Правописание слова «комиссии¶
Комиссии — форма множественного числа существительного «комиссия», пишущаяся с двумя буквами «с» в корне и одной — в окончании. Слово относится к заимствованиям из французского языка (фр. commission) и является одним из частых источников орфографических ошибок: пишущие нередко допускают в нём ложное удвоение согласных или, напротив, сокращают написание до «комисии».
¶Происхождение и заимствование
Русское «комиссия» пришло из французского commission (в свою очередь из латинского commissio — «поручение, возложение»). В русском языке слово закрепилось в XVIII веке вместе с целым пластом галлицизмов административно-делового стиля: департамент, министр, регламент, резолюция. Для заимствованных слов, пришедших через французский, характерно удвоение согласных в середине слова — именно поэтому в основе «комиссии» пишется «сс».
¶Правило написания
В слове «комиссия» удвоение согласных является частью корня и не подчиняется правилам фонетического чередования. Проверить написание другими способами (подбор однокоренного слова, ударение) нельзя: корень комисс- не меняется. Соответственно, единственным ориентиром служит этимологическая память или запоминание.
| Форма | Написание | Комментарий |
|---|---|---|
| И. п. (ед. ч.) | комиссия | «с» + «с» в корне, «я» в окончании |
| Р. п. (ед. ч.) | комиссии | окончание «-ии» |
| И. п. (мн. ч.) | комиссии | та же форма, что и Р. п. ед. ч. |
| Р. п. (мн. ч.) | комиссий | окончание «-ий» |
| Д. п. (мн. ч.) | комиссиям | окончание «-иям» |
| В. п. (мн. ч.) | комиссии | совпадает с И. п. |
Во всех падежных формах множественного числа удвоение «сс» сохраняется: комиссии, комиссий, комиссиям, комиссиями, комиссиях.
¶Типичные ошибки
Наиболее частые нарушения нормы:
- «комисия» — пропуск одной «с» в корне. Ошибка возникает под влиянием слов с одинарной согласной (например, «миссия» пишется с одной «с», хотя тоже пришла из французского).
- «комиссия» с лишним «с» в окончании — редкий вариант, но встречающийся при попытке «усилить» написание.
- «комисия» в словах «комиссионный», «комиссионер» — та же ошибка переносится на производные формы.
Следует различать «комиссию» (винительный падеж) и «комиссионный» (прилагательное от «комиссия»): в обоих случаях пишется «сс».
¶Смежные слова и паронимы
Ряд слов визуально и фонетически близок к «комиссии», но пишется иначе:
- Миссия (фр. mission) — одна «с» в корне.
- Комиссар — пишется с одной «с», так как является отдельным заимствованием (фр. commissaire), закрепившимся в языке с одинарной согласной.
- Комиссионный, комиссионер, комиссионная — производные от «комиссия», сохраняют удвоение.
¶Ударение и произношение
Ударение в слове «комиссии» падает на второй слог: коми́ссии. В единственном числе — коми́ссия. Ударение не влияет на написание, но помогает избежать путаницы с «комиссар» (комисса́р).
¶Словарные статьи
Слово «комиссия» присутствует в орфографических словарях Академии наук как эталон написания. В толковых словарях оно имеет два основных значения: 1) временный орган, назначенный для выполнения какой-либо работы (например, следственная комиссия, экзаменационная комиссия); 2) вознаграждение, процент с продажи (комиссионные сборы), а также торговля по такому принципу (комиссионный магазин).
¶Памятка
Для запоминания правильного написания используется простой приём: «комиссия» — «сс», как в слове «ассистент», заимствованном из того же французского языка. Другой способ — связать слово с однокоренным «комиссар», но это ловушка: «комиссар» пишется с одной «с», поэтому надёжнее опираться на форму «комиссия» и её производные.