Правописание слова «молодожёны¶

Молодожёны — существительное, обозначающее только что вступивших в брак супругов; пишется с буквой «ё» в корне — молодожёны. Слово является разговорным и нейтрально-книжным, в официальных документах вместо него используются термины «супруги», «жених и невеста».

¶Происхождение и этимология

Слово образовано в русском языке в XVIII веке от сочетания «молодые жёны» — так называли молодую женщину, недавно вышедшую замуж. Со временем форма утратила исходный смысл «молодая жена» и приобрела значение «только что вступившие в брак супруги». В современном русском языке слово употребляется для обозначения пары в целом, а не только жены.

¶Правописание

¶Буква «ё» в корне

В корне слова пишется буква «ё»: молодожёны. Это соответствует общему правилу: если в корне слова после согласного под ударением стоит звук [о], пишется «ё». Сравните: жёлтый, жёны, жёсткий, жёлудь.

¶Ударение

Ударение падает на второй слог: молодожё́ны. Неправильным является вариант «молОдожёны».

¶Род и склонение

Слово имеет только форму множественного числа (pluralia tantum) и не имеет формы единственного числа — «молодожён» как единственное число не употребляется. Склоняется по типу существительных мужского рода:

¶Частые ошибки

Наиболее распространённые ошибки в написании слова:

• «молодожены» — с буквой «е» вместо «ё» в корне. Вариант с «е» считается неправильным, хотя в разговорной речи встречается.
• «молодожёны» с ударением на первый слог — неверное ударение.
• «молодожён» в единственном числе — форма не существует.
• «молодожёны» с удвоением согласных или другими искажениями — не встречаются в нормативном языке.

Словари русского языка («Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь» Д. Н. Ушакова, «Русский орфографический словарь» РАН) единогласно фиксируют написание с буквой «ё».

¶Смежные слова и словообразование

От слова «молодожёны» образуются:

• молодожёнка — жена молодожёна, только что вышедшая замуж женщина;
• молодожён — муж молодожёнки, только что женившийся мужчина;
• молодожёнство — период или статус молодожёнов (редко употребляется).

Все производные слова сохраняют букву «ё» в корне.

¶Употребление в языке

Слово «молодожёны» имеет нейтрально-разговорный и слегка торжественный оттенок. Оно употребляется в поздравительных речах, тостах, газетных статьях о свадьбах, в художественной литературе. В официально-деловом стиле (в документах ЗАГС, в свидетельствах о браке) вместо него используются слова «супруги» или «супруги Ивановы».

В современном русском языке наблюдается тенденция к употреблению слова «молодожёны» в основном в торжественных контекстах; в повседневной речи чаще говорят «только что поженились», «новые супруги».

¶Интересные факты

• В русском языке слово «молодожёны» — редкий пример заимствования собственной конструкции: оно возникло не из другого языка, а из внутренней словообразовательной модели.
• В английском языке аналогичное слово — «newlyweds», в немецком — «frisch Verheiratete», во французском — «les jeunes mariés».
• В некоторых регионах России традиционно существовали особые обращения к молодожёнам, связанные с обрядами свадебного цикла (например, «новые люди» в северных губерниях).

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка.
• Русский орфографический словарь РАН (под ред. В. В. Лопатина).
• Лопатин В. В., Костомаров В. Г. Большой толковый словарь русского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.