Предисловие как элемент книги¶

Предисловие — вводная часть произведения (книги, сборника, научной работы, нормативного документа), размещаемая перед основным текстом и содержащая сведения, необходимые для понимания содержания. Оно относится к аппарату издания наряду с введением, послесловием, примечаниями и комментариями. Предисловие не является частью авторского текста в узком смысле: его может написать как сам автор, так и другое лицо — редактор, переводчик, издатель или специалист по теме.

¶Отличия от смежных элементов

Предисловие часто путают с введением, однако функции у них разные. Введение — полноправная часть авторского текста, в которой излагаются исходные положения, цель и метод работы; оно подчинено структуре самого произведения. Предисловие же стоит вне этого текста и обращено к читателю «со стороны»: оно объясняет, зачем книга появилась, кому адресована и как ею пользоваться. Послесловие, в отличие от предисловия, помещается после основного текста и чаще содержит итоговые замечания или сведения о дальнейшей судьбе работы.

¶Виды предисловий

Различают несколько типов по авторству и назначению.

Авторское предисловие — написанное самим создателем произведения. В нём обычно сообщаются история замысла, источники, принципы отбора материала, благодарности.
Издательское (редакционное) — исходит от редакции или издательства и касается места произведения в серии, особенностей подготовки текста.
«От составителя» — характерно для сборников, антологий, хрестоматий; объясняет принципы отбора и расположения материалов.
Переводческое — предваряет перевод и разъясняет особенности передачи текста, а также контекст оригинала.
Вступительная статья — близкий жанр, более объёмный и аналитический, нередко приближающийся к литературоведческому исследованию.

По содержанию предисловия делятся на информационные (кратко вводящие в тему) и аналитические (разбирающие проблематику и контекст).

¶Структура и содержание

Типичное предисловие отвечает на несколько вопросов: о чём произведение, для кого оно предназначено, как оно создавалось, как им пользоваться. В научных и учебных изданиях сюда добавляются сведения о структуре книги, порядке изложения, системе ссылок и условных обозначений. В переизданиях предисловие нередко освещает изменения по сравнению с предыдущими выпусками.

Объём предисловия обычно невелик — от нескольких абзацев до нескольких страниц, — но в академических трудах и собраниях сочинений вступительные тексты могут достигать размеров отдельной статьи. Располагается предисловие, как правило, после титульного листа и выходных данных, перед основным текстом; в многотомных изданиях — в начале каждого тома или первого тома.

¶История

Традиция предварять текст пояснительным обращением к читателю восходит к античности и Средневековью, когда рукописи сопровождались вступительными заметками переписчиков и комментаторов. С распространением книгопечатания в XV–XVI веках предисловие закрепилось как устойчивый элемент издания: печатники и издатели использовали его для посвящений, разъяснений и рекомендаций. В русской книжной традиции предисловия известны уже в первых печатных изданиях Ивана Фёдорова; в XVIII–XIX веках жанр вступительной статьи активно развивался в связи с ростом литературной критики и научного книгоиздания. В советский период сложилась практика развёрнутых вступительных статей к собраниям сочинений классиков, выполнявших одновременно научную и просветительскую функцию.

¶Функции

Предисловие выполняет несколько задач:

ориентирующую — помогает читателю понять, что он держит в руках и как подходить к тексту;
разъясняющую — раскрывает контекст создания, источники, терминологию;
апологетическую — в авторском варианте нередко служит ответом на возможную критику и обоснованием позиции;
историко-культурную — фиксирует обстоятельства эпохи, отношения автора с современниками;
библиографическую — указывает на предшествующие издания и связанные работы.

¶Значение

Для исследователей предисловия нередко становятся самостоятельным источником: они содержат автокомментарий, сведения о творческой истории, полемику и оценки, которых нет в основном тексте. В текстологии и библиографии изучение предисловий помогает установить authorship, датировку и историю изданий. Для рядового читателя предисловие служит навигатором, снижающим порог вхождения в сложный материал, особенно в научной, переводной и учебной литературе.

¶Особенности в разных сферах

В художественной литературе предисловие часто носит рекомендательный или мемуарный характер. В научных монографиях и диссертациях оно кратко и формально. В нормативных правовых актах роль предисловия выполняет преамбула, излагающая цели и основания документа. В справочниках и энциклопедиях предисловие объясняет принципы построения и правила пользования изданием. В интернет-публикациях и электронных книгах функции предисловия нередко берут на себя аннотация и вступительный раздел.

¶Критика и спорные моменты

Отмечается, что предисловие может быть избыточным, если дублирует аннотацию или навязывает читателю готовую интерпретацию. В переизданиях накопление нескольких предисловий разных лет затрудняет восприятие. В то же время отсутствие вступительных пояснений в сложных изданиях усложняет работу с текстом. Баланс между информативностью и лаконичностью остаётся предметом редакторской практики.

Источники: ГОСТ Р 7.0.4 (издания, термины и определения); учебные пособия по редакторской подготовке изданий; работы по текстологии и книговедению; справочные материалы по издательскому делу.