Происхождение названия хот-дога¶
Хот-дог — это название сэндвича из сосиски в мягкой булочке с различными соусами и приправами, а также самой сосиски в тесте. Слово «хот-дог» (от англ. hot dog — «горячая собака») закрепилось за этим блюдом в конце XIX — начале XX века, и история его происхождения связана с немецкими эмигрантами, уличной торговлей и несколькими конкурирующими легендами.
¶Этимология и немецкие корни
Слово «дог» в названии восходит к немецкому Dachshund (такса) — породе собак, тело которой визуально напоминает вытянутую сосиску. Немецкие эмигранты привезли в США в XIX веке и сосиски, и привычку подавать их в булочке, а сами сосиски в Германии и Австрии называли Dachshundwurst — «сосиска-такса». В английском языке сокращение dachshund превратилось в dog, и «собака» стала прозвищем сосиски.
¶Ранняя история в США
Сосиски в булочке продавались на уличных лотках в Нью-Йорке и других городах ещё в 1860-х годах. Их называли «сосисками на палочке» (frankfurters или wieners — по городам Франкфурт и Вена, откуда пришла рецептура). Термин «hot dog» впервые появился в печати в 1890-х годах. Одно из ранних упоминаний — карикатура студента Йельского университета Т. Дорана, опубликованная в 1901 году в газете Yale Record, где изображён торговец с лотком и подпись о продаже «hot dogs» на футбольном матче.
¶Основные версии происхождения названия
¶Сент-Луис, 1904 год
На Всемирной выставке в Сент-Луисе (Луизиана Purchase Exposition) торговец немецкого происхождения Антон Фойхтнер продавал сосиски в булочке. По одной из версий, именно тогда слово «hot dog» вошло в широкое употребление.
¶Студенческие легенды
Самая популярная легенда связана с Йельским университетом: якобы студенты кричали торговцам «hot dog!» («горячая собака!»), подразумевая, что мясо в сосисках может быть собачьим. Торговцы в ответ кричали: «They're dachshund sausages!» («Это сосиски-таксы!»). Эта история не имеет документальных подтверждений, но закрепилась в культуре.
¶Типографская ошибка
Существует версия, что в 1895 году в газете New York Journal появился текст «hot dog» вместо «hot dachshund» — предположительно из-за нехватки места в наборной строке. Точность этой версии не подтверждена, но она объясняет, как сокращение могло закрепиться в печати.
¶Гарри М. Стивенс
Известный спортивный журналист Гарри М. Стивенс из New York World в 1901 году описывал продажу «red-hot dachshund sausages» на бейсбольном матче в Мэдисон-сквер-парке. Некоторые исследователи считают, что именно его колонка популяризировала термин.
¶Распространение термина
К 1910-м годам слово «hot dog» стало общеупотребительным в американском английском. В 1913 году слово появилось в словарях, а в 1920-х годах закрепилось как стандартное название блюда. В России и других странах постсоветского пространства слово «хот-дог» пришло в 1990-е годы вместе с западной фастфуд-культурой, хотя сосиски в булочке были известны и раньше под названием «сосиска в тесте» или «хот-дог» в уличных палатках.
¶Культурное значение
Хот-дог стал символом американской уличной кухни и массовой культуры. В США ежегодно проводятся фестивали хот-догов, а рекорд поедания хот-догов на конкурсе в Нейтли (Нью-Джерси) регулярно обновляется. В России блюдо ассоциируется с фастфудом и уличной едой, хотя в 2000-е годы появилось множество ресторанов, предлагающих «гастрономические» версии хот-дога.
¶Исторические факты
- В 1939 году на Всемирной выставке в Нью-Йорке было продано более 1 миллионов хот-догов.
- В 1961 году в Чикаго был установлен памятник хот-догу.
- В США ежегодно съедается около 20 миллиардов хот-догов.
- Название «hot dog» впервые появилось в печати в 1890-х годах.
¶Источники
- «The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America» (2013)
- «Hot Dog: A Global History» by Bruce Kraig (2009)
- «The Hot Dog in America» by Michael Stern (2005)
- «American Food: The Epic Story of How We Got to Eat That Way» by Jane and Michael Stern (1999)
