Пролетая над гнездом кукушки (фильм)¶

Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — американский драматический фильм 1975 года режиссёра Милоша Формана, снятый по одноимённому роману Кена Кизи (1962). Картина является одной из самых значительных работ Нового Голливуда и единственным фильмом со времён «Это случилось однажды ночью» (1934), получившим все пять главных премий «Оскар»: за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Джек Николсон), лучшую женскую роль (Луиза Флетчер) и лучший адаптированный сценарий (Лоуренс Хобен и Бо Голдман).

¶Сюжет

Действие происходит в психиатрической клинике в штате Орегон. Рэндл Патрик Макмёрфи (Джек Николсон), отбывающий срок за нападение, переводится из тюрьмы в клинику для прохождения обследования — он симулирует психическое расстройство, надеясь избежать тяжёлых работ в исправительном учреждении. Макмёрфи, энергичный и свободолюбивый человек, сталкивается с жёстким порядком отделения, которым управляет старшая медсестра Милдред Рэтчед (Луиза Флетчер). Её система основана на подавлении воли пациентов, унизительных групповых терапиях и скрытом контроле.

Макмёрфи пытается взбунтоваться: он устраивает импровизированную «рыбалку» с угоном катера, учит пациентов играть в карты и провоцирует конфликты с персоналом. Его главная цель — добиться разрешения смотреть по телевизору трансляцию бейсбольного матча, но Рэтчед манипулятивно использует голосование пациентов, чтобы отказать ему. Постепенно влияние Макмёрфи на пациентов растёт, особенно на немого индейца по прозвищу Вождь Бромден (Уилл Сэмпсон), который притворяется глухонемым.

Кульминацией становится ночная вечеринка с алкоголем и женщинами, устроенная Макмёрфи в отсутствие персонала. Утром Рэтчед обнаруживает беспорядок и угрожает рассказать о случившемся родителям несовершеннолетней участницы. В ответ Макмёрфи набрасывается на неё и пытается задушить, после чего его подвергают лоботомии. Вождь, понимая, что Макмёрфи уже не вернуть, душит его подушкой и, вырвав из пола тяжёлый гидрант, разбивает окно и сбегает из клиники.

¶Производство и особенности

Кен Кизи написал роман в 1962 году, частично основанный на его собственном опыте работы ночным санитаром в психиатрическом отделении госпиталя для ветеранов в Менло-Парке. Экранизация разрабатывалась более десяти лет. Кирк Дуглас, выкупивший права на роман, безуспешно пытался поставить фильм, после чего передал права своему сыну Майклу Дугласу, который выступил продюсером вместе с Солом Зэнцем.

Милош Форман, чешский эмигрант, был выбран режиссёром после успеха его фильма «Пролетая над гнездом кукушки» в театральной версии. Съёмки проходили в реальной психиатрической больнице штата Орегон в Сейлеме, а многие пациенты были сыграны непрофессиональными актёрами — фактическими пациентами лечебницы.

Ключевое отличие фильма от романа — смена точки зрения: в книге повествование ведётся от лица Вождя Бромдена, в фильме акцент смещён на Макмёрфи. Также в фильме смягчена мрачная атмосфера романа, а финал изменён: в книге Вождь, убив Макмёрфи, остаётся в клинике, в фильме — сбегает.

¶Награды и признание

Фильм получил шесть номинаций на «Оскар» и победил во всех пяти основных категориях, став вторым фильмом в истории после «Это случилось однажды ночью», добившимся «большого шлема». Луиза Флетчер получила премию за лучшую женскую роль, хотя её экранное время составляло всего около 15 минут.

Картина также удостоена пяти премий «Золотой глобус» (лучший фильм, режиссёр, актёр, актриса, сценарий), премии BAFTA за лучший фильм и приза зрительских симпатий на Каннском кинофестивале. В 1993 году фильм включён в Национальный реестр фильмов США как культурно значимый.

¶Критика и влияние

Фильм вызвал неоднозначную реакцию в психиатрическом сообществе. Ряд специалистов критиковали картину за стигматизацию психиатрических учреждений и упрощённое изображение лоботомии как метода «наказания» непокорных пациентов. В то же время фильм способствовал общественной дискуссии о правах пациентов и реформе психиатрической помощи в США.

Образ медсестры Рэтчед стал архетипическим воплощением бюрократической жестокости под маской заботы. Журнал American Film Institute поставил её на пятое место в списке величайших кинозлодеев, а Макмёрфи — на четырнадцатое место среди киногероев. Фраза «Пролетая над гнездом кукушки» стала устойчивым выражением в русском языке, обозначающим абсурдность и бессилие человека перед системой.

¶Источники

• Кен Кизи. «Пролетая над гнездом кукушки» (роман, 1962)
• Питер Бискинд. «Беспечные ездоки, бешеные быки» (1998)
• Материалы архива Американского института кино (AFI)
• Документальный фильм «Completely Cuckoo» (2002)