Открыть сервис
Главная → Блог → Римская конвенция по охране прав исполнителей

Римская конвенция по охране прав исполнителей

Римская конвенция по охране прав исполнителей — это международный договор, устанавливающий минимальные стандарты защиты прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. Принята 26 октября 1961 года в Риме, вступила в силу 18 мая 1964 года. Является одним из ключевых документов в системе смежных прав, наряду с Бернской конвенцией (авторское право) и Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам.

История

Необходимость в международной защите смежных прав возникла в середине XX века в связи с развитием звукозаписи, радио и телевидения. Исполнители, чьи выступления фиксировались и транслировались, не имели правового контроля над использованием своих записей. Производители фонограмм страдали от нелегального копирования, а вещательные организации — от несанкционированного ретрансляции сигналов.

В 1956 году под эгидой Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), Международной организации труда (МОТ) и ЮНЕСКО началась подготовка проекта конвенции. Дипломатическая конференция прошла в Риме с 10 по 26 октября 1961 года. Участниками стали 40 государств и 5 международных организаций. Итоговый текст был подписан 26 октября 1961 года.

Конвенция вступила в силу 18 мая 1964 года после сдачи на хранение шестой ратификационной грамоты. По состоянию на 2024 год, участниками являются 97 государств. Россия присоединилась к Римской конвенции с 26 мая 2003 года (Федеральный закон от 20 июля 2004 г. № 72-ФЗ).

Основные положения

Римская конвенция базируется на принципе национального режима: каждое государство-участник обязано предоставлять иностранным исполнителям, производителям фонограмм и вещательным организациям такую же защиту, какую оно предоставляет собственным гражданам и организациям, при условии соблюдения минимальных стандартов, установленных конвенцией.

Субъекты и объекты защиты

Конвенция защищает три категории правообладателей:

  • Исполнители (актёры, певцы, музыканты, танцоры и другие лица, исполняющие литературные или художественные произведения). Защита распространяется на живые исполнения, а также на записи исполнений и их передачи в эфир.
  • Производители фонограмм (лица или юридические лица, которые впервые фиксируют звуки исполнения или иные звуки). Защита касается фонограмм — исключительно звуковых записей.
  • Вещательные организации (организации, передающие звук или изображение по радио или телевидению). Защита распространяется на их передачи в эфир.

Минимальные права

Конвенция устанавливает следующие минимальные права:

  • Права исполнителей: возможность разрешать или запрещать запись их исполнения, воспроизведение такой записи, передачу в эфир живого исполнения, а также публичное сообщение исполнения, если оно не было предварительно записано или передано в эфир.
  • Права производителей фонограмм: право разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение фонограммы, а также её импорт и распространение копий.
  • Права вещательных организаций: право разрешать или запрещать ретрансляцию их передач, запись передач, воспроизведение таких записей, а также публичное сообщение передач, если оно осуществляется в местах, доступных для публики за плату.

Ограничения и исключения

Конвенция допускает национальные ограничения (изъятия) в следующих случаях:

  • использование в личных целях;
  • использование в учебных или научных целях;
  • цитирование в информационных целях;
  • использование в целях судопроизводства;
  • другие случаи, аналогичные ограничениям авторских прав в Бернской конвенции.

Также предусмотрена возможность принудительного лицензирования для производителей фонограмм в отношении воспроизведения, если это не ущемляет интересы исполнителей.

Срок охраны

Минимальный срок охраны по Римской конвенции составляет 20 лет. Он исчисляется:

  • для фонограмм и записей исполнений — с конца года, в котором была сделана запись;
  • для исполнений, не зафиксированных в записи, — с конца года, в котором состоялось исполнение;
  • для передач вещательных организаций — с конца года, в котором состоялась передача.

Национальные законодательства могут устанавливать более длительные сроки. Например, в России срок охраны смежных прав составляет 50 лет, а для исполнителей и производителей фонограмм — 50 лет после смерти исполнителя или после обнародования записи соответственно.

Критика и ограничения

Римская конвенция подвергается критике по нескольким причинам:

  • Устаревший подход: Конвенция не учитывает цифровые технологии, интернет-распространение и стриминг. Она была разработана до появления компакт-дисков, MP3 и онлайн-платформ.
  • Ограниченный состав участников: По сравнению с Бернской конвенцией (179 стран) и Договором ВОИС по авторскому праву (110 стран), Римская конвенция имеет меньшее число ратификаций (97). Многие страны, особенно развивающиеся, не присоединились к ней.
  • Сложность применения: Требование национального режима в сочетании с минимальными стандартами создаёт правовую неопределённость, так как разные страны по-разному имплементируют положения конвенции.
  • Отсутствие защиты для цифрового вещания: Конвенция не регулирует права вещательных организаций в отношении интернет-трансляций и подкастов.

Влияние и последующие договоры

Римская конвенция стала основой для последующих международных соглашений в области смежных прав:

Применение в России

Россия, присоединившись к Римской конвенции в 2003 году, имплементировала её положения в часть четвёртую Гражданского кодекса РФ (глава 71 «Права, смежные с авторскими»). Российское законодательство предоставляет более широкую защиту, чем минимальные стандарты конвенции: срок охраны увеличен до 50 лет, предусмотрены права на отзыв, на указание имени, на неприкосновенность исполнения. Однако конвенция продолжает применяться к отношениям с государствами-участниками, если национальное законодательство не предусматривает иного.

Источники

  1. Римская конвенция по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (1961). Текст на русском языке.
  2. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС). «Римская конвенция: основные положения».
  3. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвёртая. Глава 71.
  4. Близнец И. А., Леонтьев К. Б. «Авторское право и смежные права». Учебник. — М.: Проспект, 2020.
  5. Доктрина интеллектуальной собственности: сборник статей. Под ред. Е. А. Моргуновой. — М.: Статут, 2021.

BFOmetr — база данных и аналитика по компаниям России.

На главную BFOmetr →

Похожие материалы