Сага о Форсайтах

Сага о Форсайтах — это цикл романов и повестей английского писателя Джона Голсуорси, создававшийся с 1906 по 1934 год. Произведение представляет собой масштабную семейную хронику, описывающую жизнь нескольких поколений зажиточной буржуазной семьи Форсайтов на фоне социальных изменений в Великобритании конца XIX — первой трети XX века. За этот цикл Голсуорси в 1932 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.

История создания

Замысел «Саги о Форсайтах» возник у Голсуорси не сразу. Первоначально он написал роман «Собственник» (1906), который имел успех у читателей и критиков. В этом романе автор впервые создал галерею персонажей из семьи Форсайтов, исследуя их психологию, ценности и взаимоотношения. В 1918 году, после перерыва, вызванного Первой мировой войной, Голсуорси вернулся к теме Форсайтов и написал повесть «Последнее лето Форсайта» (1918), которая стала связующим звеном между первым романом и последующими частями.

В 1920 году вышла вторая часть трилогии — роман «В петле», а в 1921 году — третья, «Сдаётся внаём». В 1922 году все три романа вместе с двумя интерлюдиями были объединены под общим названием «Сага о Форсайтах». Позднее Голсуорси написал продолжение — трилогию «Современная комедия» (1924–1928), в которую вошли романы «Белая обезьяна», «Серебряная ложка» и «Лебединая песня», а также несколько интерлюдий. В 1930-е годы вышла третья трилогия — «Конец главы» (1931–1934), но она уже не столь тесно связана с основным сюжетом.

Сюжет и композиция

Цикл состоит из трёх трилогий, каждая из которых включает три романа и несколько интерлюдий (повестей, соединяющих части). Основное действие разворачивается с 1886 по 1926 год.

Первая трилогия: «Сага о Форсайтах»

1. «Собственник» (1906). Главный герой — Сомс Форсайт, адвокат и типичный представитель викторианской буржуазии, для которого главной ценностью является собственность. Его жена Ирэн, женщина с художественным вкусом, чувствует себя несчастной в браке. Она влюбляется в архитектора Филиппа Босини, который строит для Сомса загородный дом. Сомс, узнав об измене, пытается силой удержать жену. Босини погибает в результате несчастного случая. Ирэн уходит от мужа.
2. Интерлюдия «Последнее лето Форсайта» (1918). Рассказывает о последних днях старого дяди Джолиона, главы одной из ветвей семьи, который умирает, примирившись с внуком Джолионом-младшим.
3. «В петле» (1920). Проходит 12 лет. Сомс пытается вернуть Ирэн, но она отвергает его. Сомс женится на молодой француженке Аннет, которая рожает ему дочь Флёр. Ирэн выходит замуж за Джолиона-младшего, у них рождается сын Джон. Сомс и Ирэн разводятся.
4. Интерлюдия «Пробуждение» (1920). Описывает детство Джона, сына Ирэн и Джолиона.
5. «Сдаётся внаём» (1921). Действие происходит после Первой мировой войны. Взрослые дети Сомса и Ирэн — Флёр и Джон — влюбляются друг в друга, не зная о прошлом своих родителей. Узнав правду, Джон отказывается от Флёр и уезжает в Америку. Флёр выходит замуж за Майкла Монта, аристократа.

Вторая трилогия: «Современная комедия»

1. «Белая обезьяна» (1924). Флёр, разочарованная в браке, заводит роман с поэтом Уилфридом Дезертом. Муж узнаёт об этом, но прощает её. Дезерт уезжает.
2. Интерлюдия «Миг» (1925). Краткая сцена из жизни Флёр.
3. «Серебряная ложка» (1926). Флёр оказывается втянутой в судебный процесс по обвинению в клевете. Её муж Майкл начинает политическую карьеру.
4. Интерлюдия «Молчаливое паломничество» (1927). Сомс путешествует по местам, связанным с его прошлым, и размышляет о жизни.
5. «Лебединая песня» (1928). В Лондон возвращается Джон, сын Ирэн. Флёр пытается возобновить с ним отношения, но он отвергает её. Сомс умирает от сердечного приступа, пытаясь спасти картины из горящего дома. Флёр остаётся одна.

Третья трилогия: «Конец главы»

Этот цикл посвящён уже не Форсайтам, а другой семье — Черреллов, родственникам Форсайтов по линии матери Флёр. В центре повествования — Динни Черрелл, её отношения с мужчинами и борьба за сохранение родового поместья.

Основные персонажи

• Сомс Форсайт — центральный персонаж саги. Адвокат, воплощение собственнического инстинкта. Его главная трагедия — неспособность понять и удержать любовь. С течением времени он эволюционирует от жёсткого дельца к более мягкому и рефлексирующему человеку.
• Ирэн Форсайт (урождённая Эрон) — первая жена Сомса. Красивая, музыкальная, независимая женщина. Символ свободы и искусства, противопоставленный миру собственников.
• Джолион Форсайт-старший — глава старшего поколения, дядя Сомса. Художник-любитель, более либеральный и чуткий, чем его братья.
• Джолион Форсайт-младший — сын Джолиона-старшего, второй муж Ирэн. Интеллигентный, добрый человек, ценитель искусства.
• Флёр Форсайт (в замужестве Монт) — дочь Сомса и Аннет. Энергичная, амбициозная, эгоистичная девушка, привыкшая добиваться своего. Её жизнь — это попытка преодолеть проклятие собственничества, унаследованное от отца.
• Джон Форсайт — сын Ирэн и Джолиона-младшего. Мягкий, чувствительный юноша, который в итоге выбирает долг перед матерью, а не любовь к Флёр.

Темы и проблематика

• Собственность и собственничество — центральная тема цикла. Голсуорси исследует, как инстинкт обладания (собственностью, людьми, чувствами) определяет поступки и судьбы персонажей. Сомс — главный носитель этого инстинкта.
• Конфликт поколений — противостояние викторианской морали старшего поколения Форсайтов и более свободных взглядов молодёжи (Флёр, Джон, Майкл Монт).
• Любовь и брак — брак в саге часто предстаёт как сделка или форма собственности. Истинная любовь (Ирэн и Босини, Ирэн и Джолион) оказывается разрушительной для устоев семьи.
• Искусство и буржуазия — противопоставление мира искусства (Босини, Ирэн, Джолион-старший) и мира деловой буржуазии (Сомс, Джеймс Форсайт).
• Социальные изменения — на фоне жизни семьи показаны исторические события: англо-бурская война, Первая мировая война, послевоенный кризис, упадок аристократии и подъём среднего класса.

Художественные особенности

• Реализм — Голсуорси использует детализированное описание быта, психологии и социальной среды.
• Психологизм — автор глубоко проникает во внутренний мир персонажей, особенно Сомса и Флёр.
• Символизм — образы дома (особняк на Монтегю-сквер, загородный дом в Робин-Хилле), картин (портрет Ирэн), погоды (дождь, солнце) несут символическую нагрузку.
• Ирония — Голсуорси часто иронизирует над Форсайтами, их привычками и ценностями, но сохраняет к ним сочувствие.

Критика и значение

«Сага о Форсайтах» получила высокую оценку как в Великобритании, так и за рубежом. Критики отмечали мастерство Голсуорси в создании живых, многомерных персонажей, особенно Сомса, который стал одним из самых запоминающихся образов в английской литературе XX века. Нобелевская премия была присуждена «за высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“».

В то же время некоторые критики (например, Вирджиния Вулф) упрекали Голсуорси в излишней традиционности и недостаточной новаторской смелости по сравнению с модернистами. Однако популярность цикла у читателей остаётся неизменной на протяжении десятилетий.

Экранизации

• «Сага о Форсайтах» (1967, Великобритания) — телесериал BBC, 26 серий. Считается классической экранизацией. В роли Сомса — Эрик Портер, Ирэн — Найри Дон Портер.
• «Сага о Форсайтах» (2002, Великобритания) — телесериал ITV, 10 серий. В роли Сомса — Дэмиэн Льюис, Ирэн — Джина Макки.
• «Современная комедия» (2003, Великобритания) — продолжение сериала 2002 года, 6 серий.

Источники

• Голсуорси Дж. Собрание сочинений в 16 томах. — М.: Правда, 1962.
• Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах. — М.: Художественная литература, 1983.
• Дюшен И. Б. Джон Голсуорси: жизнь и творчество. — М.: Наука, 1964.
• Нобелевская премия по литературе 1932 года: официальные материалы.
• Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — М.: Интелвак, 2001.