Джон Голсуорси и его литературное наследие¶
Джон Голсуорси (John Galsworthy; 14 августа 1867 — 31 января 1933) — английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1932 года. Наиболее известен как автор цикла романов «Сага о Форсайтах», в котором дана широкая панорама жизни английской буржуазии конца XIX — начала XX века. Творчество Голсуорси сочетает реалистическую традицию с социальной критикой и психологической глубиной.
¶Биография
Джон Голсуорси родился в Лондоне в состоятельной семье адвоката. Получил образование в Хэрроу и Оксфордском университете, где изучал право. В 1890 году был допущен к адвокатской практике, однако профессия юриста его не привлекала. Значительное влияние на выбор литературного пути оказала поездка в 1893 году, во время которой он познакомился с писателем Джозефом Конрадом; их дружба и переписка продолжались много лет.
Первые произведения Голсуорси вышли под псевдонимом Джон Синджон. Литературное признание пришло после публикации романа «Остров фарисеев» (1904) и пьесы «Серебряная коробка» (1906), закрепившей его репутацию драматурга. В 1906 году умер его отец, и Голсуорси унаследовал значительное состояние, что позволило ему полностью посвятить себя литературе.
В 1905 году он женился на Аде Пирсон, брак с которой был заключён после длительного и сложного периода: Ада ранее состояла в браке с двоюродным братом писателя. Эта история во многом отразилась в сюжетных линиях «Саги о Форсайтах».
¶«Сага о Форсайтах»
Центральное место в наследии Голсуорси занимает монументальный цикл о семье Форсайтов. Он включает трилогию «Сага о Форсайтах» («Собственник», 1906; «В петле», 1920; «Сдаётся внаём», 1921), трилогию «Современная комедия» («Белая обезьяна», 1924; «Серебряная ложка», 1926; «Лебединая песня», 1928) и трилогию «Конец главы» («Девушка ждёт», 1931; «Пустыня в цвету», 1932; «Через реку», 1933). Между ними размещаются интерлюдии — небольшие повести, связывающие части повествования.
Центральный конфликт цикла — столкновение мира собственников, для которых всё, включая чувства и людей, имеет денежное измерение, с миром живого, непосредственного чувства. Наиболее ярко это выражено в истории Сомса Форсайта и его жены Ирэн: брак, основанный на обладании, противопоставлен стремлению к свободе и любви. Образ Сомса, эволюционирующий от холодного собственника к трагически одинокой фигуре, считается одним из самых сложных в английской литературе XX века.
¶Драматургия
Голсуорси — один из крупнейших английских драматургов начала XX века. Его пьесы поднимают проблемы социальной несправедливости, судебной системы, классовых предрассудков. Среди наиболее известных: «Серебряная коробка», «Борьба» (1909), «Правосудие» (1910), «Старший сын» (1912), «Лояльность» (1922). Пьеса «Правосудие», посвящённая теме тюремного заключения и жестокости судопроизводства, способствовала общественной дискуссии о реформе пенитенциарной системы.
¶Общественная деятельность
Голсуорси активно участвовал в общественной жизни. Он выступал против цензуры в театре, за реформу авторского права, за гуманное обращение с животными. Писатель был одним из основателей и первым президентом международного ПЕН-клуба (1921), объединяющего литераторов разных стран. Также он возглавлял английское отделение организации, выступавшей за защиту животных.
¶Нобелевская премия и последние годы
В 1932 году Голсуорси была присуждена Нобелевская премия по литературе «за мастерство повествования, высочайшим образцом которого является „Сага о Форсайтах“». Из-за болезни писатель не смог присутствовать на церемонии вручения. Он скончался 31 января 1933 года в Лондоне от опухоли головного мозга. Посмертно был опубликован роман «Через реку», завершающий цикл о Форсайтах.
¶Значение и оценки
Творчество Голсуорси относят к реалистическому направлению, продолжающему традиции Чарльза Диккенса, Уильяма Теккерея и Джорджа Элиота. Критики отмечают его наблюдательность, точность социального анализа и умение выстраивать многофигурную композицию. Вместе с тем часть исследователей упрекала писателя в излишней сентиментальности и морализаторстве.
В России Голсуорси получил широкую известность благодаря переводам «Саги о Форсайтах», выполненных в середине XX века. Цикл неоднократно переиздавался и был экранизирован, в том числе в виде популярного британского телесериала 1967 года и последующих адаптаций.
¶Источники
- Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах. — М.: Художественная литература.
- История английской литературы. — М.: Издательство АН СССР.
- Nobel Prize in Literature 1932: Presentation Speech.
- Marrot H. V. The Life and Letters of John Galsworthy.