Щарий — устаревшее диалектное слово¶
Щарий — устаревшее русское диалектное слово, употреблявшееся в ряде говоров для обозначения человека с определёнными внешними или поведенческими признаками; в современных толковых словарях литературного языка как самостоятельная нормативная единица не фиксируется. По своему облику лексема относится к разряду просторечно-диалектной лексики, близкой к прилагательным и субстантивированным формам, распространённым в севернорусских и среднерусских говорах. Точная семантика слова варьировалась по регионам, что типично для диалектизмов, не закреплённых в единой литературной норме.
¶Общая характеристика
Слово относится к пласту лексики, которая существует преимущественно в устной народной речи и фиксируется диалектологическими словарями, а не академическими толковыми изданиями. Для таких единиц характерны:
- локальная привязка к определённой территории;
- многозначность и расплывчатость значения;
- экспрессивная, часто оценочная окраска;
- фонетическая вариативность (щарий, шарой, щарый и подобные формы).
Подобные слова редко попадают в литературный язык целиком; чаще от них сохраняются отдельные корни или они вовсе выходят из употребления вместе с исчезновением соответствующего уклада жизни.
¶Происхождение и словообразование
По морфологическому строению слово напоминает качественные прилагательные с суффиксом -ар-/-яр-, которые в русских говорах нередко несут значение носителя признака: ср. формы типа «скупой», «хмурый», «диковатый». Приставочный элемент «ща-» сближает лексему с диалектными образованиями, где начальное сочетание передаёт усиление или оттенок качества.
Однозначная этимология не установлена. Возможны несколько линий объяснения:
- Связь с корнем со значением «щель, щербина» — тогда слово описывало бы человека с внешним изъяном, щербатым или рябым.
- Связь с диалектными глаголами со значением «щуриться, прищуриваться» — в этом случае признак касался бы манеры смотреть на собеседника.
- Заимствование или контаминация с соседними говорами, где схожие формы имели иное значение.
Ни одна из версий не является общепринятой; диалектологи обычно указывают на необходимость дополнительных полевых материалов.
¶Значение и употребление
В народной речи слово чаще всего выступало как характеристика человека. В зависимости от говора оно могло обозначать:
| Оттенок значения | Возможная мотивация |
|---|---|
| Человек с заметным внешним недостатком | связь с «щербатый», «рябой» |
| Прищуривающийся, смотрящий исподлобья | связь с «щуриться» |
| Хитроватый, себе на уме | перенос по внешнему признаку |
| Нелюдимый, сторонящийся людей | поведенческая характеристика |
Такая многозначность — обычное явление для диалектной лексики: одно и то же слово в соседних деревнях могло пониматься по-разному, а его употребление зависело от контекста и интонации.
¶Место в русской лексикографии
Диалектные слова попадают в специальные издания — областные словари, сводные диалектологические справочники, материалы говоров отдельных губерний. Именно там фиксируются лексемы, подобные рассматриваемой: с пометами о территории, вариантах произношения и примерами живой речи.
Для литературного языка такие единицы остаются периферийными. Они могут:
- использоваться в художественной литературе для передачи местного колорита;
- встречаться в записях фольклора — сказок, песен, причитаний;
- сохраняться в прозвищах и фамилиях, образованных от прозвищ.
Фамилии, восходящие к подобным прозвищам, — распространённое явление: мирское имя или уличное прозвище нередко закреплялось за человеком и переходило к потомкам, уже без исходного значения.
¶Причины выхода из употребления
Диалектная лексика такого рода утрачивается по нескольким причинам:
- урбанизация и миграция — носители говоров переезжают в города, где местное слово не востребовано;
- влияние школы и средств информации — литературная норма вытесняет локальные формы;
- изменение быта — исчезают реалии и отношения, для которых слово служило обозначением;
- сужение круга носителей — слово живёт в речи старшего поколения и не передаётся дальше.
В результате лексема переходит в разряд историзмов и диалектизмов, известных преимущественно специалистам и краеведам.
¶Значение для изучения языка
Диалектные слова ценны как источник сведений о:
- истории расселения и контактах групп населения;
- народной картине мира и системе оценок человека;
- путях образования фамилий, прозвищ и топонимов;
- фонетических и словообразовательных процессах, не отражённых в литературной норме.
Изучение подобной лексики ведётся через полевые экспедиции, опросы местных жителей и работу с архивными записями. Каждое такое слово — небольшой фрагмент устной традиции, который исчезает вместе с последними носителями говора.
¶Отражение в культуре
Слова с экспрессивной окраской нередко переходят в разряд просторечия или шутливых прозвищ. В фольклоре и бытовой речи они выполняли роль меткой характеристики: короткое слово заменяло развёрнутое описание внешности или нрава. Этим объясняется их устойчивость в прозвищах, частушках, поговорках и местных анекдотах, где важна не точность, а выразительность.
Для современного читателя такие лексемы интересны прежде всего как свидетельство богатства и разнообразия народной речи, не сводимой к литературному стандарту.
Источники: диалектологические словари русского языка; сводные справочники русских народных говоров; работы по русской диалектологии и ономастике; материалы областных словарей.