Шанти — священный слог индуизма¶

Шанти (санскр. शान्ति, śānti; букв. «мир, покой, безмятежность») — сакральный слог и мантра индуизма, обозначающая состояние внутреннего мира и гармонии с божественным началом. В ведийской и индуистской традиции шанти произносится в начале и конце религиозных текстов, ритуалов и молитв как призыв миротворческой божественной силы. Тройное повторение «шанти» (шанти-шанти-шанти) традиционно завершает ведические гимны и упанишады, символизируя умиротворение трёх видов страданий — порождённых богами (дэвата), природой (бхута) и собственным «я» (атман).

¶Этимология и значение

Санскритское слово «шанти» происходит от корня śam (शम्), означающего «быть довольным, быть спокойным, приносить счастье, успокаивать». Отсюда образованы прилагательные śānta («спокойный, мирный») и śānti («мир, покой, тишина»). В русском языке слово передаётся как «шанти», «шанти-шанти-шанти» или «ом шанти» (в составе заключительной формулы «Ом шанти шанти шанти»).

В ведической философии шанти — не просто отсутствие войны или ссор, а глубокое духовное состояние, свободное от страстей (кама), гнева (кродха), алчности (лобха) и иллюзии (майя). Понятие тесно связано с категориями нирваны в буддизме и мокши в индуизме, хотя имеет собственную семантику, акцентирующую именно миротворчество и умиротворение.

¶Шанти в ведической литературе

Тройное «шанти» — одна из древнейших мантр. Оно завершает почти все крупные упанишады, включая Брихадараньяка-упанишад, Чхандогья-упанишад и Иша-упанишад. Формула «Ом шанти шанти шанти» помещается в конце гимнов Ригведы и Атхарваведы. В Атхарваведе присутствует особый сборник молитв, известный как Шанти-пата («путь мира»), где шанти-мантры призываются для умиротворения природных сил, скота, семьи и государства.

Ритуал тройного повторения имеет строгую логику: первое «шанти» обращено к божественным силам (дэвата), второе — к природным элементам и духам (бхута), третье — к человеческому началу и предкам (питри). Считается, что так обеспечивается полное умиротворение всех уровней бытия.

¶Шанти в индуистской философии

В Адвайта-веданте шанти-мантры произносятся перед началом изучения священных текстов, чтобы устранить препятствия к познанию. В йогической традиции шанти соответствует состоянию читта-вритти-ниродха — прекращения колебаний ума, описанного Патанджали в Йога-сутре.

Понятие шанти пронизывает индуистскую этику. Ганди включил шанти в триаду «сатья-шанти-ахимса» (истина-мир-невредимость), сделав ненасилие и миротворчество центральными принципами индийского национального движения XX века. В современной Индии 1 октября отмечается Международный день ненасилия (Международный день шанти), учреждённый Генеральной Ассамблеей ООН в 2007 году.

¶Шанти в буддизме и джайнизме

В буддизме шанти-мантры встречаются в санскритских сутрах и дхарани. Тройное «шанти» завершает многие тексты Махаяны. В джайнизме шанти означает состояние освобождённой души (сиддхи), свободной от кармической обусловленности; джайнские молитвы завершаются формулой «шанти-хи».

¶Шанти в западной культуре

В XX веке «шанти» вошло в западный лексикон через движение хиппи и индийскую духовную философию. Джордж Харрисон, участник группы The Beatles, популяризировал индийскую музыку и мантры, включая «ом шанти». В 1970-е годы шанти-мантры стали элементом западной эмбиент- и нью-эйдж-музыки. В русскоязычной среде слово «шанти» известно прежде всего как рефрен в песне «Мантра Ом» и в практиках медитативных групп.

¶Шанти в повседневной речи

В современном русском языке «шанти» иногда используется иронически как обозначение спокойствия, отрешённости или медитативного настроя. Выражение «шанти-шанти» может употребляться для обозначения попытки успокоить обстановку или самого говорящего.

¶См. также

• Мантра
• Ом
• Упанишады
• Ахимса
• Нирвана

¶Источники

• Моньер-Вильямс М. «Санскритско-английский словарь» (Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary)
• Атхарваведа, книга Шанти-пата
• Брихадараньяка-упанишад
• Патанджали. «Йога-сутра»
• Ганди М. К. «Моя жизнь правды»
• Захарьин И. Д. «Санскритско-русский этимологический словарь»