Шэнь Яньбин

Шэнь Яньбин (кит. 沈雁冰, пиньинь Shěn Yànbīng; 4 июля 1896, Учжэнь, провинция Чжэцзян — 27 марта 1981, Пекин), более известный под псевдонимом Мао Дунь (кит. 茅盾, пиньинь Máo Dùn, буквально «Противоречие») — китайский писатель, литературный критик, журналист и общественный деятель. Один из основоположников современной китайской литературы, видный представитель критического реализма. Занимал пост министра культуры Китайской Народной Республики (1949—1965).

Биография

Ранние годы и образование

Шэнь Яньбин родился в семье сельского учителя и литератора. Его отец, Шэнь Юнси, был сторонником реформ и привил сыну интерес к западной науке и литературе. Мать, Чэнь Айчжу, происходила из образованной семьи и сама занималась его начальным обучением. После смерти отца в 1905 году семья оказалась в стеснённых обстоятельствах, но мать настояла на продолжении образования сына.

В 1913 году Шэнь поступил в Пекинский университет, где изучал литературу и иностранные языки. В университете он познакомился с трудами Чарльза Дарвина, Жан-Жака Руссо и русских революционных демократов, что оказало значительное влияние на формирование его мировоззрения. Из-за финансовых трудностей он не смог завершить полный курс обучения и в 1916 году был вынужден оставить университет.

Начало литературной деятельности

После ухода из университета Шэнь Яньбин переехал в Шанхай, где устроился корректором, а затем редактором в издательство «Шанъу иньшугуань» (商务印书馆). В этот период он активно занимался самообразованием, изучал английский язык и переводил западную литературу. В 1917 году он опубликовал свои первые переводы рассказов и статей.

В 1920 году Шэнь Яньбин вступил в шанхайскую группу марксистов, а в 1921 году стал одним из основателей Литературного общества изучения (文学研究会) — первой крупной литературной организации в Китае, выступавшей за реализм и социальную направленность искусства. В том же году он вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК).

Псевдоним «Мао Дунь»

Псевдоним «Мао Дунь» (Противоречие) был взят писателем в 1927 году после поражения Первого единого фронта КПК и Гоминьдана. В обстановке политических репрессий он использовал этот псевдоним, чтобы скрыть свою настоящую личность. Символическое значение имени отражало внутренние противоречия интеллигенции того времени: между идеалами и реальностью, между революцией и разочарованием.

Политическая и общественная деятельность

В 1920-х годах Шэнь Яньбин активно участвовал в революционной деятельности. После разрыва КПК и Гоминьдана в 1927 году он был вынужден бежать из Шанхая в Японию, где жил до 1930 года. В эмиграции он продолжал писать и переводить.

После возвращения в Китай в 1930 году он вступил в Лигу левых писателей Китая, где сотрудничал с Лу Синем и другими прогрессивными литераторами. В 1937 году, с началом японо-китайской войны, Шэнь Яньбин активно участвовал в культурной работе по мобилизации народа на сопротивление.

После образования КНР в 1949 году он был назначен министром культуры, занимая этот пост до 1965 года. В 1950-е годы он также занимал должности председателя Союза китайских писателей и члена Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. В годы «культурной революции» (1966—1976) Мао Дунь подвергся критике со стороны хунвэйбинов, но избежал серьёзных репрессий благодаря личному вмешательству премьера Чжоу Эньлая.

Творчество

Литературный стиль и темы

Мао Дунь считается одним из главных представителей критического реализма в китайской литературе XX века. Его произведения отличаются широким социальным охватом, глубоким психологизмом и вниманием к деталям быта. Основные темы творчества: кризис традиционного китайского общества, классовая борьба, положение интеллигенции и крестьянства, противоречия между городом и деревней.

Основные произведения

«Затмение» (1928)

Трилогия «Затмение» (蚀) — первое крупное произведение Мао Дуня, написанное в Японии. Состоит из романов «Разочарование», «Колебание» и «Погоня». В трилогии отражены настроения разочарования и растерянности среди китайской интеллигенции после подавления революции 1925—1927 годов.

«Полночь» (1933)

Роман «Полночь» (子夜) — самое известное произведение Мао Дуня. Действие происходит в Шанхае начала 1930-х годов. В центре сюжета — история фабриканта У Суньфу, который пытается спасти свой бизнес в условиях экономического кризиса и политической нестабильности. Роман даёт широкую панораму китайского общества того времени: от промышленников и банкиров до рабочих и крестьян. «Полночь» считается вершиной китайского критического реализма.

«Весенние шелкопряды» (1932)

Рассказ «Весенние шелкопряды» (春蚕) — одно из лучших произведений Мао Дуня о жизни крестьянства. Повествует о семье шелководов, разоряющейся из-за экономической зависимости от иностранных рынков.

«Линии» (1930-е)

Цикл рассказов «Линии» (林家铺子) описывает судьбу мелкого торговца в условиях наступления крупного капитала и японской агрессии. Произведение отличается психологической глубиной и социальной остротой.

Переводческая деятельность

Мао Дунь внёс значительный вклад в знакомство китайского читателя с западной литературой. Он переводил произведения Льва Толстого, Антона Чехова, Максима Горького, Ги де Мопассана, Эмиля Золя и других классиков. Его переводы отличались высокой точностью и литературным мастерством.

Литературная критика и публицистика

Мао Дунь был одним из ведущих литературных критиков Китая первой половины XX века. В своих статьях он отстаивал принципы реализма, выступал против формализма и декадентства. Он также активно участвовал в дискуссиях о роли литературы в обществе, считая, что искусство должно служить народу и отражать социальную реальность.

В 1920-е годы он редактировал влиятельные литературные журналы «Сяошо юэбао» (小说月报) и «Вэньсюэ чжоубао» (文学周报), которые стали трибуной для молодых писателей-реалистов.

Наследие и влияние

Мао Дунь оказал огромное влияние на развитие китайской литературы XX века. Его произведения изучаются в школах и университетах Китая, а также переведены на многие языки мира. В 1981 году, после смерти писателя, правительство КНР учредило Литературную премию имени Мао Дуня — одну из самых престижных литературных наград в Китае, присуждаемую за выдающиеся достижения в области романа.

Дом-музей Мао Дуня в Учжэне (провинция Чжэцзян) является популярным туристическим объектом и местом паломничества для поклонников китайской литературы.

Критика

В советском и китайском литературоведении творчество Мао Дуня оценивалось высоко, однако некоторые западные исследователи отмечали излишнюю идеологизированность его произведений, особенно позднего периода. В годы «культурной революции» Мао Дунь подвергался критике за «буржуазный гуманизм» и «ревизионизм», однако после смерти Мао Цзэдуна его репутация была полностью восстановлена.

Источники

• Мао Дунь. Полночь. — М.: Художественная литература, 1955.
• Литературная энциклопедия. Т. 4. — М.: Советская энциклопедия, 1967.
• Семанов В. И. Мао Дунь. — М.: Наука, 1975.
• История китайской литературы. — М.: Издательство МГУ, 1995.
• Большая советская энциклопедия. 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969—1978.