Шрейдер: значение термина и применение¶

Шрейдер — многозначный термин, который в русском языке чаще всего обозначает промышленный измельчитель (шредер) — машину для дробления отходов, а также является фамилией немецкого и еврейского происхождения. В техническом контексте термин закрепился как транслитерация английского «shredder» (от to shred — разрывать, измельчать), тогда как в качестве фамилии он имеет самостоятельную историю. Наибольшее распространение в русскоязычной среде термин получил в двух значениях: оборудование для переработки вторсырья и фамилия известных личностей, в первую очередь — американского актёра Уильяма Скотта Шрейдера.

¶Техническое значение: промышленный шредер

Промышленный шредер — это агрегат, предназначенный для механического измельчения различных материалов: древесины, пластика, резины, металлолома, бумаги, бытовых и строительных отходов. В отличие от дробилок, работающих по принципу сжатия или удара, шредеры используют режущий механизм — вращающиеся валы с ножами, которые разрезают и разрывают материал на фрагменты.

¶Устройство и принцип работы

Основными элементами шредера являются:

• рама и корпус;
• один или несколько роторных валов с режущими ножами;
• электродвигатель или гидравлический привод;
• система автоматики и реверса;
• загрузочный бункер и выгрузной конвейер.

Материал подаётся в бункер, захватывается ножами вращающихся валов и измельчается до фракции, размер которой определяется шириной зазора между ножами и ситом. При перегрузке или попадании недробимых предметов срабатывает реверс — валы вращаются в обратную сторону, освобождая рабочую зону.

¶Классификация шредеров

По количеству валов выделяют одно-, двух-, трёх- и четырёхвальные машины. Двухвальные шредеры — наиболее распространённый тип, используемый для первичного дробления крупногабаритных отходов. Одновальные агрегаты применяются для получения более однородной фракции и часто оснащаются гидравлическим прижимом материала. Четырёхвальные машины обеспечивают тонкое измельчение и используются для переработки электроники и кабелей.

По типу привода шредеры бывают электрическими и гидравлическими. Электрические проще в обслуживании и дешевле, гидравлические — мощнее и лучше справляются с ударными нагрузками.

¶Применение

Шредеры широко используются в следующих отраслях:

• переработка твёрдых коммунальных отходов (ТКО);
• утилизация автомобильных шин и резинотехнических изделий;
• переработка металлолома (легковой и бытовой лом);
• дробление древесных отходов и паллет;
• переработка пластика и полимеров;
• уничтожение конфиденциальных документов и архивов.

В сфере безопасности и делопроизводства шредером также называют офисный уничтожитель бумаги — устройство для разрезания документов на полосы или частицы с целью защиты конфиденциальной информации. Степень секретности уничтожения определяется стандартами DIN 66399, согласно которым выделяется несколько уровней измельчения — от простой резки на полосы до микрочастиц размером менее 1 мм².

¶Фамилия Шрейдер

Как фамилия, Шрейдер (нем. Schröder, Schrader, идиш שריידער) имеет два основных источника происхождения. У немцев фамилия восходит к средневерхненемецкому слову schrōter — «бочар», «винодел», человек, занимавшийся наливом вина в бочки. У евреев-ашкеназов фамилия происходит от идишского shrayder — «портной», «закройщик». В обоих случаях фамилия является профессиональной, то есть указывает на род занятий первого носителя.

В России фамилия Шрейдер встречается как среди потомков немецких колонистов, так и среди еврейского населения. Известны также варианты написания: Шредер, Шрёдер, Шрадер.

¶Известные носители фамилии

• Уильям Скотт Шрейдер (род. 1946) — американский актёр, сценарист и режиссёр, наиболее известный по роли в фильме «Синий бархат» (1986) режиссёра Дэвида Линча. Также снимался в фильмах «Милые кости», «Девушка с татуировкой дракона», сериале «Твин Пикс».
• Пол Шрейдер (род. 1946) — американский сценарист и режиссёр, автор сценариев к фильмам «Таксист» (1976) и «Бешеный бык» (1980). Несмотря на схожесть фамилий, Пол и Уильям Скотт не являются родственниками.
• Александр Шрейдер — российский предприниматель и общественный деятель, основатель сети магазинов бытовой техники.
• Даниил Шрейдер — советский и российский учёный в области информатики, специалист по семиотике и информационному поиску.

¶Другие значения

В узких профессиональных сферах термин «шрейдер» может обозначать:

• в полиграфии — устройство для резки бумажного брака;
• в сельском хозяйстве — измельчитель растительных остатков (мульчер), навешиваемый на трактор;
• в горнодобывающей отрасли — дробильно-сортировочный агрегат для породы.

В разговорной речи слово «шрейдер» иногда используется как синоним слова «шредер» для обозначения любого измельчающего устройства, однако в технической документации и нормативных актах закрепилось написание «шредер».

¶Этимология и написание

В русском языке термин появился в конце XX века вместе с распространением офисной техники и оборудования для переработки отходов. Английское слово shredder было транслитерировано как «шредер» (с одной «е»), что соответствует правилам практической транскрипции. Написание «шрейдер» встречается реже и обычно является следствием влияния немецкого произношения фамилии Schröder. В технической литературе и ГОСТах используется вариант «шредер».

¶Интересные факты

• Самый мощный промышленный шредер в мире способен перерабатывать до 400 тонн отходов в час и используется для утилизации целых автомобилей и крупногабаритной техники.
• Офисные шредеры появились в 1930-х годах в Германии, когда возникла потребность в уничтожении конфиденциальных документов.
• В фильме «Синий бархат» Уильям Скотт Шрейдер исполнил роль детектива Джона Уильямса, что сделало его фамилию узнаваемой для широкой аудитории.