Сравнение как союзное слово в русском языке¶

По сравнению — устойчивое сочетание (предложная конструкция) в русском языке, служащее для выражения сопоставления и указывающее на предмет, с которым проводится сравнение. Пишется раздельно: предлог «по» не является частью слова «сравнению» и не сливается с ним. Конструкция употребляется в значении «в сравнении с», «по отношению к» и выступает в роли обстоятельства или вводного сочетания.

¶Значение и употребление

Конструкция «по сравнению» формально представляет собой предлог «по» с существительным «сравнение» в предложном падеже. В современном русском языке она закрепилась как функциональный аналог предлога «в сравнении с» и используется для установления точки отсчёта при сопоставлении.

Примеры употребления:

• «По сравнению с прошлым годом объём производства вырос».
• «По сравнению с другими регионами климат здесь мягче».
• «По сравнению с прежней моделью новая легче на два килограмма».

В ряде контекстов сочетание может выступать вводным (сочетание, не связанным с членами предложения и выражающим отношение говорящего к сообщаемому): «По сравнению, однако, с тем, что обещали, результат оказался скромным».

¶Правописание

Главное орфографическое правило, касающееся этой конструкции, — раздельное написание. Слово «сравнению» не является производным от предлога и не образует с ним единого слова. В словарях русского языка фиксируется только вариант «по сравнению»; слитного написания «посравнению» не существует.

Раздельное написание объясняется тем, что «по» здесь выступает как самостоятельный предлог, а не как приставка. Проверить это можно подстановкой синонимичного предлога: «в сравнении с», «относительно», «против» — все они пишутся раздельно с существительным.

Существительное «сравнение» при этом сохраняет обычное правописание приставки с-: пишется с буквой «с» в начале, согласно правилу о приставках на «з/с» перед «с», «ц» и в остальных позициях (ср.: сравнить, сравнение, сопоставление).

¶Склонение конструкции

Поскольку «по сравнению» — это предлог с существительным, существительное сохраняет способность к склонению, а предлог требует определённого падежа:

В современном литературном языке употребительна форма именно с предложным падежом — «по сравнению». Форма «по сравнение» (с винительным падежом) в нормативном языке не используется, хотя в разговорной речи подобные отклонения встречаются.

¶Сочетаемость

Конструкция обычно требует дополнения, присоединяемого предлогом «с» или «на»:

• «по сравнению с чем-либо» — наиболее частотный вариант;
• «по сравнению на что-либо» — употребляется реже, чаще в значении сопоставления величин («по сравнению на прошлый год»);
• «по сравнению между собой» — при сопоставлении нескольких предметов внутри группы.

В официально-деловой и научной речи конструкция встречается часто, поскольку позволяет задать точную базу для сопоставления: «По сравнению с базовым периодом показатель увеличился на 12 %».

¶Синонимы и замены

Сочетание «по сравнению» можно заменить рядом близких по значению конструкций:

• «в сравнении с»;
• «относительно»;
• «против»;
• «в отличие от» (с оттенком контраста, а не просто сопоставления);
• «если сравнивать с».

Выбор синонимичной конструкции зависит от стиля речи: в научном и деловом стиле предпочтительны «по сравнению с» и «относительно», в разговорном — «если сравнивать с», «против».

¶Частые ошибки

Наиболее распространённая ошибка — слитное написание «посравнению». Такой вариант не соответствует нормам русского литературного языка и не фиксируется орфографическими словарями. Вторая ошибка — употребление винительного падежа после предлога: «по сравнение с» вместо «по сравнению с». Третья ошибка — смешение конструкции с глагольным оборотом «по сравнению говоря», где «по сравнению» является частью устойчивого сочетания, а не обстоятельством.

¶Происхождение конструкции

В древнерусском языке предлог «по» с существительным в предложном падеже использовался для обозначения основания или точки отсчёта действия («по закону», «по обычаю»). Существительное «сравнение» (от «сравнить», «с-равнять» — «делать равным») в значении сопоставления закрепилось в языке с XVI–XVII веков, по мере развития книжного и научного стиля. Конструкция «по сравнению с» приобрела устойчивый характер в XIX веке и вытеснила ряд более ранних вариантов (например, «сравнению ради», «по мере сравнения»).

¶Сравнение с близкими конструкциями

Источники:

• Орфографический словарь русского языка (М.Р. Фиалкин, 2022)
• Словарь трудностей русского языка (Д.Э. Розенталь)
• Грамматика русского языка, т. 1 (под ред. В.В. Виноградова)
• Словарь русского языка (С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова)
• Толковый словарь живого великорусского языка (В.И. Даль)