Сравнительный оборот в русском языке¶

Сравнительный оборот — это синтаксическая конструкция в русском языке, выражающая сравнение и состоящая из слова или словосочетания с союзом сравнения (как, будто, словно, точно, как будто, что). В предложении сравнительный оборот выделяется запятыми и выполняет функцию обстоятельства образа действия или определения.

¶Структура и средства выражения

Сравнительный оборот строится на основе сравнительных союзов. Наиболее употребительным является союз как, который может иметь различные оттенки значения: уподобление (блестит, как зеркало), отождествление (воспринимается как угроза), пояснение (используется как инструмент). Союзы будто, словно, точно, как будто придают сравнению оттенок предположительности, условности или ирреальности: туман стелется, словно молоко; он побледнел, точно полотно.

В роли главного слова в сравнительном обороте выступают:

• имя существительное в именительном падеже (лёгкий, как пух);
• имя существительное в косвенном падеже (поступил, как с другом);
• глагол или глагольная форма (кричал, как резаный);
• имя прилагательное или наречие (белый, как снег; быстро, как ветер).

¶Отличие от придаточного сравнительного

Сравнительный оборот не содержит грамматической основы (подлежащего и сказуемого), тогда как сравнительное придаточное предложение имеет собственную предикативную основу. Например: Он нёсся, как ветер (оборот) и Он нёсся, как ветер несётся по степи (придаточное). Если сравнительный оборот включает только второстепенные члены при опущенном сказуемом, он также рассматривается как придаточное с неполной основой: Он нёсся быстрее, чем ветер.

¶Пунктуация

Сравнительный оборот выделяется запятыми с двух сторон, если стоит в середине предложения, и одной запятой — в начале или конце: Луна, как бледное пятно, сквозь тучи мрачные желтела (А. Пушкин); Как саван, снег лежит (И. Бунин).

Запятая не ставится в следующих случаях:

1. Оборот входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу: Он смотрелся как герой; Письмо пришло как подтверждение договорённости.
2. Оборот имеет значение «в качестве»: Он был приглашён как эксперт.
3. Обороту предшествуют частицы не, именно, просто, почти или отрицание: поступил не как друг; выглядел именно как победитель.
4. Оборот является устойчивым фразеологическим сочетанием: бледный как смерть, голодный как волк, сидеть как на иголках, лить как из ведра.

¶Употребление в речи

Сравнительные обороты широко используются в художественной литературе и публицистике как средство создания образности и выразительности. Они позволяют передать признаки предмета через сопоставление с другим, хорошо известным объектом: глаза, как васильки; руки, как лёд; характер, как кремень. В научной и деловой речи сравнительные обороты встречаются реже и выполняют функцию пояснения: реагирует, как кислота; действует, как катализатор.

В разговорной речи сравнительные обороты часто редуцируются до устойчивых выражений и сравнений-штампов: как снег на голову, как рыба в воде, как две капли воды.

¶Стилистические особенности

Выбор союза влияет на стилистическую окраску высказывания. Союз как нейтрален, будто и словно придают речи книжный или поэтический оттенок, точно — разговорный или устаревающий. В современном русском языке наблюдается тенденция к расширению употребления союза как за счёт вытеснения других сравнительных союзов, особенно в устной речи и СМИ.

¶Источники

• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Пунктуация. — М., 2010.
• Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М., 1980.
• Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка. — М., 2003.