Свойство и свойство — родство по браку¶

Свойство — это совокупность семейных связей между людьми, возникающих в результате заключения брака между представителями двух родов. Термин относится к области родства и семейного права и обозначает отношения, не основанные на кровном происхождении, но приравниваемые к нему по социальному и правовому значению.

¶Происхождение термина

Слово «свойство» происходит от старославянского «свой», то есть «принадлежащий к своему кругу, близкий». В русской традиции оно обозначало не только родственников, но и весь круг лиц, связанных с семьёй узами брака. В дореволюционном русском праве различали «свойство первой, второй и третьей степени» — в зависимости от того, насколько близко родство по крови стояли лица, вступившие в брак.

¶Степени свойства

По русскому обычному праву и церковной традиции различали три степени свойства:

• Первая степень — супруги между собой, а также супруги родителей друг друга (тесть и зять, свекровь и невестка, тёща и зять, свёкор и невестка).
• Вторая степень — свойственники, связанные через родителей супруга: бабушки и дедушки супруга, внуки супруга, а также братья и сёстры супруга.
• Третья степень — более отдалённые свойственники: двоюродные братья и сёстры супруга, жёны и мужья его племянников и племянниц.

¶Свойство по боковым линиям

Наиболее частый вопрос, связанный с этим понятием, касается отношений между мужьями сестёр. Если два мужчины женаты на сёстрах, они состоят друг с другом в свойстве второй степени по боковой линии. В обиходной речи таких людей называют свойственниками, а в некоторых регионах — «свояками» (хотя слово «свояк» в строгом смысле обозначает мужа сестры жены или мужа жениной сестры).

В русской традиции для обозначения мужа сестры жены (и наоборот — мужа жениной сестры) существовало отдельное слово «свояк». Два свояка, то есть мужья двух сестёр, приходились друг другу свойственниками. Их жёны оставались полными сёстрами, а дети — двоюродными братьями и сёстрами по крови.

¶Правовой статус

В современном российском законодательстве понятие свойства используется в нескольких отраслях права:

• Трудовое право — статья 351 Трудового кодекса РФ запрещает работу в одной организации, если на ней состоят в родстве или свойстве руководители и подчинённые (например, начальник и его зять или свекровь).
• Уголовно-процессуальное право — свойственники признаются заинтересованными лицами и могут быть допрошены как свидетели, но их показания оцениваются с учётом заинтересованности.
• Семейное право — при определении степени родства для наследования и заключения брака свойство не учитывается: закон не запрещает брак между свойственниками, если нет кровного родства.

¶Семейные отношения и обычаи

В русской крестьянской культуре свойство имело важное практическое значение. Свойственники традиционно помогали друг другу на сельхозработах, участвовали в совместных праздниках и обрядах (свадьбы, крестины, похороны). Слово «свойство» в дореволюционной деревне могло обозначать и саму свадебную церемонию, и праздник после неё.

Отношения между мужьями сестёр в народной культуре считались особо близкими: считалось, что общий тест — основа дружеских отношений между свойственниками. В некоторых диалектах существовали специальные обращения к мужу сестры жены, подчёркивающие эту связь.

¶Терминология родства

Для сравнения — как в русском языке обозначаются другие связи свойства:

Термин «шурин» обозначает брата жены, а «золовка» — сестру мужа. Если два мужчины — шурины друг другу (каждый женат на сестре другого), они состоят в свойстве второй степени.

¶Свойство в культуре

Понятие свойства отражено в русской пословице: «Не красна изба углами, а красна пирогами» — о значении гостеприимства в отношениях между свойственниками. В литературе XIX века тема отношений между свойственниками, в том числе между мужьями сестёр, неоднократно разрабатывалась как источник как дружеских, так и конфликтных ситуаций.