Сылка или ссылка — правописание слова¶

Ссылка — существительное женского рода, пишущееся с буквой «с» в начале слова, от глагола «ссылать». В современном русском языке это слово имеет два основных значения: 1) указание на источник, место в тексте, документе или интернет-ресурсе, где можно найти дополнительную информацию; 2) в прошлом — административное наказание в виде отправки человека на поселение в отдалённую местность. Написание слова «ссылка» с буквой «с» является единственным нормативным вариантом; форма «ылка» в значении указателя на источник информации в русском языке не существует.

¶Происхождение и этимология

Слово «ссылка» происходит от глагола «сылать», восходящего к праславянскому *sylati (посылать, отправлять). Корень слова исторически содержит гласную «ы» после согласного «с»: сылать — послать — пересылать — ссылка. Сравнительный анализ однокоренных слов показывает закономерность: сылать, рассылка, пересылка, подсылка — во всех случаях после «с» пишется «ы».

В древнерусском языке глагол «сылать» означал «посылать, отправлять» и не имел оттенка наказания. Значение «отправлять в ссылку как форму наказания» сформировалось позже, в XVI–XVII веках, когда слово стало обозначать административную кару — принудительное перемещение человека в отдалённые территории (Сибирь, поморские земли) по судебному или административному решению.

¶Орфографическое правило

Правописание слова «ссылка» определяется корневой орфографией. Гласная «ы» в корне слова пишется по традиции и не подчиняется правилу «непроверяемые безударные гласные» в строгом смысле: проверить её можно через однокоренные слова с ударением на этот слог — «сылать», где «ы» находится под ударением и потому пишется однозначно.

Типичная ошибка — написание «сылка» через «и» — возникает по нескольким причинам:

• влияние созвучных слов: «ссылка» фонетически близка к словам «списка», «сказка», «сказка», где после «с» пишется «и»;
• неправильное применение правила «пиши через «и» после ц, ч, ш, щ» — это правило относится только к согласным ц, ч, ш, щ, но не к «с»;
• отсутствие контроля через однокоренное слово «сылать».

В словарях русского языка (В. И. Даль, С. И. Ожегов, «Орфографический словарь» Д. Э. Розенталя) форма «сылка» не зафиксирована как допустимая. Единственное нормативное написание — «ссылка».

¶Значения слова

¶Ссылка как указатель на источник

В современном употреблении, особенно в электронных документах и интернет-коммуникации, «ссылка» обозначает:

• Гиперссылка — активный элемент веб-страницы, при нажатии на который происходит переход к другому документу или ресурсу. Технология гиперссылок была предложена Тимом Бернерсом-Ли в 1989 году в концепции Всемирной паутины.
• Библиографическая ссылка — краткое указание на источник цитирования в научном и учебном тексте, содержащее выходные данные (автор, название, издательство, год).
• Ссылка на нормативный акт — упоминание конкретного закона, статьи или подзаконного акта в юридических документах.

¶Ссылка как вид наказания

В дореволюционном и советском праве ссылка была одним из видов уголовного наказания:

• В ссылку (в Сибирь) — в Российской империи с XVII века до 1917 года принудительное поселение в отдалённых районах страны.
• Административная ссылка — в РСФСР 1920-х годов высылка «нежелательных элементов» без судебного приговора.
• Ссылка как вид наказания по УК РСФСР (1926–1960) и УК СССР (1958–1991) — принудительное выселение в определённые местности на срок от 3 до 10 лет.
• В современном Уголовном кодексе РФ (1996) ссылка как самостоятельный вид наказания не применяется.

¶Слово в устойчивых выражениях

Слово «ссылка» входит в состав устойчивых выражений и фразеологизмов русского языка:

• «ссылка на источник» — указание на первоисточник информации;
• «сделать ссылку» — создать гиперссылку в электронном документе;
• «жить в ссылке» — находиться в принудительном изгнании;
• «сосланный» — человек, подвергшийся ссылке (например, А. С. Пушкин, Ф. М. Достоевский).

¶Примечания по употреблению

В деловой переписке и научных текстах нормой считается конструкция «ссылка на (что)» с предлогом «на»: «ссылка на закон», «ссылка на источник». В веб-контексте употребляются термины «гиперссылка», «внутренняя ссылка», «внешняя ссылка», «битая ссылка» (несуществующая или нерабочая).

В падежных формах написание сохраняется: ссылки, ссылке, ссылку, ссылкой, о ссылке — во всех случаях после «с» пишется «ы».

Источники:

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Розенталь Д. Э. Орфографический словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой орфографический словарь русского языка