Табасаранский язык: диалекты и грамматика¶

Табасаранский язык — язык табасаранов, один из государственных языков Республики Дагестан (РФ). Относится к лезгинской группе нахско-дагестанской семьи языков. Распространён в Табасаранском и Хивском районах Дагестана, а также в городах республики и за её пределами. Число говорящих — около 120–130 тысяч человек (перепись 2010 года). Отличается сложной системой падежей (до 40 и более) и эргативной конструкцией предложения.

¶Диалекты

В табасаранском языке выделяют два основных наречия — северное и южное, которые иногда рассматриваются как самостоятельные диалекты. Деление связано с географическим расположением и историческими особенностями расселения табасаранов.

Северное наречие (характерно для северной части Табасаранского района) — более архаичное, сохраняет ряд древних черт. Включает говор с. Хурик, Межгюль, Дюбек.
Южное наречие (распространено в южной части Табасаранского района и в Хивском районе) — легло в основу литературного языка. Включает говоры сёл Хив, Кандик, Кураг, Чере.

Различия между наречиями проявляются в фонетике (состав гласных и согласных), морфологии (система падежей, глагольные формы) и лексике. Взаимопонимание между носителями разных наречий в целом сохраняется, но имеет трудности.

¶Фонетика и графика

Фонетическая система характеризуется богатым консонантизмом: смычные, аффрикаты, абруптивные (глоттализованные) согласные. Гласных — 6 основных фонем, различаются долгие и краткие. Ударение — динамическое, в основном фиксированное.

Письменность на основе кириллицы (с 1938 года). До этого использовалась латиница (1932–1938), а ранее — арабская графика (с начала XX века). Табасаранский алфавит включает дополнительные буквы: гъ, гь, кк, къ, кь, кӏ, лъ, пӏ, тӏ, уь, фӏ, хъ, хь, цӏ, чӏ, чч, ъ.

¶Грамматика

Грамматический строй — эргативный (абсолютивно-эргативный). Это означает, что подлежащее переходного глагола стоит в эргативном падеже, а подлежащее непереходного и прямое дополнение — в абсолютиве (основной форме).

¶Имя существительное

Существительные изменяются по числам (единственное и множественное), падежам и категории класса (грамматического рода). Категория класса — одна из древнейших черт: имена распределяются по трём классам (мужской, женский, нечеловеческий). Класс проявляется в согласовании глагола, прилагательного и некоторых частиц.

Падежная система — одна из самых сложных в дагестановедении. Выделяют:

Грамматические падежи: абсолютив (именительный), эргатив (активный), родительный, дательный.
Серийные местные падежи: образуются комбинацией локативных серий (где?) и направительных суффиксов (откуда? куда?). Выделяют серии: «в», «на», «у», «под», «за», «между», «среди» и др. Каждая серия имеет до 5–6 направительных форм (покой, удаление, приближение, движение внутрь и т.д.). Общее число падежей достигает 40–48.

¶Глагол

Глаголы изменяются по лицам, числам, временам (настоящее, прошедшее, будущее), наклонениям (изъявительное, повелительное, условное, желательное). Характерна категория вида (совершенный/несовершенный). Согласование с классом имени выражается префиксами или инфиксами. Многие глагольные формы образуются аналитически (с помощью вспомогательных глаголов «быть», «делать»).

¶Синтаксис

Порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Определение обычно предшествует определяемому. Сложные предложения строятся с использованием союзов и союзных слов, а также причастных и деепричастных оборотов.

¶Литературный язык и статус

Литературный табасаранский язык сформировался в начале XX века на основе южного наречия. На нём издаётся учебная, художественная и публицистическая литература, выходит газета «Табасарандин нурар» («Огни Табасарана»). Является одним из государственных языков Республики Дагестан (с 1994 года). В школах национальных районов преподаётся как предмет, ведётся обучение в начальных классах.

¶Изучение

Научное изучение табасаранского языка началось в XIX веке (труды П. К. Услара). В XX веке значительный вклад внесли А. А. Магометов, Б. Г.-К. Ханмагомедов, К. Т. Шалбузов. Исследования касаются фонетики, морфологии, лексики и диалектологии. Язык представляет интерес для типологии из-за уникальной падежной системы и эргативности.

¶Интересные факты

Табасаранский язык часто упоминается в популярной литературе как язык с «самым большим числом падежей» (свыше 40), хотя точное количество зависит от методики подсчёта.
В 2010-е годы ЮНЕСКО относило табасаранский к языкам, находящимся под угрозой исчезновения, несмотря на относительно большую численность носителей.