Tempus: грамматическая категория времени¶

Tempus (от лат. tempus — «время») — грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой ситуации к моменту речи или иной точке отсчёта. В русской лингвистической традиции данная категория чаще именуется категорией времени глагола. Tempus является одной из фундаментальных категорий глагола наряду с видом, залогом, наклонением, лицом и числом. Категория времени присутствует в подавляющем большинстве языков мира, однако способы её выражения и набор временных форм существенно различаются.

¶Сущность и семантическая основа

Семантической основой категории времени служит дейктическая ориентация — указание на хронологическую локализацию события относительно некоторой точки отсчёта. В качестве такой точки обычно выступает момент речи говорящего. В зависимости от расположения события относительно этой точки выделяются три основных временных плана: прошедшее (событие предшествует моменту речи), настоящее (событие совпадает с моментом речи или включает его) и будущее (событие следует за моментом речи). Такая трёхчленная модель характерна для русского, английского, немецкого, французского и многих других языков.

Помимо абсолютной временной ориентации (относительно момента речи), выделяется относительное время (таксис), при котором точка отсчёта смещается на другое событие в предложении. Например, в русском языке деепричастия и причастия выражают относительное время: «читая» (одновременность) и «прочитав» (предшествование) указывают на соотношение с действием основного глагола, а не с моментом речи.

¶Tempus в русском языке

В русском языке категория времени тесно связана с категорией вида. Глаголы несовершенного вида имеют три временные формы (настоящее, прошедшее, будущее сложное), тогда как глаголы совершенного вида — только две (прошедшее и будущее простое), поскольку не обладают формой настоящего времени в значении актуального процесса.

¶Настоящее время

Формы настоящего времени образуются от основы глаголов несовершенного вида путём присоединения личных окончаний (читаю, читаешь, читает). Настоящее время может выражать: действие, происходящее в момент речи («Я пишу письмо»); действие, совершающееся постоянно или обычно («Земля вращается вокруг Солнца»); действие, запланированное на будущее при глаголах движения («Завтра я еду в Москву»); так называемое настоящее историческое при повествовании о прошлых событиях («Иду я вчера по улице и вижу...»).

¶Прошедшее время

Прошедшее время в русском языке образуется от основы инфинитива с помощью суффикса -л- и родовых окончаний (читал, читала, читало, читали). Особенностью русской системы является отсутствие личных окончаний в прошедшем времени — лицо выражается только местоимениями или контекстом. У глаголов совершенного вида прошедшее время обозначает завершённое действие, результат которого значим для настоящего («Он написал письмо»), а у глаголов несовершенного вида — процесс или повторяющееся действие в прошлом («Он писал письмо каждый вечер»).

¶Будущее время

Будущее время представлено двумя формами: простой (синтетической) у глаголов совершенного вида (напишу, прочитаю) и сложной (аналитической) у глаголов несовершенного вида, состоящей из личной формы глагола «быть» и инфинитива (буду писать, будешь читать). Простая форма будущего времени образуется по образцу настоящего времени от основы глаголов совершенного вида.

¶Tempus в других языковых системах

¶Английский язык

Английская система времён существенно сложнее русской и включает четыре временных плана (present, past, future, future-in-the-past), каждый из которых сочетается с тремя видовыми формами (simple, continuous, perfect, perfect continuous), что даёт до двенадцати форм действительного залога. Временная система английского языка тесно переплетена с видовременной системой, где аспектуальные значения (длительность, завершённость) выражаются аналитическими конструкциями со вспомогательными глаголами.

¶Немецкий язык

Немецкий язык располагает шестью временными формами: три простых (Präsens, Präteritum, Futurum I) и три сложных (Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum II). Особенностью немецкой системы является широкое употребление Perfekt в разговорной речи для обозначения прошедших событий, тогда как Präteritum преимущественно используется в письменном повествовании.

¶Романские языки

Во французском, испанском и итальянском языках представлены разветвлённые системы времён, включающие специальные формы для выражения предпрошедших действий (plus-que-parfait), будущих относительно прошедшего (conditionnel passé) и другие оттенки временной соотнесённости. Испанский язык дополнительно различает имперфект и перфект в прошедшем времени, что позволяет разграничивать незавершённые и завершённые действия в прошлом.

¶Языки без категории времени

Существуют языки, в которых категория времени отсутствует или выражена слабо. К ним относятся многие языки Юго-Восточной Азии (китайский, вьетнамский, тайский), где временные отношения передаются лексически — с помощью наречий, частиц или контекста. В некоторых языках, например в языке хопи (семья юто-ацтекских языков), традиционно отмечается иная концептуализация времени, не предполагающая жёсткого деления на прошлое, настоящее и будущее.

¶Tempus и наклонение

Категория времени тесно взаимодействует с категорией наклонения. В изъявительном наклонении временные формы выражают реальные события, локализованные во времени. В сослагательном наклонении временная ориентация может нейтрализоваться или смещаться: например, в русском языке форма «сделал бы» не содержит указания на конкретное время, а выражает гипотетическое действие, возможное в любом временном плане. В повелительном наклонении временные формы, как правило, отсутствуют, а само побуждение всегда обращено в будущее.

¶Переносное употребление временных форм

Во многих языках наблюдается переносное (транспонированное) употребление временных форм, при котором форма одного времени используется для выражения другого временного плана или модальных оттенков. Классическими примерами служат: настоящее историческое (praesens historicum) в латинском и русском языках; будущее время в значении настоящего для выражения предположения («Он будет дома сейчас», то есть «вероятно, он дома»); прошедшее время для выражения вежливой просьбы («Я хотел спросить...»). В английском языке форма Past Continuous может употребляться для смягчения просьбы («I was wondering if you could help me»).

¶Историческое развитие

Латинский термин tempus был заимствован европейской грамматической традицией и сохранился в названиях временных форм в романских языках (фр. temps, исп. tiempo). В античной грамматической науке, прежде всего у стоиков и александрийских грамматиков, была разработана первая классификация временных форм, которая впоследствии легла в основу школьных грамматик европейских языков. Современная лингвистика рассматривает категорию времени не как простую трёхчленную оппозицию, а как сложную систему, включающую аспектуально-темпоральные взаимодействия, дейктические механизмы и дискурсивные функции.