Тифлис — прежнее название Тбилиси¶

Тифлис — историческое название города Тбилиси, столицы Грузии. Под именем Тифлис город был известен в период вхождения грузинских земель в состав Российской империи и в первые десятилетия советской власти — с 1801 по 1936 год. В 1936 году город официально переименовали в Тбилиси, и это название сохраняется до настоящего времени. Таким образом, на вопрос о том, какой город сейчас носит имя Тифлис, ответ однозначен: современный Тбилиси.

¶Происхождение названия

Название «Тифлис» происходит от грузинского топонима «Тбилиси», который, в свою очередь, связан со словом «тбили» — «тёплый». Оно указывает на тёплые серные источники, издавна существующие на территории города. Русская форма «Тифлис» сложилась как адаптация грузинского названия к фонетике русского языка и закрепилась в официальном употреблении в имперский период.

Сам город, по распространённой версии, основан в V веке н. э. царём Вахтангом Горгасали. Легенда связывает выбор места с охотой: царский сокол будто бы поймал фазана, и оба упали в горячий источник. Историческая достоверность легенды не подтверждена, но она отражает ключевую роль серных источников в возникновении поселения.

¶Тифлис в составе Российской империи

В 1801 году, после упразднения Картли-Кахетинского царства, восточная Грузия вошла в состав Российской империи. Тифлис стал административным центром сначала Грузинской губернии, затем — Тифлисской губернии, а с 1844 года — центром Кавказского наместничества. Город приобрёл статус главного административного, военного и культурного центра всего Кавказа.

В XIX веке Тифлис быстро рос. Через него проходили важные торговые пути, связывавшие Россию с Персией и Османской империей. В 1857 году было учреждено Тифлисское отделение Государственного банка, развивались ремёсла, торговля, а позднее — промышленность. Во второй половине XIX века появились телеграф, железная дорога (участок Тифлис — Поти), водопровод и другие элементы городской инфраструктуры.

Город был многонациональным: в нём жили грузины, армяне, русские, азербайджанцы, персы, немцы и представители других народов. Тифлис рубежа XIX—XX веков часто называли «городом поэтов и торговцев»; здесь формировалась грузинская национальная интеллигенция, работали театры, гимназии, библиотеки, выходили газеты и журналы на нескольких языках.

¶Революция, независимость и советизация

В 1918 году, после распада империи, Тифлис стал столицей сначала Закавказской демократической федеративной республики, а затем — независимой Грузинской демократической республики. В феврале 1921 года город был занят частями Красной армии, и здесь утвердилась советская власть. С 1922 по 1936 год Тифлис являлся столицей Закавказской Социалистической Федеративной Советской Республики, объединявшей Грузию, Армению и Азербайджан.

¶Переименование 1936 года

В 1936 году Закавказская федерация была упразднена, а Грузия стала союзной республикой в составе СССР. В том же году город официально переименовали из Тифлиса в Тбилиси — то есть вернули форму, близкую к грузинскому оригиналу. Переименование вписывалось в общую практику 1920—1930-х годов, когда многие советские города получали названия, приближенные к языку титульных народов.

С этого времени название «Тифлис» вышло из официального употребления. Оно сохранилось в исторической литературе, в текстах о дореволюционном и раннем советском периоде, а также в названиях некоторых учреждений и объектов прошлого (например, Тифлисская губерния, Тифлисское военное училище).

¶Современное положение

Тбилиси — столица независимой Грузии с 1991 года. Город расположен в долине реки Куры (Мтквари), окружён горами, его население превышает миллион человек. Тбилиси остаётся главным политическим, экономическим, научным и культурным центром страны. Исторический центр города, район Абанотубани с серными банями, внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе более широких номинаций.

Название «Тифлис» сегодня используется преимущественно в историческом контексте. В русском языке оно нередко встречается в художественной литературе XIX века, мемуарах, документах Российской империи и работах по истории Кавказа. Употребление слова «Тифлис» применительно к современному городу считается устаревшим, хотя в разговорной речи иногда встречается как историческая реминисценция.

¶Краткая хронология названий

¶Значение переименования

Смена названия в 1936 году отражала политику поддержки национальных форм в союзных республиках при сохранении централизованного управления. Для Грузии возвращение формы «Тбилиси» имело символическое значение: название вернулось к своему исконному звучанию, связанному с «тёплыми источниками». В исторической науке оба наименования используются корректно: «Тифлис» — при описании периода до 1936 года, «Тбилиси» — после.

Источники: Большая российская энциклопедия; энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона; материалы по истории Кавказского наместничества; историко-географические справочники по Грузии.