Тинатин — грузинское женское имя¶

Тинатин — грузинское женское личное имя, распространённое преимущественно в Грузии. Относится к группе имён, образованных от древнегрузинских корней, и имеет устойчивую традицию употребления как в полной форме, так и в многочисленных уменьшительных вариантах. Имя известно за пределами Грузии главным образом благодаря историческим и культурным персоналиям, а также благодаря грузинской диаспоре в России и других странах.

¶Происхождение и значение

Имя Тинатин возводят к грузинскому слову «тина» (груз. თინა), которое в древнегрузинском языке связывали с понятием света, сияния, а также с представлением о ясности и чистоте. Существует версия, согласно которой имя образовано как уменьшительная или ласкательная форма от более древнего корня и со временем закрепилось в качестве самостоятельного имени. Часть исследователей связывает его с греческим именем Тина (греч. Τίνα), однако в грузинской ономастике имя рассматривается прежде всего как собственно грузинское по традиции употребления и морфологическому оформлению.

Характерная черта грузинской антропонимии — наличие конечного форманта «-тин», встречающегося и в других именах. Это позволяет рассматривать Тинатин в ряду имён с общим структурным типом.

¶Формы и варианты

Имя имеет развитую систему производных форм:

Полная форма — Тинатин.
Сокращённые формы — Тина, Тино, Тинако.
Уменьшительно-ласкательные — Тинуля, Тинуша, Тиночка, Тинатинка (в русскоязычной среде).
Разговорные варианты — Тина, Тиночка, Тинат.

В русском языке имя склоняется как существительное женского рода: Тинатин, Тинатин, Тинатин, Тинатин, Тинатин, о Тинатин (в разговорной речи возможно несклоняемое употребление).

¶Распространение

Имя распространено в Грузии повсеместно, встречается во всех регионах страны. Пик популярности в советский период пришёлся на середину и вторую половину XX века, когда грузинские имена активно использовались и за пределами республики — в среде грузинской диаспоры в Москве, Санкт-Петербурге, других городах России, а также в Абхазии и Аджарии.

В современной Грузии имя сохраняет употребительность, хотя уступает по частоте таким популярным женским именам, как Нино, Тамара, Мариам. За пределами Грузии имя встречается преимущественно в семьях грузинского происхождения.

¶Известные носительницы

Среди наиболее известных носительниц имени:

Имя	Сфера	Краткие сведения
Тинатин Циклаури	Театр, кино	Грузинская актриса театра и кино
Тинатин Далакишвили	Музыка	Исполнительница, деятель культуры
Тинатин Асатиани	Наука, педагогика	Представительница грузинской интеллигенции

Имя неоднократно встречается в грузинской литературе и поэзии, где используется как маркер национального колорита и женственности. В русской литературе и мемуаристике имя фигурирует в описаниях Тифлиса и грузинского быта XIX–XX веков.

¶Имя в культуре

В грузинской традиции имя нередко давалось в честь родственницы или в связи с церковным календарём, если речь шла о крещении. В советский период религиозный фактор уступил место семейной традиции и моде. Имя устойчиво ассоциируется с грузинской культурой и часто воспринимается как один из её узнаваемых языковых маркеров.

В русскоязычной среде имя обычно сокращается до формы Тина, что создаёт омонимию с западноевропейским именем Тина (уменьшительным от Кристина, Мартина и других). Это иногда приводит к смешению имён в бытовом общении, хотя их происхождение различно.

¶Употребление и склонение

В официальных документах используется полная форма — Тинатин. В паспортах и свидетельствах о рождении, выдававшихся в СССР и России, имя фиксировалось в этой форме. При транслитерации в латиницу применяются варианты Tinatin, Tinatine; в международных документах чаще используется Tinatin.

Отчество, образуемое от имени, — Тинатиновна (для женщин) и Тинатинович (для мужчин), что указывает на возможность употребления имени в качестве основы для отчества, что характерно не для всех женских имён.

¶Именины и календарь

В православном календаре имя Тинатин не имеет отдельного дня памяти, поскольку не входит в число имён, канонизированных в русской церковной традиции. При крещении носительницам имени обычно подбиралось созвучное имя из святцев, чаще всего Тина (в честь мученицы Тины). В грузинской православной традиции практика подбора имён при крещении допускает большую вариативность, и имя могло сохраняться в исходной форме.

¶См. также

Источники: справочники по грузинской ономастике; словари личных имён народов Кавказа; материалы по антропонимии Грузии; русские и грузинские именословы.