Триметр в античном стихосложении¶

Триметр — в античном метрическом стихосложении стих, состоящий из трёх метрических единиц (диподий или метров), то есть включающий шесть стоп. Термин применяется прежде всего к ямбическому триметру — основному размеру греческой трагедии и комедии, а также к трохаическому (хореическому) триметру и к некоторым другим шестистопным формам. В отличие от шестистопного дактилического гекзаметра, триметр строится на ямбах и трохеях и допускает замены долгих слогов краткими, что придаёт стиху ритмическую гибкость, близкую к разговорной речи.

¶Общая характеристика

В античной метрике счёт велся не по отдельным стопам, а по диподиям (парам стоп). Триметр содержит три диподии, отсюда и название: греч. τρίμετρος — «трёхмерный», «состоящий из трёх метров». Каждая диподия ямбического триметра состоит из двух ямбов (∪ —), то есть в основе лежат шесть ямбических стоп. Однако чисто ямбическая форма (шесть ямбов подряд) встречается редко: в нечётных, «сильных» позициях долгий слог может заменяться кратким, а в чётных сохраняется строгая долгота. Такая замена называется «разрешением» (лат. solutio).

Последняя стопа триметра обычно усечена — это так называемый каталектический стих. Таким образом, полная схема ямбического триметра выглядит как шесть ямбических диподий с возможными заменами и усечённым финалом.

¶Ямбический триметр

Ямбический триметр — важнейший размер аттической драмы. В нём написаны диалогические партии трагедий Эсхила, Софокла и Еврипида, а также комедии Аристофана и Менандра. Считается, что этот размер ближе всего к естественной речи: античные теоретики отмечали, что ямбы звучат наиболее «разговорно» и потому пригодны для передачи живой беседы.

Структура ямбического триметра подчиняется строгим правилам:

• в нечётных позициях (1-й, 3-й, 5-й) допускается замена долгого слога двумя краткими;
• в чётных позициях (2-й, 4-й, 6-й) долгота сохраняется;
• в конце стиха обычно стоит усечённая стопа;
• цезура чаще всего проходит после третьей или четвёртой стопы, разделяя стих на две части.

Эти правила создавали устойчивый, но подвижный ритм, позволявший актёрам передавать интонации спора, вопроса, приказа.

¶Трохаический триметр

Трохаический (хореический) триметр — размер, построенный на трохеях (— ∪). Он также состоит из трёх диподий, но с иной внутренней организацией: долгие слоги приходятся на нечётные позиции, краткие — на чётные. Этот размер применялся в так называемых трохаических тетраметрах (четырёх диподиях), распространённых в ранней драме, а собственно триметр встречается реже. Трохаический триметр использовался в лирических и маршевых партиях, где требовался более энергичный, «скачущий» ритм.

¶Происхождение и развитие

Истоки ямбического триметра связывают с культовыми песнопениями в честь Деметры и Диониса, сопровождавшимися насмешками и поношениями (ямбы). Первоначально ямбы были размером сатирических и обличительных песен. В VI веке до н. э. поэт Архилох ввёл ямбический триметр в литературную практику, придав ему отточенную метрическую форму. Позднее, в V веке до н. э., триметр стал основным размером драматического диалога.

В эллинистическую и римскую эпохи ямбический триметр продолжал использоваться: его разрабатывали Каллимах, Герод, а в Риме — Катулл, Гораций и Сенека. Римские поэты нередко сочетали триметр с другими размерами, создавая строфические композиции.

¶Триметр в русской традиции

В русском стихосложении античный триметр не получил прямого продолжения, поскольку русский стих основан на чередовании ударных и безударных слогов, а не долгих и кратких. Однако предпринимались попытки имитации античных размеров. В XVIII веке В. К. Тредиаковский и М. В. Ломоносов разрабатывали теорию русского гекзаметра и других античных метров. В XIX веке опыты по передаче ямбического триметра встречаются у А. Н. Радищева и в переводах античных драматургов. В XX веке античные размеры переводили С. Шервинский, А. Пиотровский и другие, используя русский ямб и хорей как условные эквиваленты.

¶Значение

Триметр занимает ключевое место в истории европейской поэзии: именно в нём написаны классические образцы греческой драмы, оказавшие огромное влияние на театр и литературу Нового времени. Изучение триметра лежит в основе античной метрики и текстологии, поскольку от правильного членения стиха зависит понимание и восстановление древних текстов. Метрические схемы триметра используются при издании и комментировании произведений Эсхила, Софокла, Еврипида и Аристофана.

Источники: античные трактаты по метрике (Гефестион, Аристид Квинтилиан), работы по античному стихосложению, исследования по истории греческой драмы, учебные курсы античной литературы.