Цигарка: значение термина и виды¶

Цигарка — многозначный термин русского языка, наиболее известное значение которого — небольшая самокрутка, скрученная вручную из табака в бумаге (табачном листе, газете или специальной бумаге). В широком бытовом употреблении слово также обозначает сигарету вообще, а в ряде диалектов и профессиональных жаргонизмов — иные предметы или явления.

¶Происхождение слова

Слово «цигарка» пришло в русский язык из украинского (цигарка) и польского (cygarko), восходящих к турецкому «sigara» (сигара). Изначально цигаркой называли самодельную сигарету, скрученную из табака без фильтра, часто — из подручных материалов: газетной бумаги, табачного листа, кукурузной обёртки. В дореволюционной и советской России, где массовое производство сигарет было развито не везде, а качество фабричных изделий колебалось, самокрутки были распространены повсеместно — от деревень до городских окраин.

¶Основные значения

¶Самокрутка

Классическое значение слова — сигарета ручной скрутки. От фабричной сигареты цигарка отличается:

• отсутствием фильтра (в большинстве случаев);
• использованием подручной бумаги — газетной, табачной, рисовой, кукурузной;
• неравномерной плотностью скрутки;
• характерным вкусом, связанным с горением типографской краски при использовании газетной бумаги.

В советском обиходе слово «цигарка» часто служило синонимом слова «сигарета» без оттенка самодельности — например, в выражении «пачка цигарок».

¶Сигарета (общее значение)

В разговорной речи, особенно в южных и восточных регионах России, Украины и Белоруссии, «цигарка» употребляется как нейтральное обозначение любой сигареты, в том числе фабричной. В этом значении слово не несёт оценочной нагрузки.

¶Диалектные и жаргонные значения

В ряде говоров «цигарка» может означать:

• папиросу (табачное изделие без фильтра в плотной бумаге);
• небольшой предмет цилиндрической формы;
• в некоторых контекстах — обозначение самодельного взрывного устройства (в военном жаргоне; чаще используется слово «сигарка»).

¶Цигарка и сигарета: различия

¶Культурное значение

Цигарка как символ самодельности и дефицита прочно вошла в советскую и постсоветскую культуру. В кино, литературе и фольклоре самокрутка ассоциируется с:

• солдатской жизнью (во время Великой Отечественной войны табак и бумага были дефицитом, и солдаты крутили цигарки из подручных материалов);
• деревенским бытом;
• тюремной субкультурой (слово «сигарка» в тюремном жаргоне имеет отдельные значения);
• бандитскими и криминальными субкультурами («скинуться на цигарки»).

В современной речи употребление слова «цигарка» смещается в сторону разговорного или просторечного стиля; в официальных и деловых текстах используется «сигарета».

¶Здоровье и правовой статус

Цигарка, как и любое табачное изделие, содержит никотин и смолы. Самокрутки из газетной бумаги дополнительно вдыхают продукты горения типографской краски, что повышает токсическую нагрузку. В Российской Федерации производство, продажа и реклама табачных изделий регулируются Федеральным законом «О рекламе» и Федеральным законом от 23 февраля 2013 года № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма». Продажа сигарет лицам до 18 лет запрещена, как и курение в ряде общественных мест.

¶См. также

• Сигарета
• Табакокурение
• Папироса
• Самокрутка

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
• Федеральный закон от 23 февраля 2013 года № 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма».
• Словарь русского народного говора.