Цундера — тип персонажа в аниме и манге¶

Цундера (яп. ツンデレ, от tsuntsun — «серьёзный, холодный» и deredere — «влюблённый, нежный») — архетип персонажа в японской поп-культуре, преимущественно в аниме, манге и компьютерных играх, который внешне проявляет враждебность, раздражение или холодность по отношению к объекту симпатии, но при этом тайно или втайне испытывает к нему романтические чувства. Термин стал одним из ключевых жанровых клише романтических сюжетов и получил широкое распространение в интернет-культуре за пределами Японии.

¶Происхождение термина

Слово «цундера» является каламбуром, построенным на соединении двух японских прилагательных. Цунцун — звукоподражательное слово, обозначающее отталкивающее, надменное поведение (часто используется в связке с жестом отворачивания или отмахивания). Дэрэдэрэ — состояние влюблённости, проявляющееся в нежности и ласке. В сочетании они описывают персонажа, который колеблется между двумя противоположными полюсами поведения.

Термин закрепился в японском фандоме в начале 2000-х годов, хотя сами персонажи такого типа существовали в манге и аниме и раньше. Одним из ранних и наиболее известных примеров считается Аканэ Цуруги из серии Ranma ½ (1989), чьё поведение — постоянные удары по объекту симпатии в сочетании с ревностью — описывалось критиками как классический цундера-паттерн. Термин получил массовое распространение после появления персонажа Луна Итиносэ из аниме Love Hina (2000) и Асуки Лэнгли Сорью из Neon Genesis Evangelion (1995), которую фанаты часто называют «прототипом цундеры» в современном понимании.

¶Характерные черты

Цундера, как правило, демонстрирует следующие поведенческие паттерны:

• Внешняя враждебность — оскорбления, угрозы, физическое насилие (обычно комедийное, в виде ударов) в адрес объекта симпатии.
• Отрицание чувств — категорическое утверждение (часто с гневом), что персонаж не испытывает романтических чувств.
• Непроизвольные проявления нежности — случайные комплименты, забота, покраснение, запинки в речи при определённых обстоятельствах.
• Ревность — агрессивная реакция на внимание других персонажей к объекту симпатии.
• Защиту объекта симпатии — в критических ситуациях цундера встаёт на его защиту, несмотря на обычную холодность.

¶Подвиды

В фандом-классификации выделяют несколько разновидностей цундеры:

¶Цундера в культуре

¶В аниме и манге

Классические примеры цундера-персонажей:

• Асука Лэнгли Сорью (Neon Genesis Evangelion, 1995) — один из самых известных примеров, сочетающий агрессивность и скрытую уязвимость.
• Рицуко Акаги и другие персонажи серии Love Hina (2000).
• Кагуя Синоми (Kaguya-sama: Love Is War, 2019) — современная интерпретация архетипа, построенная на психологической игре двух цундера.
• Мисака Микото (A Certain Scientific Railgun, 2008) — пример «мягкого» цундера.
• Аканэ Цуруги (Ranma ½, 1989) — ранний пример архетипа.

¶В видеоиграх

Цундера-персонажи часто встречаются в визуальных новеллах и симуляторах свиданий (Galge, Eroge), где архетип служит одной из стандартных «романтических линий».

¶За пределами Японии

С 2000-х годов термин «цундера» стал интернет-сленгом, распространённым в англоязычном и русскоязычном фандоме. Он используется для описания не только аниме-персонажей, но и персонажей западных сериалов, фильмов и литературы — например, Гермионы Грейнджер из Гарри Поттера, Шарлотты из Полуночного клуба или ряда персонажей романов Джейн Остин. В русском интернете слово «цундера» употребляется и как мем для описания реального поведения людей.

¶Критика

Некоторые исследователи поп-культуры указывают, что архетип цундеры нормализует эмоциональное и физическое насилие в романтических отношениях, поскольку агрессия персонажа подаётся как комедийная и оправданная чувствами. Другие отмечают, что популярность архетипа отражает сложность подросткового опыта, где страх отвержения маскируется агрессией.

¶См. также

• Яндэре
• Аниме-архетипы
• Манга

¶Источники

• Оцука А. «The Otaku Encyclopedia» (2008).
• Фридман Э. «Anime: A History» (2012).
• Статьи о персонажах аниме на сайтах MyAnimeList, Anime News Network.