Туган як — родное село¶

Туган як (баш. туган яҡ, тат. туган як, чув. тусанлă хулий) — тюркское слово, означающее «родное место», «родина», «малая родина». Термин широко используется в повседневной речи и культуре народов Поволжья и Урала — башкир, татар, чувашей, марийцев, удмуртов, — а также в современном российском общественном и государственном дискурсе. В широком смысле обозначает место, где человек родился и вырос, связанный с ним узами привязанности и памяти.

¶Этимология и значение

Слово образовано от двух тюркских корней: «туган» (родившийся, родной) и «як» (место, сторона, край). В башкирском и татарском языках «туган як» употребляется как устойчивое сочетание со значением «малая родина» — в отличие от понятия «ватан» (родина в широком, государственном смысле). В чувашском языке аналогичное понятие передаётся словосочетанием «тусанлă хулий» (родное село).

Понятие «туган як» не сводится только к географической привязке: оно включает в себя воспоминания о детстве, родном доме, школе, природе, обычаях, говоре и культурной среде, в которой формировался человек. В этом смысле близкими по значению являются русские выражения «малая родина» и «заповедный край».

¶Туган як в культуре народов Поволжья и Урала

¶В башкирской культуре

В башкирской поэзии и фольклоре тема родного края занимает центральное место. Одноимённое стихотворение написал классик башкирской литературы Мустай Карим (1919—2005), в котором раскрывается тема любви к родной земле. Множество песен и кюев (инструментальных пьес) башкирской музыкальной традиции посвящены воспеванию родных мест, степей и гор Башкортостана.

¶В татарской культуре

В татарской литературе тема «туган як» также является одной из ведущих. Стихотворение «Туган як» написал поэт-классик Габдулла Тукай (1886—1913). В современной татарской поп-музыке и эстраде песни о родном крае остаются одним из самых популярных жанров.

¶В чувашской культуре

В чувашской поэзии тема родного села раскрыта в произведениях поэта Якова Ухсая (1906—1968) и других авторов. Родной край, село, нивы и леса — сквозные образы чувашской лирической поэзии XX века.

¶Государственная программа «Туган як»

В Республике Башкортостан с 2019 года действует государственная программа «Туган як», направленная на поддержку социальной инфраструктуры в сельских населённых пунктах республики. Программа предусматривает благоустройство сёл, строительство и ремонт социальных объектов — школ, фельдшерско-акушерских пунктов, домов культуры, — а также поддержку инициатив местных жителей.

Программа была инициирована Главой Республики Башкортостан Радием Хабировым, вступившим в должность в октябре 2018 года. По данным республиканских властей, в рамках программы были благоустроены сотни сёл, реализованы тысячи инициатив, поддержанных грантами. Программа стала одним из наиболее заметных социальных проектов региона и получила широкое освещение в российских СМИ.

¶«Туган як» как бренд и идентичность

Понятие «туган як» активно используется в современной региональной идентичности народов Урала и Поволжья. Существуют одноимённые:

• фольклорные коллективы и ансамбли;
• литературные альманахи и сборники;
• туристические маршруты, посвящённые родным местам известных деятелей;
• общественные объединения, объединяющие выходцев из одного региона, проживающих в других городах (землячества).

В татарской и башкирской диаспорах, проживающих в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, «туган як» служит символом сохранения культурной идентичности и связи с исторической родиной.

¶См. также

• Малая родина
• Ватан (понятие)
• Землячество
• Башкирская литература
• Татарская литература

¶Источники

• Башкирская энциклопедия. — Уфа: ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2006—2019.
• Татарская энциклопедия. — Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 2002—2015.
• Государственная программа Республики Башкортостан «Туган як» (официальный сайт Главы Республики Башкортостан).
• Мустай Карим. Избранные произведения. — Уфа, 1989.
• Габдулла Тукай. Собрание сочинений. — Казань, 1986.