Турандот — опера Пуччини¶
«Турандот» — опера в трёх действиях итальянского композитора Джакомо Пуччини на либретто Джузеппе Адами и Ренато Симони по одноимённой пьесе Карло Гоцци (1762). Премьера состоялась 25 апреля 1926 года в Миланском театре «Ла Скала» под управлением Артуро Тосканини; постановка осталась незавершённой — Пуччини умер в 1924 году, не закончив партитуру, а финал дописал Франко Альфано.
¶Сюжет
Действие происходит в Пекине. Принцесса Турандот, дочь императора Калафа, отвергает всех женихов и приговорила их к смерти, если они не разгадают три её загадки. Каллаф, принц Тартарии, решается на испытание, чтобы добиться её руки. Загадки разгаданы, но Турандот отказывается соблюдать слово. Каллаф предлагает условие: если она угадает его имя до рассвета — он уступит; если нет — она станет его женой. Слуга Турандот Лиу (в русской традиции — Лиу) выдаёт тайну под пыткой, но гибнет. Император и народ умоляют принцессу простить Каллафа; она сдаётся и произносит его имя.
¶История создания
Идея оперы пришла к Пуччини ещё в 1914 году после просмотра постановки пьесы Гоцци в Милане. Работа над партитурой шла с перерывами; композитор вёл напряжённую борьбу с болезнью (рак горла) и умер 29 ноября 1924 года в Брюсселе, оставив фрагмент финальной сцены («Немо, о принц») без оркестровки. Права на завершение были переданы Франко Альфано, который создал две версии; Тосканини сократил вторую, и именно она легла в основу исполнения на премьере. Позднее появилась и третья редакция — «версия Тосканини» — и более полный текст Альфано, включённый в современные издания.
¶Музыка
Опера написана в позднеромантическом стиле с элементами импрессионизма и модернизма. Пуччини широко использует китайские мелодии (в частности, мотив «Мо-ли-хуа»), пентатонику, экзотические тембры. Характерны масштабные хоровые сцены, оркестровое богатство и психологическая выразительность лирических номеров. Известнейший номер — ария Каллафа «Nessun dorma» («Не спи») из третьего действия, ставшая одним из самых узнаваемых оперных хитов XX века; в России её популяризировал Павел Лисициан, а мировую известность принесло исполнение Лучано Паваротти.
¶Постановки в России
В России опера была впервые показана в 1926 году в Мариинском театре (Ленинград) и в Большом театре в Москве. В советское время «Турандот» шла с русским либреттом, переведённым Николаем Головановым и др.; в современных постановках используется перевод Владимира Михайлова. Среди известных российских исполнений — постановки Большого театра (режиссёр Дмитрий Черняков, 2018) и Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.
¶Интересные факты
- Пьеса Гоцци была создана как «сказка для театра» и пародировала моду на китайскую экзотику в Европе XVIII века.
- Тосканини на премьере остановил дирижирование там, где оборвалась работа Пуччини, и обратился к залу: «Здесь кончил Пуччини».
- Ария «Nessun dorma» впервые прозвучала не как отдельный номер, а как часть хорового эпизода.
¶Источники
- Грохольский В. «Джакомо Пуччини»
- Мазуров В. «Пуччини»
- Симони Р. «Джакомо Пуччини»
- Партитура оперы «Турандот» (редакция Ф. Альфано)
