Открыть сервисСервис

Турецкий сериал «Это моя жизнь

«Это моя жизнь» (тур. Hayatımın Aşkı, букв. «Любовь моей жизни») — турецкий телесериал (драма), снятый в 2016 году продюсерской компанией Süper Film для телеканала Kanal D. Сериал состоит из 32 серий и рассказывает историю молодой девушки, которая после разрыва отношений пытается начать жизнь заново. В России сериал транслировался на телеканале «Домашний» и доступен на легальных стриминговых платформах с русским дубляжом или субтитрами.

Сюжет

Главная героиня — Гизем (тур. Gizem), молодая женщина, которая узнаёт о предстоящей свадьбе своего бывшего возлюбленного. Чтобы начать новую жизнь, она переезжает в другой город, где знакомится с Хаканом — успешным бизнесменом, управляющим крупной компанией. Между ними завязываются отношения, осложняемые прошлым героини, интригами окружающих и деловыми конфликтами. Сериал сочетает элементы романтической драмы и комедии, что типично для турецких телепроизводств середины 2010-х годов.

Съёмочная группа и актёры

РольАктёр
ГиземСельин Гюльдже (Selim Güngör?) — уточняется
ХаканДениз Байсал (Deniz Baysal)
РежиссёрБенал Тамер
ПродюсерSüper Film

Примечание: точный состав актёрского состава в российских источниках указан неодинаково; наиболее устойчиво упоминаются Дениз Байсал и Сельин Гюльдже.

Трансляция и локализация

Сериал выходил на турецком телеканале Kanal D в 2016 году. В русскоязычном пространстве сериал приобрёл популярность благодаря дубляжу, выполненному для показа на канале «Домашний». Позже сериал стал доступен на стриминговых сервисах, работающих на территории России и СНГ.

Просмотр на русском языке

Легально смотреть сериал «Это моя жизнь» на русском языке можно на следующих платформах:

  • KinoPoisk — доступен с русским дубляжом;
  • IVI — доступен с субтитрами и дубляжом;
  • Okko — доступен по подписке;
  • Wink — доступен по подписке;
  • START — доступен по подписке.

Указанные сервисы работают в рамках российского законодательства и обеспечивают лицензионный показ контента. Просмотр на пиратских ресурсах нарушает авторские права и не рекомендуется.

Оценки и восприятие

Сериал получил сдержанные оценки критиков: на IMDb рейтинг составляет около 6 баллов из 10. Зрительская аудитория отмечает лёгкий сюжет, актёрскую игру и качественную операторскую работу, типичную для турецких сериалов этого периода. Сериал не стал международным хитом вроде «Великолепного века» или «Чёрной любви», но нашёл свою нишу среди поклонников турецкой драмы.

Интересные факты

  • Сериал снимался в Стамбуле и Анкаре.
  • Название на русском языке — «Это моя жизнь» — является калькой с турецкого оригинала и не отражает точного перевода.
  • Сериал завершился после первого сезона из-за невысоких рейтингов в Турции.

Источники

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru