Уильям Джаггард

Уильям Джаггард (англ. William Jaggard; около 1568 — 4 ноября 1623) — английский печатник и издатель, наиболее известный как владелец типографии, выпустившей первое собрание пьес Уильяма Шекспира (так называемое «Первое фолио») в 1623 году. Его деятельность была тесно связана с книгоизданием в Лондоне конца XVI — начала XVII века, однако репутация Джаггарда в истории литературы остаётся неоднозначной из-за ряда спорных изданий и нарушений авторских прав.

Биография

Ранние годы и начало карьеры

Уильям Джаггард родился около 1568 года в Лондоне. Его отец, также Уильям Джаггард, был цирюльником. Точных сведений о получении Джаггардом образования не сохранилось, но известно, что в 1588 году он был принят в ученики к печатнику Джону Дентеру. В 1591 году Джаггард стал членом Гильдии печатников и книготорговцев (Stationers' Company), что дало ему право заниматься издательской деятельностью.

Первая известная типография Джаггарда располагалась в лондонском приходе Святого Данстана на Флит-стрит. В 1590-е годы он печатал преимущественно религиозные трактаты, памфлеты и юридические документы. Среди ранних работ — издания проповедей и книг по моральной теологии.

Расцвет деятельности

К началу XVII века Джаггард стал одним из крупных печатников Лондона. В 1603 году он получил заказ на печать королевских прокламаций, что свидетельствовало о доверии властей. В 1605 году Джаггард приобрёл новую типографию на Барбикане, что позволило расширить объёмы производства.

Наиболее значимым периодом для Джаггарда стали 1610-е годы, когда он начал издавать произведения современных драматургов, включая Томаса Мидлтона, Джона Марстона и Уильяма Шекспира. В 1619 году Джаггард выпустил сборник десяти пьес Шекспира (так называемое «Ложное фолио»), что вызвало конфликт с другими издателями и привело к судебному разбирательству.

Последние годы

В 1620-х годах здоровье Джаггарда ухудшилось: он ослеп на один глаз, а затем полностью потерял зрение. Несмотря на это, он продолжал руководить типографией, передав часть обязанностей сыновьям. Уильям Джаггард умер 4 ноября 1623 года в Лондоне, за несколько месяцев до выхода «Первого фолио» Шекспира, которое завершали его наследники.

Издательская деятельность

«Первое фолио» (1623)

Главная заслуга Джаггарда — участие в издании «Мистера Уильяма Шекспира: комедии, хроники и трагедии» (Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies), известного как «Первое фолио». Сборник был подготовлен актёрами труппы Шекспира Джоном Хемингом и Генри Конделлом, а напечатан в типографии Джаггарда. Издание включало 36 пьес, 18 из которых ранее не публиковались. Без «Первого фолио» такие произведения, как «Макбет», «Буря», «Двенадцатая ночь» и «Антоний и Клеопатра», могли бы быть утрачены.

Джаггард выступил в роли печатника, а не издателя — финансирование проекта осуществлялось группой книготорговцев (Эдвард Блаунт, Джон Смитуик и другие). Тираж составил около 750 экземпляров, из которых сохранилось примерно 230.

«Ложное фолио» (1619)

В 1619 году Джаггард выпустил сборник из десяти пьес Шекспира, который впоследствии получил название «Ложное фолио» (False Folio). Издание было предпринято без разрешения автора и владельцев прав на тексты. Джаггард использовал подложные титульные листы с указанием более ранних дат (1600, 1608), чтобы избежать претензий со стороны других издателей. Это привело к судебному иску со стороны Гильдии печатников, которая признала действия Джаггарда незаконными. «Ложное фолио» содержит ряд текстологических ошибок и считается одним из самых некачественных изданий Шекспира.

Другие издания

Помимо Шекспира, Джаггард печатал произведения других авторов:

• Томас Мидлтон — «Чистое дело» (A Mad World, My Masters, 1608);
• Джон Марстон — «Недовольный» (The Malcontent, 1604);
• Джордж Чапмен — «Всё в дураках» (All Fools, 1605);
• Уильям Александр — «Монархические трагедии» (The Monarchicke Tragedies, 1607).

Также Джаггард издавал медицинские трактаты, сборники проповедей и юридические справочники.

Конфликты и репутация

Споры с авторами

Джаггард неоднократно обвинялся в нарушении авторских прав. Помимо дела с «Ложным фолио», он вступил в конфликт с поэтом и драматургом Томасом Хейвудом. В 1612 году Джаггард опубликовал сборник «Пассажир» (The Passenger), в который без разрешения включил стихотворения Хейвуда. Хейвуд публично осудил Джаггарда в предисловии к своему следующему изданию, назвав его действия «воровством».

Качество печати

Современники и последующие исследователи отмечали низкое качество продукции Джаггарда: ошибки в наборе, небрежную корректуру, использование изношенных шрифтов. В «Первом фолио» насчитывается несколько сотен опечаток, часть из которых была исправлена в процессе печати (так называемые «вариантные состояния»). Тем не менее, именно это издание стало основой для всех последующих публикаций Шекспира.

Оценка в историографии

В XIX веке Джаггард часто изображался как «недобросовестный издатель» и «пират». Однако современные исследователи (например, Питер Блейни и Соня Массай) призывают к более сбалансированной оценке. Джаггард действовал в рамках правовых норм своего времени, когда авторское право существовало лишь в зачаточной форме. Кроме того, без его технической базы «Первое фолио» могло бы не выйти в свет.

Семья

Уильям Джаггард был женат, имя его супруги неизвестно. У него было несколько детей, двое из которых — Джон и Уильям-младший — продолжили семейное дело. После смерти Джаггарда типография перешла к его вдове, а затем к сыновьям. Наследники завершили печать «Первого фолио» и выпустили несколько последующих изданий.

Значение

Уильям Джаггард остаётся в истории прежде всего как печатник «Первого фолио» — книги, без которой творческое наследие Шекспира было бы неполным. Несмотря на сомнительные деловые практики, его роль в сохранении английской драматургии XVII века признаётся значительной. Деятельность Джаггарда иллюстрирует переходный период в развитии книгоиздания, когда печатники совмещали функции издателей, типографов и книготорговцев, а правовые механизмы защиты интеллектуальной собственности только формировались.

Источники

• Blayney, Peter W. M. The First Folio of Shakespeare. Folger Shakespeare Library, 1991.
• Massai, Sonia. Shakespeare and the Rise of the Editor. Cambridge University Press, 2007.
• Greg, W. W. A Bibliography of the English Printed Drama to the Restoration. Oxford University Press, 1939.
• Pollard, Alfred W. Shakespeare’s Fight with the Pirates. Cambridge University Press, 1920.
• Jackson, William A. Records of the Court of the Stationers’ Company, 1602–1640. Bibliographical Society, 1957.