Узбекский язык и его особенности¶

Узбекский язык (самоназвание — oʻzbek tili, ўзбек тили) — язык узбеков, один из тюркских языков, государственный язык Республики Узбекистан. Относится к карлукской группе тюркской языковой семьи, распространён преимущественно в Узбекистане, а также в Афганистане, Таджикистане, Кыргызстане, Туркменистане, Казахстане и среди узбекских диаспор в России и других странах. Общее число говорящих оценивается в диапазоне от 30 до 40 млн человек, что делает его одним из наиболее распространённых тюркских языков.

¶Классификация и диалекты

В тюркологии узбекский язык традиционно относят к карлукской (юго-восточной) группе, к которой также близок уйгурский язык. Ряд исследователей рассматривает его как результат длительного взаимодействия карлукско-уйгурских и кыпчакских говоров, что отразилось в диалектном многообразии.

Принято выделять несколько крупных диалектных групп:

• Карлукская (юго-восточная) — основа литературной нормы; включает говоры Ташкента, Ферганы, Самарканда, Бухары.
• Кыпчакская — распространена в центральных и северных районах, близка к казахскому и каракалпакскому языкам.
• Огузская — говоры Хорезма и прилегающих территорий, обнаруживающие черты, сходные с туркменским языком.

Диалектные различия затрагивают фонетику, лексику и отчасти грамматику, однако носители разных говоров, как правило, сохраняют взаимопонимание.

¶История формирования

Формирование узбекского языка связывают с историей тюркских народов Средней Азии. В основе литературной традиции лежит староузбекский (чагатайский) язык — письменно-литературный язык XV–XIX веков, сложившийся в русле чагатайской литературы. Классическим образцом этого языка считается творчество Алишера Навои, чьи произведения оказали значительное влияние на нормирование лексики и стилистики.

В XIX — начале XX века, после вхождения Средней Азии в состав Российской империи, усилилось влияние русского языка, особенно в административной и технической сфере. В 1920-е годы началась работа по созданию современной литературной нормы на основе ташкентско-ферганских говоров.

Термин «узбекский язык» в его современном значении закрепился в советский период, когда в рамках национально-территориального размежевания 1924 года была образована Узбекская ССР.

¶Письменность

История письменности узбекского языка включает несколько этапов:

В 1993 году в Узбекистане был принят закон о переходе на узбекскую латиницу. Переход осуществлялся постепенно; на практике кириллица продолжает использоваться в ряде изданий, в быту и в некоторых официальных документах. В Афганистане узбекский язык записывается арабской графикой.

¶Фонетика и морфология

Фонетический строй узбекского языка характеризуется отсутствием фонологической долготы гласных, наличием сингармонизма в ослабленной форме (в отличие, например, от казахского или киргизского, где гармония гласных выражена последовательнее). В консонантизме представлены специфические согласные, отражаемые на письме как q, gʻ, x.

Морфологически узбекский язык — агглютинативный, с последовательным присоединением аффиксов к неизменяемой основе. Имя имеет категории числа, падежа (шесть падежей), принадлежности; глагол — категории наклонения, времени, лица, аспекта. Порядок слов в предложении — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).

¶Лексика

Лексический фонд узбекского языка неоднороден по происхождению. Исконно тюркская лексика составляет ядро; значительный пласт заимствований — арабизмы и персизмы, проникшие вместе с исламской культурой и классической литературой. В XX веке заметно пополнение из русского языка и через него — международной терминологии. В постсоветский период наблюдается тенденция к замене части русскоязычных заимствований собственными или интернациональными терминами.

¶Статус и распространение

Узбекский язык — государственный язык Узбекистана, где он выполняет функции языка образования, делопроизводства, СМИ и литературы. В Каракалпакстане он используется наряду с каракалпакским и русским. За пределами Узбекистана крупные узбекоязычные сообщества проживают в Афганистане (главным образом на севере страны), Таджикистане, Кыргызстане, Туркменистане и Казахстане.

В Российской Федерации узбекский язык распространён среди трудовых мигрантов и постоянно проживающих узбеков; он относится к числу наиболее используемых мигрантских языков. В ряде российских школ и вузов он изучается как иностранный.

¶Изучение и литература

Научное изучение узбекского языка ведётся в Институте языка и литературы Академии наук Республики Узбекистан, в университетах Ташкента, Самарканда и других городов. В России исследования по узбекскому языку и тюркологии в целом традиционно развивались в Москве и Санкт-Петербурге.

Современная узбекская литература развивается на литературном языке, опирающемся на карлукскую норму. Классическое наследие — произведения Алишера Навои, Бабура, Мукими, Фурката — остаётся частью общего культурного фонда.

¶Интересные факты

• Название языка восходит к этнониму «узбек», окончательно закрепившемуся за оседлым тюркоязычным населением Средней Азии к началу XX века.
• Узбекский язык — один из немногих тюркских языков, письменность которого за столетие сменилась трижды: с арабской на латиницу, затем на кириллицу и вновь на латиницу.
• В узбекском языке отсутствует грамматическая категория рода, что типично для тюркских языков.

Источники: энциклопедические и лингвистические словари тюркских языков, материалы Института языкознания, обзоры по тюркологии, законодательные акты Республики Узбекистан о государственном языке и письменности.