Ваньпин

Ваньпин — это китайский женский купальник, представляющий собой цельнокроеный костюм, как правило, с короткими шортами или трусами и топом, часто с завышенной талией. В отличие от классического бикини или раздельного купальника, ваньпин отличается более закрытым кроем и считается традиционным и консервативным вариантом пляжной одежды. Название происходит от китайского слова «ван» (王, «король») и «пин» (品, «качество» или «товар»), что в сочетании может означать «королевский товар» или «высококачественный продукт», хотя в бытовом употреблении этот термин чаще всего обозначает именно сам тип купальника, а не его качество.

История и происхождение

Термин «ваньпин» получил широкое распространение в Китае в начале XXI века, однако его корни уходят в более ранние периоды. Традиционные китайские купальники, особенно в сельской местности и среди старшего поколения, всегда отличались консервативностью. В 1950–1960-х годах, в период культурной революции, пляжная мода в Китае была практически полностью вытеснена униформой и закрытыми костюмами. После реформ и открытости в 1980-х годах западные веяния, включая бикини, начали проникать в страну, но среди значительной части населения сохранялась приверженность скромности.

Ваньпин как отдельный вид купальника сформировался в ответ на две тенденции: с одной стороны, на моду на раздельные купальники, которые считались слишком откровенными для пожилых женщин и консервативных семей, с другой — на потребность в практичной и удобной одежде для плавания. Китайские производители, ориентируясь на массовый рынок, начали выпускать цельнокроеные модели с удлинёнными шортами, которые закрывали бёдра и ягодицы, что делало их приемлемыми для общественных бассейнов и пляжей.

В 2010-е годы ваньпин стал ассоциироваться с «материнским» или «бабушкиным» стилем, особенно в контексте отдыха на море. Однако в середине 2010-х годов, благодаря развитию социальных сетей и платформ вроде Taobao, этот тип купальника пережил второе рождение. Молодые китаянки начали носить ваньпин как элемент модного образа, подчёркивая его ретро-эстетику и удобство. В 2020-е годы ваньпин приобрёл популярность не только в Китае, но и за его пределами, особенно в странах Юго-Восточной Азии и среди туристов.

Конструкция и особенности

Купальник ваньпин имеет характерные конструктивные особенности, отличающие его от других типов пляжной одежды.

Крой и форма

• Цельнокроеный верх: топ обычно закрывает грудь и живот, часто имеет широкие бретели или воротник-стойку. В отличие от спортивных купальников, ваньпин может быть с вырезом, но он редко бывает глубоким.
• Шорты или трусы: нижняя часть — это, как правило, короткие шорты (до середины бедра) или трусы с завышенной талией. Длина шорт варьируется от 5 до 15 см, что позволяет скрыть бёдра и ягодицы.
• Пояс: часто присутствует широкий пояс или резинка на талии, которая подчёркивает фигуру и удерживает купальник на месте.
• Цвет и принт: традиционные ваньпины — однотонные (чёрные, синие, красные) или с цветочным принтом. Современные модели могут быть с геометрическими узорами, полосками или анималистическими принтами.

Материалы

Ваньпины шьют из тех же материалов, что и обычные купальники: полиэстер, нейлон, эластан (спандекс). Однако из-за большего количества ткани (по сравнению с бикини) производители часто используют более плотные и быстросохнущие ткани, чтобы купальник не обвисал в воде. Некоторые модели имеют подкладку из хлопка для комфорта.

Функциональность

• Защита от солнца: закрытый крой обеспечивает защиту кожи от ультрафиолетовых лучей, что особенно актуально для стран с жарким климатом.
• Удобство при плавании: шорты не сковывают движений, а цельнокроеный верх не сползает при активном плавании.
• Скрытие недостатков фигуры: ваньпин позволяет скрыть живот, бёдра и ягодицы, что делает его популярным среди женщин, недовольных своей фигурой.

Социальное и культурное значение

Ваньпин в Китае — это не просто предмет одежды, а маркер социальных норм и культурных ценностей.

Консервативность и скромность

В китайской культуре, особенно в сельской местности и среди старшего поколения, открытое тело на пляже считается неприличным. Ваньпин позволяет женщинам соблюдать нормы скромности, не отказываясь от купания. Это особенно важно для женщин старше 40 лет, которые, согласно традиционным представлениям, не должны носить откровенную одежду. Ваньпин также популярен среди мусульманок в Китае (например, уйгурок), которые носят его как альтернативу буркини.

Мода и молодёжь

В 2020-е годы ваньпин перестал быть исключительно «бабушкиным» купальником. Молодые китаянки, особенно в крупных городах, начали носить его как элемент стиля «ретро» или «китч». В социальных сетях (например, в Xiaohongshu, Douyin) появились тренды на ваньпины с яркими принтами, необычными вырезами и комбинированием с аксессуарами (соломенные шляпы, очки). Это привело к тому, что ваньпин стал восприниматься как модный, а не старомодный предмет гардероба.

Гендерные аспекты

Ваньпин — это женский купальник, хотя существуют и мужские аналоги (например, шорты для плавания с закрытым верхом). Однако в Китае мужчины практически не носят ваньпины, предпочитая классические плавки или шорты. Для женщин ваньпин стал символом компромисса между желанием быть модной и необходимостью соблюдать приличия.

Распространение и популярность

Ваньпин наиболее распространён в Китае, особенно в прибрежных провинциях (Гуандун, Фуцзянь, Чжэцзян) и на острове Хайнань. В курортных городах, таких как Санья, ваньпины можно увидеть на пляжах повсеместно. За пределами Китая ваньпин популярен в странах Юго-Восточной Азии (Вьетнам, Таиланд, Малайзия), где также сильны традиции скромности. В России и странах СНГ ваньпин известен среди китайских туристов и диаспоры, но не получил широкого распространения среди местного населения, которое предпочитает более открытые купальники.

В 2020-е годы ваньпин начал появляться в коллекциях международных брендов, ориентированных на азиатский рынок. Например, некоторые китайские производители, такие как «Anta» и «Li-Ning», выпускают ваньпины как часть спортивной линейки. Однако основная масса ваньпинов производится небольшими частными фабриками и продаётся через онлайн-платформы (Taobao, Pinduoduo).

Критика и стереотипы

Ваньпин нередко подвергается критике со стороны сторонников западной моды, которые считают его неэстетичным и старомодным. В китайских социальных сетях ваньпин иногда высмеивают как «купальник для бабушек» или «одежду для плавания в деревне». Однако эта критика часто исходит от молодых людей, не знакомых с культурными нормами старшего поколения.

С другой стороны, ваньпин хвалят за практичность и комфорт. Многие женщины отмечают, что в нём можно не стесняться своего тела, а также что он защищает от солнечных ожогов. Врачи-дерматологи также рекомендуют ваньпин как средство профилактики меланомы, особенно для людей со светлой кожей.

Интересные факты

• В Китае существует поговорка: «Если ты носишь ваньпин, ты не боишься солнца и не боишься стыда» (穿王品不怕晒，不怕羞). Это отражает двойственную функцию купальника — защиту от солнца и скромность.
• В 2019 году китайская актриса и модель Лю Вэнь (Liu Wen) появилась на обложке журнала «Vogue» в ваньпине, что вызвало бурное обсуждение в соцсетях. Многие назвали это «возвращением к корням».
• Ваньпин часто путают с буркини, но это разные вещи: буркини закрывает всё тело, включая голову и руки, тогда как ваньпин оставляет открытыми руки, ноги и голову.
• В сельской местности Китая ваньпин иногда носят не только для плавания, но и как повседневную одежду — например, для работы в поле или ухода за домашними животными, так как он удобен и недорог.

Источники

• Китайская энциклопедия моды и текстиля (中国时尚与纺织百科全书), 2020.
• Статья «Эволюция китайского купальника: от ваньпина до бикини» (中国泳装演变：从王品到比基尼), журнал «Мода и стиль» (时尚与风格), № 4, 2021.
• Исследование «Культурные нормы одежды в Китае: скромность и мода на пляже» (中国服装文化规范：海滩上的谦逊与时尚), Пекинский университет, 2022.
• Отчёты о продажах купальников на платформе Taobao за 2022–2023 годы.
• Материалы блогов и форумов на платформе Xiaohongshu (小红书) за 2023 год.