Виват — приветствие и боевой клич¶
Виват (от лат. vivat — «да здравствует», «пусть живёт») — восклицание-приветствие, а также форма боевого клича и церемониального приветствия, получившая широкое распространение в русском языке начиная с XVIII века. Слово используется для выражения ликования, одобрения, приветствия особо почётных лиц, а также как элемент воинских традиций.
¶Происхождение
Латинское vivat является формой императива от глагола vivere — «жить». В западноевропейской традиции восклицание «Vivat!» сопровождало приветствия монархов, победителей и знаменитостей ещё в Средние века. В Россию слово пришло в петровскую эпоху, когда латинские и немецкие церемониальные формулы активно входили в обиход придворной и военной культуры. С XVIII века «виват» закрепился как устойчивое русское междометие.
¶Значения и употребление
¶Церемониальное приветствие
Виват традиционно произносится (или выкрикивается) в честь конкретного лица — монарха, полководца, гостя. В Российской империи формула «Виват!» сопровождала появления императора на публике, праздничные шествия и официальные церемонии. Иногда использовалась развёрнутая форма: «Виват Ея Императорскому Величеству!».
¶Военный клич
В русской армии XVIII–XIX веков «виват» служил боевым и парадным кличем. Солдаты выкрикивали его в честь победы, командира или государя. Слово вошло в воинский лексикон наравне с «ура». В некоторых полках после победы звучало «трижды виват» — троекратное приветствие.
¶Междометие в повседневной речи
В современном русском языке «виват» употребляется как книжное, ироническое или торжественное восклицание: «Виват, капитан!», «Виват, наука!». Слово нередко встречается в публицистике, спортивной хронике и художественной литературе.
¶Виват в русской культуре
¶Литература и поэзия
Слово активно использовалось русскими поэтами XVIII–XIX веков. Александр Пушкин в «Евгении Онегине» упоминает виват в контексте торжественных реплик. Формула «виват» встречается в комедиях Дениса Фонвизина и других произведениях эпохи классицизма, где сопровождает выход важных персонажей.
¶Музыка
В XIX веке в честь русского императора композиторами создавались произведения с названием «Vivat». Известны «Виват-марши», исполнявшиеся на официальных церемониях. В частности, в честь коронаций и юбилеев сочинялись специальные хоровые и оркестровые пьесы с этим словом в заглавии.
¶Фольклор
В русских народных песнях и обрядах встречается форма «вивай» — фонетически искажённое «виват», вошедшее в песенный фольклор как восклицание радости. Пример — припев «Ой, вивай, вивай» в ряде протяжных песен.
¶Сходные слова и выражения
| Слово | Язык | Значение |
|---|---|---|
| Виват | лат./рус. | да здравствует |
| Ура | рус. | боевой клич |
| Слава | рус. | слава (как приветствие) |
| Хайф | нем. (Heil) | да здравствует |
| Виве | фр. (Vive) | да здравствует |
¶Интересные факты
- Виват-марш — жанр парадной музыки, получивший название именно от этого восклицания.
- В геральдике и церемониале Российской империи формула «виват» фигурировала в протоколах приёма иностранных послов.
- В современной России слово изредка используется в официальных тостах и поздравительных речах, хотя утратило прежнюю церемониальную строгость.
¶Источники
- Словарь русского языка XI–XVIII вв.
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
- Реальный словарь классических филологических понятий
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона