Вовка в Тридевятом царстве (мультфильм)¶

«Вовка в Тридевятом царстве» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный на киностудии «Союзмультфильм» в 1965 году режиссёром Борисом Степанцевым по сценарию Вадима Коростылёва. Лента относится к жанру музыкальной сказочной комедии и построена на пародийном обыгрывании сюжетов и персонажей русских народных сказок. Продолжительность картины составляет около 19 минут. Мультфильм считается одним из классических произведений советской анимации и сохраняет популярность благодаря ироничному тексту, запоминающимся персонажам и музыкальному оформлению.

¶История создания

К середине 1960-х годов на «Союзмультфильме» сложилась практика создания короткометражных рисованных фильмов по оригинальным сценариям, ориентированным одновременно на детей и взрослых. Сценарий Вадима Коростылёва — драматурга, поэта и автора песен — строился на приёме «сказки в сказке»: современный школьник попадает в условный мир русского фольклора и сталкивается с его героями.

Режиссёром выступил Борис Степанцев, уже известный к тому времени работами в анимации. Художественное решение фильма опиралось на традиции отечественной книжной иллюстрации и лубка. Музыку к картине написал композитор Александр Чайковский, тексты песен принадлежат автору сценария. Фильм вышел в 1965 году и вскоре вошёл в число регулярно демонстрировавшихся телевизионных мультфильмов.

¶Сюжет

Главный герой — мальчик Вовка, который не любит трудиться и предпочитает, чтобы всё делалось за него. Через книгу сказок он попадает в Тридевятое царство, где встречает персонажей, знакомых по русским народным сказкам.

Сначала он оказывается у царя, занятого покраской забора: правитель, уставший от сказочной рутины, выполняет работу сам и требует того же от подданных. Вовка пытается переложить дело на других, но получает отказ. Затем герой встречает Василис Премудрых, которые демонстрируют знания и умения, недоступные ленивому мальчику. Далее он попадает к Золотой рыбке, исполняющей желания, но и здесь сталкивается с необходимостью что-то делать самостоятельно. Кульминацией становится встреча с двумя персонажами из ларца — двойниками, которые повторяют действия за героем и в итоге доводят ситуацию до абсурда. Вернувшись из сказки, Вовка приходит к выводу о необходимости трудиться.

¶Персонажи и исполнители

Роль Вовки озвучила актриса Рина Зелёная, чей голос стал одним из ключевых элементов образа. Царя озвучил Михаил Яншин. Двух «одинаковых с лица» персонажей из ларца озвучивали Георгий Вицин и Александр Граве, что создавало эффект комического дублирования реплик.

¶Художественные особенности

Фильм построен на соединении нескольких самостоятельных эпизодов-новелл, объединённых фигурой главного героя. Каждый эпизод пародирует известный сказочный сюжет: «Сказку о рыбаке и рыбке», образы Василисы Премудрой, царя из бытовых сказок. Приём «сказки внутри сказки» позволял авторам вводить современную лексику и бытовые реалии в фольклорный контекст.

Значительную роль играет музыкальное оформление: песни персонажей стали самостоятельными номерами и широко цитируются. Рисунок выполнен в технике классической рисованной анимации с характерной для «Союзмультфильма» мягкой линией и локальными цветовыми заливками.

¶Значение и восприятие

Мультфильм вошёл в золотой фонд советской анимации и на протяжении десятилетий регулярно показывался по телевидению. Отдельные реплики персонажей — в частности, фразы «двое из ларца, одинаковых с лица» и реплики царя — перешли в разговорную речь и стали устойчивыми выражениями.

Картина неоднократно издавалась на видеокассетах, а позднее — на DVD и в цифровых сборниках советской анимации. Она рассматривается как пример детского фильма, который благодаря ироничному диалогу и многослойному юмору сохраняет интерес и у взрослой аудитории. Педагогическая направленность — идея о ценности труда и самостоятельности — сочетается в нём с отсутствием прямого морализаторства.

¶Съёмочная группа

• Режиссёр — Борис Степанцев
• Автор сценария — Вадим Коростылёв
• Композитор — Александр Чайковский
• Художник-постановщик — работа в традициях отечественной иллюстрации
• Производство — киностудия «Союзмультфильм», 1965 год

¶Интересные факты

• Название отсылает к фольклорной формуле «в тридевятом царстве, в тридесятом государстве», традиционной для зачинов русских сказок.
• Фильм относится к числу немногих советских мультфильмов, где сказочные персонажи наделены бытовыми, «сниженными» чертами — царь красит забор, а Василисы демонстрируют практические навыки.
• Песенные номера из картины включались в детские музыкальные сборники и пластинки.

Источники: материалы киностудии «Союзмультфильм»; энциклопедические издания по истории советской анимации; публикации о творчестве Б. Степанцева и В. Коростылёва.