Открыть сервисСервис

Вписка — термин в русском языке

Вписка — многозначный термин русского языка, обозначающий процесс вписывания, то есть внесения записи, вписывания кого-либо или чего-либо в список, документ, состав или сообщество. В зависимости от контекста используется в юридическом, бытовом, образовательном и сленговом значениях.

Основные значения

Юридическое и административное значение

В юридическом и административном употреблении «вписка» означает внесение записи в официальный документ, реестр, протокол или учётную книгу. Синонимичны понятия «внесение записи», «внесение в реестр», «занесение в протокол».

Примеры употребления:

  • вписка в протокол заседания — внесение дополнительной записи в протокол;
  • вписка в реестр — занесение сведений о новом объекте или субъекте;
  • вписка в трудовую книжку — внесение записи о приёме на работу или увольнении (в современной России трудовые книжки ведутся в электронном виде с 2020 года, бумажные продолжают действовать для тех, кто не перешёл на электронный формат).

В дореволюционной России вписка широко применялась в сословных документах: вписка в купеческую книгу, вписка в мещанскую управу и тому подобное. Впиской называли также официальное включение лица в состав какой-либо корпорации, цеха или гильдии.

Бытовое и разговорное значение

В разговорной речи «вписка» может означать:

  • вписывание кого-либо в компанию, группу, список участников мероприятия;
  • вписывание в жилую площадь — внесение лица в ордер или свидетельство на жильё (в советское время — распространённая процедура при прописке);
  • вписывание в список присутствующих, посетителей, покупателей.

В современном русском сленге, особенно среди молодёжи, «вписка» иногда используется в значении «вписаться» — присоединиться к компании, влиться в коллектив, начать общаться с новой группой людей. Слово «вписаться» в этом контексте близко к английскому «to fit in».

Образовательное значение

В школьной и вузовской практике «вписка» может обозначать внесение оценки или записи в зачётную книжку, ведомость, журнал. В дореволюционных гимназиях и университетах впиской называли внесение в матрикул — список студентов.

Этимология

Слово образовано от глагола «вписать» (в- + писать) с помощью суффикса -к-, характерного для существительных, обозначающих процесс или результат действия (ср.: прописка, выписка, записка). Глагол «вписать» в русском языке известен с XVI века, что связано с развитием документооборота и письменности в Московском государстве.

Связанные термины

ТерминЗначение
ВпискаПроцесс внесения записи
ВписатьВнести запись, включить в список
ВписатьсяПрисоединиться, влиться в компанию или коллектив
ПропискаРегистрация по месту жительства
ВыпискаИзвлечение записи из документа или копия документа
ЗапискаКраткий письменный документ

Применение в современности

В современной России термин «вписка» употребляется преимущественно в официально-деловом стиле — при описании процедур внесения записей в реестры, протоколы, учётные документы. В разговорной речи слово встречается реже, уступив место более распространённым формам — «прописка», «регистрация», «запись».

В интернет-коммуникации и молодёжном сленге «вписка» и «вписаться» используются в значении социальной интеграции: «вписаться в коллектив», «вписаться в компанию».

Источники

  • Словарь русского языка С. И. Ожегова
  • Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
  • Словарь русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой
  • Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru