Взгляни на дом свой, ангел

«Взгляни на дом свой, ангел» — роман американского писателя Томаса Вулфа, впервые опубликованный в 1929 году. Произведение является первым и наиболее известным романом автора, часто характеризуемым как полуавтобиографический роман-воспитание. Книга описывает взросление и становление главного героя Юджина Ганта на фоне жизни провинциального городка на юге США в конце XIX — начале XX века. Роман считается классикой американской литературы XX века и одним из ключевых текстов «потерянного поколения».

История создания

Томас Вулф начал работу над романом в середине 1920-х годов, вскоре после окончания Гарвардского университета. Первоначально рукопись носила название «О, потерянная» (O Lost) и представляла собой огромный по объёму текст, насчитывавший более 300 тысяч слов. Вулф показал рукопись своему редактору Максу Перкинсу из издательства Charles Scribner’s Sons, который предложил существенно сократить и переработать материал. Совместная работа автора и редактора привела к созданию более компактного и структурированного текста, который был опубликован в 1929 году под новым названием — «Взгляни на дом свой, ангел». Название было взято из строки стихотворения Джона Мильтона «Lycidas» (1637): «Взгляни на дом свой, ангел, и узри».

Роман имел значительный успех у критиков и читателей, сразу выдвинув Вулфа в число ведущих писателей своего поколения. Однако книга также вызвала споры из-за откровенного изображения реальных людей и событий из жизни автора, что привело к судебным искам и скандалам в родном городе Вулфа — Эшвилле (штат Северная Каролина).

Сюжет

Роман охватывает период с конца 1880-х годов до начала 1910-х годов. В центре повествования — жизнь семьи Гант в вымышленном городе Альтамонт (прототипом которого является Эшвилл). Отец семейства, Оливер Гант, — каменщик и скульптор, человек с бурным темпераментом, склонный к алкоголизму. Мать, Элиза Гант, — практичная и властная женщина, одержимая идеей накопления недвижимости. Их брак полон конфликтов, что создаёт напряжённую атмосферу в доме.

Главный герой — младший сын Юджин Гант, который является альтер эго автора. Роман прослеживает его жизнь от рождения до поступления в университет. Юджин растёт чувствительным, одарённым и одиноким ребёнком, который ищет своё место в мире. Он сталкивается с жестокостью и лицемерием окружающих, переживает смерть близких (в частности, старшего брата Бена, который становится для него символом утраченной гармонии), пытается найти понимание в книгах и учёбе. Кульминацией становится его отъезд из дома в Гарвард, что символизирует разрыв с прошлым и начало самостоятельной жизни.

Основные персонажи

• Юджин Гант — главный герой, прототип автора. Чувствительный, интеллектуально развитый, но социально неловкий юноша.
• Оливер Гант — отец, каменщик. Сложный, противоречивый персонаж: с одной стороны, творческий человек, создающий надгробия, с другой — алкоголик и деспот.
• Элиза Гант — мать, практичная и расчётливая. Её страсть к накопительству и недвижимости разрушает семейные отношения.
• Бен Гант — старший брат Юджина, один из самых ярких персонажей романа. Работает в газете, отличается мрачным, циничным характером, но глубоко привязан к Юджину. Его внезапная смерть от пневмонии становится центральной трагической сценой книги.
• Хелен Гант — старшая сестра, заботливая, но властная.
• Гант — младшая сестра, умершая в детстве.

Стиль и темы

Стиль

Стиль Вулфа в этом романе характеризуется как лирический, экспрессивный и крайне эмоциональный. Автор использует длинные, многосложные предложения, насыщенные метафорами, сравнениями и эпитетами. Повествование часто переходит от реалистичного описания быта к потоку сознания и философским размышлениям. Вулф стремится передать не только внешние события, но и внутренний мир героя, его ощущения, воспоминания, чувства. Критики отмечали влияние на Вулфа таких авторов, как Джеймс Джойс и Уолт Уитмен.

Основные темы

• Поиск идентичности — центральная тема романа. Юджин пытается понять, кто он есть, отделить себя от семьи и окружающего мира.
• Семья и дом — сложные, часто болезненные отношения с родителями и братьями/сёстрами. Дом предстаёт не как убежище, а как поле битвы.
• Смерть и утрата — смерть Бена Ганта показана как катастрофа, которая меняет жизнь героя. Тема смерти пронизывает весь роман.
• Время и память — Вулф исследует, как прошлое влияет на настоящее, как память формирует личность.
• Юг США — изображение провинциального южного городка, его нравов, социального расслоения, расизма и религиозного ханжества.

Критика и значение

Роман «Взгляни на дом свой, ангел» был высоко оценён современниками. Уильям Фолкнер назвал Вулфа «величайшим талантом своего поколения». Однако критики отмечали и недостатки: чрезмерную многословность, автобиографичность, граничащую с нарциссизмом, и слабость сюжетной структуры.

Несмотря на это, книга считается важной вехой в американской литературе. Она оказала влияние на многих писателей, в том числе на Джека Керуака и других авторов бит-поколения. Роман продолжает переиздаваться и изучаться в университетских курсах по американской литературе XX века.

Экранизации и адаптации

Роман неоднократно адаптировался для театра и кино. Наиболее известная экранизация — одноимённый фильм 1958 года режиссёра Джозефа Круза, где роль Юджина Ганта исполнил Ричард Беймер, а роль Бена — Роберт Престон. Фильм получил несколько номинаций на премию «Оскар». Также существует телевизионная версия 1979 года.

Интересные факты

• Первоначальное название «О, потерянная» было отсылкой к стихотворению Джона Мильтона «Lycidas»: «О, потерянная, о, потерянная, где же ты?».
• Вулф написал продолжение романа — «О времени и реке» (1935), которое описывает студенческие годы Юджина в Гарварде.
• В романе выведено множество реальных жителей Эшвилла под изменёнными именами, что вызвало скандал и судебные иски. Вулфу пришлось выплатить компенсации и извиниться.
• Книга была запрещена в некоторых библиотеках южных штатов за «непристойность» и «критику южного образа жизни».

Источники

• Томас Вулф. «Взгляни на дом свой, ангел». — М.: Художественная литература, 1971.
• Энциклопедия «Кругосвет». Статья «Вулф, Томас».
• The Oxford Companion to American Literature. — Oxford University Press, 1995.
• David Herbert Donald. Look Homeward: A Life of Thomas Wolfe. — Harvard University Press, 1987.