Я — это ты» (фильм 2019)¶
«Я — это ты» (серб. Ја сам ти, англ. It's Not from Me) — сербский художественный фильм 2019 года режиссёра Милены Джукич, снятый в жанре драмы с элементами магического реализма. Картина рассказывает историю женщины, которая после смерти матери обнаруживает, что её покойная мать переродилась в маленькую девочку. Фильм был представлен на нескольких международных кинофестивалях и получил приз зрительских симпатий на фестивале в Пуле.
¶Сюжет
Главная героиня фильма — взрослая женщина, живущая в Белграде, которая после смерти матери переживает тяжёлый эмоциональный кризис. По сюжету, душа её покойной матери перерождается в маленькую девочку, с которой героиня знакомится и постепенно начинает воспринимать её как воплощение умершей матери. Между героиней и ребёнком складываются сложные отношения, наполненные любовью, болью, попытками прощения и примирения с прошлым. Центральная тема фильма — идея перерождения души и возможности продолжить диалог с человеком, который ушёл из жизни.
¶Создание
Режиссёром и сценаристом фильма выступила Миленa Джукич — сербский кинематографист, для которой картина стала полнометражным дебютом в качестве режиссёра. Съёмки проходили в Сербии, преимущественно в Белграде и его окрестностях. Фильм снимался на сербском языке.
Производством занималась сербская продюсерская компания, при поддержке сербского киноцентра (Filmski centar Srbije), который выступил в роли институционального партнёра проекта. Небольшой бюджет и камерный формат определили стилистику фильма — камерную, камерную операторскую работу, минималистичные диалоги и акцент на актёрской игре.
¶В российском прокате
Фильм вышел в российский прокат 14 февраля 2019 года. В России картина демонстрировалась в ограниченном числе кинотеатров и позиционировалась как «трогательная история о любви и прощении». Русскоязычный постер и трейлер акцентировали внимание на магической составляющей сюжета — идее перерождения души.
¶Фестивали и награды
Фильм принимал участие в программе нескольких международных кинофестивалей. Среди наиболее значимых — участие в конкурсе полнометражных фильмов на кинофестивале в Пуле (Хорватия), крупнейшем фестивале кино стран бывшей Югославии, где картина получила приз зрительских симпатий. Также фильм был показан на ряде европейских фестивалей, ориентированных на авторское и дебютное кино.
¶Отзывы и восприятие
Критические отзывы о фильме были сдержанными. Обозреватели отмечали искренность режиссёрского замысла и сильную актёрскую игру, но указывали на некоторую избыточную сентиментальность и предсказуемость сюжетных поворотов. Магический реализм в сербском кино имеет давние традиции, восходящие к литературе Мешы Селимовича, Иво Андрича и других авторов, и в этом контексте фильм Джукич рассматривался как часть более широкого культурного тренда.
Зрительская аудитория в России, по данным кассовых отчётов, была невелика — фильм собрал скромные сборы, что типично для малобюджетных европейских драм в российском прокате.
Источники:
- Filmski centar Srbije (официальный сайт сербского киноцентра)
- Pula Film Festival (официальный сайт фестиваля)
- IMDb — страница фильма «It's Not from Me» (2019)
- Baza filmova Srbije (база сербского кино)