Законы Грейнджера¶

Законы Грейнджера (англ. Granger’s laws) — свод правил, описывающих эволюцию согласных звуков в германских языках, сформулированный датским лингвистом Карлом Грейнджером в начале XX века. Законы Грейнджера уточняют и дополняют классические закономерности, известные как закон Гримма и закон Вернера, и касаются, в частности, развития индоевропейских лабиовелярных согласных и сочетаний s с сонорными в прагерманском языке. Эти правила сыграли значительную роль в реконструкции праиндоевропейской фонетики и в понимании механизмов звуковых изменений в германских языках.

¶История

Законы Грейнджера были впервые опубликованы в 1907 году в статье «О некоторых изменениях индоевропейских лабиовелярных в германских языках» (нем. «Über einige Veränderungen der indogermanischen Labiovelare im Germanischen»). Карл Грейнджер (1874–1945), профессор Копенгагенского университета, специализировался на сравнительно-историческом языкознании и германистике. Его работа была направлена на разрешение противоречий, которые оставались после формулировки закона Гримма (1822) и закона Вернера (1877). В частности, не были до конца объяснены случаи, когда в германских языках вместо ожидаемых глухих или звонких щелевых появлялись смычные звуки, а также поведение лабиовелярных (звуков, произносимых с одновременным округлением губ, например, kʷ, gʷ).

Грейнджер предложил систематическое описание этих исключений, опираясь на данные древнеисландского, древнеанглийского, древневерхненемецкого и готского языков. Его идеи были развиты в последующих работах, в том числе в трудах Эдгара Стертеванта и Ежи Куриловича, и вошли в основной корпус сравнительно-исторической грамматики германских языков.

¶Основные положения

Законы Грейнджера касаются двух основных групп явлений: судьбы лабиовелярных согласных и развития сочетаний s с сонорными (m, n, l, r).

¶Лабиовелярные согласные

В праиндоевропейском языке существовал ряд лабиовелярных смычных: kʷ (глухой), gʷ (звонкий), gʷʰ (звонкий придыхательный). В прагерманском языке, согласно закону Гримма, они должны были перейти в глухие щелевые xʷ (или hʷ), звонкие щелевые ɣʷ и звонкие щелевые ɣʷ (из gʷʰ) соответственно. Однако в ряде германских слов вместо щелевых появляются смычные: например, лат. vivus «живой» — гот. qius (смычный kʷ), а не hʷius. Грейнджер показал, что такое развитие зависит от позиции в слове и от соседних звуков.

Согласно его законам:

• Лабиовелярные kʷ, gʷ, gʷʰ в прагерманском сохранялись как смычные (или переходили в смычные) после носовых согласных (m, n). Пример: и.-е. gʷem- «идти» → прагерм. kwem- → гот. qiman (смычный kʷ).
• В начале слова перед гласными заднего ряда (a, o, u) лабиовелярные давали щелевые, а перед гласными переднего ряда (e, i) — смычные. Это объясняет, например, различие между гот. qius (смычный) и др.-исл. kvikr (смычный) — оба из gʷih₃- «живой».
• В интервокальной позиции (между гласными) лабиовелярные обычно переходили в щелевые, но после ударного слога могли сохраняться как смычные — явление, связанное с законом Вернера.

¶Сочетания s с сонорными

Второй круг законов Грейнджера касается сочетаний праиндоевропейского s с сонорными согласными (sm, sn, sl, sr). В прагерманском языке такие сочетания могли упрощаться или изменяться. Грейнджер установил, что:

• В начале слова s перед сонорными часто выпадал, если за ним следовал ударный гласный. Пример: и.-е. smer- «помнить» → прагерм. mer- → др.-исл. muna (без s), но ср. лат. memor.
• В положении после ударного слога s мог сохраняться, но сонорный удлинялся или изменялся. Пример: и.-е. wes- «жить» → прагерм. wes- → гот. wisan (с сохранением s), но в некоторых диалектах s переходил в r (ротацизм).

Эти закономерности объясняют многие расхождения между германскими языками, такие как др.-исл. snjókr «снег» (с s) против др.-англ. snāw (с s), но с разным развитием гласного.

¶Сравнение с законом Гримма и законом Вернера

Законы Грейнджера не отменяют, а уточняют более ранние открытия. Закон Гримма описывает первое передвижение согласных: индоевропейские p, t, k → германские f, þ, h; b, d, g → p, t, k; bh, dh, gh → b, d, g (с последующими щелевыми вариантами). Закон Вернера объясняет, почему в некоторых случаях глухие щелевые, возникшие по закону Гримма, становятся звонкими (например, f → b), если ударение в праиндоевропейском слове падало не на этот слог.

Грейнджер добавил к этому:

• Условия для сохранения смычных лабиовелярных (вместо щелевых).
• Правила для сочетаний s с сонорными, которые не были охвачены ни Гриммом, ни Вернером.

Таким образом, законы Грейнджера являются частью более широкой системы «германского передвижения согласных» (Lautverschiebung), но описывают более частные и локальные явления.

¶Критика и развитие

В лингвистике XX века законы Грейнджера подвергались критике и пересмотру. Основные замечания касались:

• Недостаточной доказательной базы: многие примеры, приводимые Грейнджером, были единичными или допускали альтернативные объяснения (например, через заимствования или аналогию).
• Сложности с реконструкцией праиндоевропейского ударения, от которого зависят некоторые из его правил (особенно в части взаимодействия с законом Вернера).
• Влияния субстратных языков (например, неиндоевропейских языков Европы), которые могли искажать регулярные звуковые изменения.

Тем не менее, основные положения законов Грейнджера были приняты большинством компаративистов. В современной германистике они рассматриваются как частные случаи более общих процессов, таких как лениция (ослабление согласных) и ассимиляция. Например, сохранение смычных после носовых объясняется артикуляционной инерцией: носовой и последующий смычный образуют единую артикуляционную группу.

¶Применение в сравнительно-историческом языкознании

Законы Грейнджера используются для:

• Реконструкции прагерманских форм. Например, зная, что в готском qiman (смычный kʷ) соответствует латинскому venio (с v), лингвисты восстанавливают праиндоевропейский корень gʷem-.
• Объяснения диалектных различий внутри германских языков. Например, древневерхненемецкое queman (с kʷ) против древнеанглийского cuman (с k — утрата лабиализации) — это результат разных условий действия законов Грейнджера.
• Уточнения хронологии звуковых изменений. Так, выпадение s перед сонорными, по Грейнджеру, произошло после первого передвижения согласных, но до ротацизма (перехода s в r в некоторых позициях).

¶Интересные факты

• Карл Грейнджер был также известен как специалист по санскриту и древнегреческому языку, и его законы опирались на сравнение германских данных с индоиранскими и греческими параллелями.
• Термин «законы Грейнджера» не является общеупотребительным в учебной литературе; чаще говорят о «правилах Грейнджера» или «уточнениях Грейнджера к закону Гримма».
• Некоторые современные лингвисты, такие как Дон Ринго, предлагают переформулировать законы Грейнджера в терминах оптимальности (теория оптимальности), где они рассматриваются как результат взаимодействия универсальных фонологических ограничений.

¶Источники

• Granger, C. (1907). «Über einige Veränderungen der indogermanischen Labiovelare im Germanischen». Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, 41, 1–32.
• Sturtevant, E. H. (1933). A Comparative Grammar of the Hittite Language. Philadelphia: Linguistic Society of America.
• Lehmann, W. P. (1986). A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: Brill.
• Ringe, D. (2006). From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford: Oxford University Press.