Затерянная колония (пьеса)

Затерянная колония (пьеса) — это историческая драма в стихах, написанная американским драматургом Полом Грином (Paul Green) и впервые поставленная в 1937 году. Пьеса посвящена истории первой английской колонии на острове Роанок (территория современной Северной Каролины, США), которая бесследно исчезла в конце XVI века. Произведение является одним из самых продолжительных и часто исполняемых исторических спектаклей в США, ежегодно ставится на открытом воздухе в городе Мантео, штат Северная Каролина.

История создания

Пьеса была написана Полом Грином по заказу Федерального театрального проекта (Federal Theatre Project) — программы «Нового курса» президента Франклина Рузвельта, направленной на поддержку деятелей искусства в период Великой депрессии. Грин, уроженец Северной Каролины и лауреат Пулитцеровской премии за драму «В честь Авраама Линкольна» (1927), заинтересовался историей «Потерянной колонии» — группы английских поселенцев, основавших форт на острове Роанок в 1587 году и исчезнувших без следа к 1590 году.

Премьера состоялась 4 июля 1937 года на специально построенной сцене под открытым небом — театре Уотерсайд (Waterside Theatre) в Мантео. Спектакль имел огромный успех у публики и критиков, что привело к его ежегодному возобновлению. В 1940 году постановка была признана официальным «символическим драматическим представлением» штата Северная Каролина.

Сюжет

Действие пьесы охватывает период с 1584 по 1590 год и сосредоточено на судьбе колонистов, прибывших в Новый Свет под руководством губернатора Джона Уайта. В центре сюжета — несколько ключевых персонажей и событий:

• Джон Уайт — художник и губернатор колонии, который вынужден вернуться в Англию за припасами и, задержанный войной с Испанией, возвращается на Роанок только через три года, обнаружив поселение пустым.
• Элеонора Дэр — дочь Уайта, родившая в колонии первую английскую девочку на американской земле, Вирджинию Дэр.
• Вождь Мантео — дружественный индеец из племени кроатан, который помогает колонистам, но не может предотвратить трагедию.
• Вождь Ванчезе — враждебный индеец, олицетворяющий конфликт между колонистами и коренным населением.

Пьеса изображает не только исторические события, но и вымышленные сцены, объясняющие возможные причины исчезновения колонии: голод, болезни, нападения индейцев, ассимиляцию с местными племенами или внутренние распри. Финал остаётся открытым — колонисты исчезают, оставив лишь загадочное слово «CROATOAN», вырезанное на дереве.

Постановка и особенности

Театр под открытым небом

Спектакль «Затерянная колония» ставится на сцене Уотерсайд-театра, расположенного на берегу залива Роанок. Театр вмещает около 1500 зрителей и представляет собой амфитеатр, вписанный в природный ландшафт. Постановка использует природные декорации — лес, воду, небо, а также специальные эффекты: дым, огонь, фейерверки и живых животных (лошадей, оленей). Спектакль длится около двух часов и включает музыкальные и танцевальные номера, основанные на фольклоре английских поселенцев и индейцев.

Ежегодный показ

С 1937 года пьеса ставится ежегодно в летний сезон (с июня по август), за исключением перерывов во время Второй мировой войны (1942–1945) и пандемии COVID-19 (2020). По состоянию на 2024 год состоялось более 80 сезонов, что делает её одной из самых продолжительных непрерывных постановок в истории американского театра. В 2013 году спектакль был отмечен специальной наградой «За выдающиеся достижения» от Ассоциации исторических театров США.

Актёрский состав

В разные годы в постановке участвовали как профессиональные актёры, так и местные жители. Многие актёры, начинавшие карьеру в «Затерянной колонии», впоследствии стали известны в Голливуде, например, Энди Гриффит (сыгравший сэра Уолтера Рэли в 1940-х годах) и Крис Купер.

Критика и значение

Пьеса Пола Грина получила в целом положительные отзывы критиков за историческую достоверность, поэтический язык и масштабность постановки. Однако в XXI веке произведение подвергалось критике за романтизацию колониализма и упрощённое изображение отношений между поселенцами и коренными американцами. В ответ на это в 2020-х годах в постановку были внесены изменения: добавлены сцены, показывающие точку зрения индейцев, и переработаны диалоги, чтобы избежать стереотипов.

Тем не менее, «Затерянная колония» остаётся важным культурным феноменом Северной Каролины. Она ежегодно привлекает десятки тысяч туристов и считается символом исторического наследия региона. В 2017 году, к 80-летию пьесы, была выпущена памятная монета, а также проведена реставрация театра.

Интересные факты

• Слово «CROATOAN», вырезанное на дереве в финале пьесы, отсылает к реальной исторической загадке — именно это слово было найдено на месте исчезнувшей колонии.
• В 1940 году президент Франклин Рузвельт посетил спектакль и назвал его «одним из величайших исторических представлений в Америке».
• В 1990-х годах пьеса была переведена на несколько языков, включая японский и немецкий, и ставилась в театрах Европы и Азии.
• В 2019 году Национальный фонд искусств США выделил грант на цифровую архивацию постановки, включая видеозаписи, фотографии и сценарии.

Источники

• Paul Green, «The Lost Colony: A Symphonic Drama in Two Acts» (1937)
• «The Lost Colony: A History of the Play» — North Carolina Department of Cultural Resources
• «The Lost Colony: 80 Years of History» — Outer Banks History Center
• «Paul Green’s The Lost Colony: A Critical Edition» — University of North Carolina Press
• «The Lost Colony: A Symphonic Drama» — Federal Theatre Project Records, Library of Congress