Значки по уходу за одеждой¶
Значки по уходу за одеждой — это условные обозначения (пиктограммы), наносимые производителями на ярлыки одежды и текстиля для указания допустимых способов ухода: стирки, отбеливания, сушки, глажки и профессиональной чистки. Единая международная система символов разработана в 1971 году Гамбургской ассоциацией бытовых технологий (HWT) при участии Международной федерации ассоциаций по уходу за текстилем (GINETEX). В России и странах ЕАЭС действует стандарт ГОСТ Р 51074-2003 «Продукция текстильная. Информация для потребителя», который включает эти символы.
¶История
До появления единых обозначений производители давали инструкции по уходу словами, что было неудобно и плохо переводилось на другие языки. В 1950-е годы в США и Европе появились первые коммерческие системы символов, но они различались между собой. В 1971 году немецкая Гамбургская ассоциация бытовых технологий предложила набор пиктограмм, который стал основой международного стандарта ISO 3758. Система GINETEX, основанная в 1963 году, координрует единообразие символов в Европе. В 2000-е годы к системе добавили символ «зелёного ярлыка» (мешочек с листиком) для изделий, требующих особого бережного ухода, и символ «крестика» для тканей, которые нельзя подвергать данному виду обработки.
¶Основные символы стирки
Символ стирки всегда изображается в виде таза (ванночки) с водой. Внутри или под тазом указываются ограничения:
| Символ | Значение |
|---|---|
| Таз без дополнительных знаков | Стирка разрешена при любой температуре |
| Число внутри таза (например, 30, 40, 60) | Максимальная температура воды в градусах Цельсия |
| Таз с одной точкой | Деликатная (щадящая) стирка, механическое воздействие минимально |
| Таз с двумя точками | Стирка с умеренным механическим воздействием |
| Таз с горизонтальной чертой внутри | Стирка в режиме «бережная» (сокращённый цикл, меньше оборотов) |
| Таз с перечёркнутым крестом | Стирать нельзя |
| Рука в тазе | Только ручная стирка, стиральная машина не допускается |
Числа на ярлыке означают не рекомендованную, а максимально допустимую температуру. Стирка при более низкой температуре обычно допустима, если она подходит для удаления загрязнений.
¶Отбеливание
Символ отбеливания — треугольник:
- пустой треугольник — отбеливание разрешено любыми средствами;
- треугольник с буквами «Cl» или «ОА» — можно использовать только хлорсодержащие отбеливатели;
- треугольник с перечёркнутым крестом — отбеливание запрещено, в том числе хлором.
¶Сушка
Сушка обозначается квадратом с различными элементами внутри:
- квадрат с кругом внутри — машинная сушка разрешена;
- круг с одной точкой — сушка при низкой температуре;
- круг с двумя точками — сушка при повышенной температуре;
- перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена;
- горизонтальная черта в квадрате — сушить в расправленном виде (без отжима);
- вертикальная черта в квадрате — сушить на вешалке, стекая;
- полукруг в верхнем левом углу квадрата — сушить в естественных условиях, в тени;
- три вертикальные линии в квадрате — сушить в расправленном виде на верёвке.
¶Глажка
Символ глажки — утюг с точками внутри:
- пустой утюг — глажка разрешена при любой температуре;
- утюг с одной точкой — температура до 110 °C (шелк, синтетика);
- утюг с двумя точками — до 150 °C (шерсть, смесовые ткани);
- утюг с тремя точками — до 200 °C (хлопок, лён);
- перечёркнутый утюг — глажка запрещена.
¶Профессиональная чистка
Круг обозначает профессиональную химчистку:
- пустой круг — любые растворители;
- буква «P» — перхлорэтилен;
- буква «F» — фторированные растворители;
- черта под кругом — щадящий режим;
- две черты — строго щадящий режим;
- перечёркнутый круг — химчистка запрещена.
¶Особые обозначения
Символ «зелёного ярлыка» (изображение мешочка с листиком) означает, что изделие изготовлено из экологически безопасных материалов и требует особо бережного ухода. Символ «мокрой рубашки» указывает на необходимость предварительной обработки загрязнённых участков перед стиркой. Некоторые ярлыки содержат символ «не выбеливать» — перечёркнутый квадрат, что означает запрет на любую химическую обработку перед стиркой.
¶Значение символов
Незнание значков может привести к порче одежды: стирка при неподходящей температуре приводит к усадке, выцветанию, деформации; использование хлора на тканях без соответствующего обозначения — к разрушению волокон. Производители обязаны маркировать изделия в соответствии с ГОСТ Р 51074-2003, а также ТР ТС 017/2011 «О безопасности лёгкой промышленной продукции». Отсутствие маркировки или её несоответствие стандарту может служить основанием для претензий к продавцу.
Источники:
- ГОСТ Р 51074-2003 «Продукция текстильная. Информация для потребителя»
- ISO 3758:2012 «Текстильные изделия — Символы по уходу за изделием»
- GINETEX — Международная федерация ассоциаций по уходу за текстилем
- ТР ТС 017/2011 «О безопасности лёгкой промышленной продукции»