Значок W на Twitch¶

Значок W — это обозначение победы (от англ. win), используемое в чате стриминговой платформы Twitch и в интернет-сленге в целом. Знак «W» пишут как реакцию на удачное действие стримера, выигранный раунд, удачный шутку или любой успех, а его антоним — буква «L» (от loss, поражение). Практика восходит к игровому и спортивному сообществу и стала одним из самых распространённых элементов токсик- и игрового сленга в русскоязычном и англоязычном сегменте Twitch.

¶Происхождение и значение

Буква «W» как сокращение от win (победа) закрепилась в американском спортивном и игровом жаргоне раньше, чем на Twitch. Фраза «take the W» («взять победу») означает «победить», «добиться успеха». В игровых чатах и стримах принято писать «W» в момент победы, а «L» — в момент поражения или неудачи. В русскоязычном сегменте платформы аналогом служит буква «П» (от «победа»), хотя «W» используется не менее широко.

¶Как это выглядит в чате Twitch

В чате стрима зрители массово отправляют сообщение «W» (или серию «WWW», «WWWW») в момент ключевого события: победы в матче, удачного раунда, удачной шутки, доната или другого успеха стримера. Это выполняет роль коллективной реакции аудитории, аналогичной аплодисментам. Побочный эффект — поток одинаковых сообщений, который модераторы и стримеры иногда называют «спамом».

¶Связанные термины

¶Распространение за пределами Twitch

Со временем «W» и «L» вышли за пределы игровых стримов и стали использоваться в социальных сетях, мемах и повседневной переписке. В русскоязычном интернете «W» и «L» встречаются в комментариях к видео, спортивных обсуждениях и стримах на YouTube и Twitch. Появились производные выражения: «W в чат», «L-момент», «принять L» («принять поражение»).

¶См. также

• Twitch
• Сленг интернет-сообществ
• Копипаста
• Эмодзи на Twitch

¶Источники

• Twitch Help — Chat Guidelines
• Know Your Meme: W (Win)
• Практика использования в русскоязычном стриминг-сообществе Twitch