Зять — муж сестры или дочери¶
Зять — термин русского родства, обозначающий мужа дочери, сестры, племянницы или иного близкого родственника по женской линии. В современном разговорном употреблении слово чаще всего применяется к мужу сестры жены или мужу сестры мужа. В кроссвордах и словесных играх «зять» является стандартным ответом на определение «муж сестры жены», «муж сестры», «муж дочери».
¶Этимология
Слово «зять» происходит от праславянского zętiъ, восходящего к древнеиндийскому jāt́a- («рождённый», «родственник»). Тот же корень у латинского gener («зять») и греческого γαμβρός. Изначально термин обозначал родственника, вошедшего в семью через брак, и охватывал более широкий круг лиц, чем в современном языке.
¶Значение в системе родства
В традиционной русской родословной терминологии «зять» имел несколько точных значений:
- муж дочери;
- муж сестры (в том числе свояченицы — сестры жены);
- муж племянницы;
- жених дочери или сестры (до заключения брака).
В южнорусских и украинских диалектах «зять» мог обозначать также зятя-приёмыша — мужчину, принявшегося в семью на правах родственника, часто с обязанностью наследовать хозяйство. В некоторых регионах зятем называли любого мужчину, породнившегося с семьёй.
¶Зять и свояк
Понятие «зять» тесно связано с термином «свояк» — муж сестры жены или муж жены брата. Если А женат на Б, а её сестра В замужем за Г, то А и Г — свояки, а Г для А является зятём (мужем сестры жены). В кроссвордных определениях граница между «зятём» и «сваяком» иногда размывается, но канонический ответ на «муж сестры жены» — именно «зять».
¶Семейное положение зятя
В русской традиции зять занимал особое место в семейной иерархии. С одной стороны, он не принадлежал к кровному роду, с другой — был связан узами брака и часто подвергался проверке на надёжность. В свадебном обряде зятя «проверяли» на щедрость и выносливость. После свадьбы зять мог селиться в доме тёщи (патрилокальный брак), что породило множество пословиц: «Зять к тёще — как к себе», «Тёща зятю — как мать родная».
В дореволюционной России зять нередко становился наследником семейного дела, особенно если у тёщи и тестья не было сыновей. В купеческих и мещанских семьях брак дочери с подходящим молодым человеком был способом передачи дела.
¶В кроссвордах и словесных играх
В словарях кроссвордиста «зять» — устойчивый ответ на следующие определения:
| Определение | Ответ |
|---|---|
| Муж сестры жены | зять |
| Муж дочери | зять |
| Муж племянницы | зять |
| Родственник по браку | зять |
| Тёщин муж (ошибочно/разг.) | зять |
| Свояк | зять |
Слово состоит из 5 букв, что делает его удобным для размещения в сетке кроссворда. Буквы: З-Я-Т-Ь.
¶В культуре
Зять — персонаж множества русских пословиц и поговорок: «Не имей сто рублей, а имей сто друзей; не имей ста друзей, а имей зятя-приёмыша», «Зять с тёщей — на одной печи». В фольклоре зять часто изображается как хитрый или, наоборот, наивный герой, вступающий в комические переговоры с тёщей.
В юридическом быту дореволюционной России зять не входил в число наследников первой очереди, но мог получить имущество по завещанию или через жену.
¶Смежные термины
- Тёща — мать жены.
- Свояченица — сестра жены.
- Свёкор — отец мужа.
- Внук — сын сына или дочери (для зятя — сын его жены от другого брака или сын сестры жены).
Источники:
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь кроссвордиста (kak.ru, slovarcross.ru)
- Пряжников А. Н. Русские родственные именования в их историческом развитии
- Топорков В. В. Толковый словарь русских имен собственных