Адресат — кому адресовано высказывание¶
Адресат — это адресованное лицо, кому направлено высказывание, текст, сообщение или произведение; получатель информации в коммуникативной модели речи. Термин происходит от латинского adresatus («адресованный, предназначенный») и противопоставляется адресанту — отправителю сообщения. В лингвистике, риторике, теории коммуникации и юриспруденции адресат выступает ключевой фигурой, определяющей содержание, форму и стиль высказывания.
¶Адресат в теории коммуникации
В базовой модели коммуникации сообщение передаётся от отправителя (адресанта) к получателю (адресату) через канал связи. Адресат выступает не пассивным потребителем информации, а активным интерпретатором: он декодирует сообщение, соотносит его с собственным опытом, знаниями и контекстом.
Ключевые функции адресата:
- Понимание — восприятие смыслового содержания высказывания.
- Интерпретация — осмысление с учётом контекста, интонации, подтекста.
- Реакция — эмоциональный, когнитивный или поведенческий отклик на сообщение.
Адресат может быть реальным (конкретный человек, которому непосредственно обращено высказывание) и ирреальным (условный, мысленно сконструированный отправителем образ получателя). В академической речи, публицистике и художественной литературе адресат часто является именно ирреальным — автор обращается к абстрактному «читателю», «слушателю», «зрителю».
¶Адресат и адресант
Пара «адресант — адресат» описывает две стороны коммуникативного акта. Адресант формулирует намерение и кодирует его в сообщение, адресат декодирует и интерпретирует. Полное совпадение смыслов между ними в реальной коммуникации достигается редко: на точность передачи влияют различия в языковой компетенции, культурном багаже, эмоциональном состоянии и ситуации общения.
В теории речевых актов (Дж. Остин, Дж. Серль) адресат играет роль «адресата воздействия»: иллокутивная сила высказывания направлена на то, чтобы изменить состояние адресата — убедить, побудить к действию, выразить эмоцию, установить контакт.
¶Виды адресата
В лингвистике и теории текста принято различать несколько типов адресата:
| Тип | Характеристика | Пример |
|---|---|---|
| Конкретный | Названный или подразумеваемый реальный получатель | Личное письмо, деловое обращение |
| Обобщённый | Массовая аудитория без персонализации | Газетная статья, рекламный ролик |
| Идеальный | Образ компетентного, полностью разделяющего позицию автора читателя | Научный трактат |
| Потенциальный | Адресат, на которого рассчитано высказывание в будущем | Завещание, капсула времени |
В русской риторической традиции (М.В. Ломоносов, «Краткое руководство к красноречию», 1748) выбор адресата определял построение ораторской речи: к народу, к государю и к учёным обращались с разными аргументами, стилем и этикетом.
¶Адресат в художественной литературе
В литературоведении адресат произведения — сложная категория. Автор может прямо обращаться к конкретному лицу (посвящения, эпиграфы, письменная форма — «Белые ночи» Достоевского, «Письма русского путешественника» Карамзина), а может создавать многослойную систему адресатов: персонаж, которому обращено реплика в диалоге, читатель внутри текста и внешний читатель одновременно.
Понятие подразумеваемого адресата (implied reader) ввёл В. Изер, а У. Букс разработал концепцию модельного читателя — того идеального получателя, который способен реконструировать все замыслы автора. Эти модели описывают не реального человека, а структурную функцию текста.
¶Адресат в юриспруденции
В праве термин «адресат» используется для обозначения субъекта, которому адресовано правовое предписание, извещение или акт. Адресатом нормы права выступает её адресат — гражданин, организация или орган власти, на поведение которых направлена норма. Адресатом судебного решения является лицо, в отношении которого оно вынесено. В гражданском праве адресатом договорного документа считается сторона, которой он вручается или направляется.
¶Адресат в повседневной коммуникации
В повседневной речи адресат определяется ситуацией: собеседник, слушатель, зритель, читатель письма. Выбор средств общения (лексики, тона, этикетных формул) всегда соотносится с образом адресата — его статусом, возрастом, степенью близости к адресанту. Лингвисты отмечают, что в русском языке система вежливости («вы» / «ты», формы множественного числа) напрямую кодирует отношение адресанта к адресату.
¶Примечания
- Основные положения изложены в работах по теории коммуникации и общей лингвистике.
- Термин «адресат» входит в обязательный учебный курс по стилистике и теории речевых актов.
Источники:
- Ломоносов М.В. Краткое руководство к красноречию.
- Остин Дж. Слово как действие.
- Серль Дж. Высказывания.
- Изер В. Действие чтения.
- Букс У. Привычки чтения.
- Введение в литературоведение (учебник).