Актёры, игравшие Вилли Вонку¶
Актёры, игравшие Вилли Вонку — перечень исполнителей роли кондитера Вилли Вонки, центрального персонажа романа Роальда Дала «Чарли и шоколадная фабрика» (1964) и его экранизаций. Роль Вонки в разные годы в кинематографе исполняли четыре актёра: Джин Уайлдер (1971), Джонни Депп (2005), Тимоти Шаламе (2023) и Хью Грант (2023, озвучивание в роли Умпа-Лумпы Вонки в фильме «Вонка»). Персонаж остаётся одним из самых узнаваемых в мировой культуре, а киновоплощения Вонки существенно различаются по трактовке.
¶Роман Роальда Дала
Впервые Вилли Вонка появился в книге «Чарли и шоколадная фабрика», опубликованной в 1964 году. Вонка — таинственный владелец единственной в мире шоколадной фабрики, который после многолетней войны промышленного шпионажа с конкурентами решает пригласить пятерых детей, нашедших золотые билеты, на экскурсию по производству. Образ Вонки в романе намеренно двойственен: он одновременно добрый волшебник и жёсткий манипулятор, испытывающий детей на прочность. Роальд Дал неоднократно подчёркивал, что изначально планировал поручить роль Вонки в экранизации комику Спайку Миллигану.
¶Джин Уайлдер (1971)
Первым экранным Вонкой стал американский актёр Джин Уайлдер в мюзикле «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (реж. Мел Стюарт). Фильм вышел в прокат 30 июня 1971 года и снимался при ограниченном бюджете (около 3 млн долларов). Уайлдер согласился на роль после того, как прочитал сценарий, и, по его собственным словам, сразу представил себе, как Вонка выходит на встречу с детьми и падает, а затем кувыркается — сцена, ставшая визитной карточкой фильма.
Игра Уайлдера отличается сдержанным, местами ироничным тоном: его Вонка — эксцентрик, но с тёмной, почти садистской жилкой. Актёр сам придумал финальную реплику «Добро пожаловать в мир мечты» (англ. Welcome to my world!), которая не была в сценарии. Фильм получил неоднозначные отзывы при выходе, но со временем стал культовым, а песня «Pure Imagination» в исполнении Уайлдера — одной из самых узнаваемых киномузыкальных тем. Джин Уайлдер скончался 31 августа 2016 года в возрасте 83 лет.
¶Джонни Депп (2005)
Вторым экранным Вонкой стал Джонни Депп в фильме Тима Бёртона «Чарли и шоколадная фабрика» (2005). Депп создал принципиально иной образ: бледный, в парике с причёской «под мальчика», с большими солнцезащитными очками и странными манерами. Трактовка Бёртона и Деппа сделала акцент на детской травме Вонки — конфликт с отцом-стоматологом (роль Хелены Бонэм Картер), запрещавшим есть сладости. Персонаж приобрёл черты аутичного гения и капризного ребёнка одновременно.
Фильм собрал в мировом прокате около 475 млн долларов при бюджете 150 млн. Критика разделилась: одни отмечали оригинальность решения, другие считали, что Депп скопировал манеру Майкла Джексона. С самим Джексоном Депп дружил и после его смерти в 2009 году заявлял, что образ был отчасти вдохновлён певцом.
¶Тимоти Шаламе (2023)
Роль молодого Вонки в фильме «Вонка» (англ. Wonka, реж. Пол Кинг) исполнил Тимоти Шаламе. Картина, вышедшая 15 декабря 2023 года, показывает историю появления кондитера в Лондоне, где юный изобретатель с мечтой открыть магазин шоколада вступает в противостояние с картелем кондитеров. Сценарий написал Саймон Рич, автор сценария «Воображаемого друга».
«Вонка» собрал более 600 млн долларов и стала одним из главных хитов 2023 года. Шаламе, известный по драмам «Дюна», «Игра в имитацию», «Большая собачья гонка», впервые примерил на себя комедийно-музыкальный амплуа: в фильме он поёт и танцует. Роль Вонки стала для него крупнейшей коммерческой работой на тот момент. В фильме также снялся Хью Грант в роли Умпа-Лумпы, при этом Грант был задействован в озвучивании и цифровом захвате движения.
¶Хью Грант (2023)
Британский актёр Хью Грант сыграл Умпа-Лумпу — верного спутника Вонки — в фильме «Вонка» (2023). Персонаж создан с применением технологии захвата движения, а затем дополнен компьютерной графикой. Грант, известный по романтическим комедиям «Ноттинг Хилл», «История с приездом», озвучивал персонажа, чьи реплики в русском дубляже произносит другой актёр.
¶Сравнение киновоплощений
| Актёр | Год | Фильм | Режиссёр | Трактовка |
|---|---|---|---|---|
| Джин Уайлдер | 1971 | «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» | Мел Стюарт | Ироничный эксцентрик с тёмной стороной |
| Джонни Депп | 2005 | «Чарли и шоколадная фабрика» | Тим Бёртон | Аутичный гений с детской травмой |
| Тимоти Шаламе | 2023 | «Вонка» | Пол Кинг | Мечтательный молодой изобретатель |
¶Значение роли
Роль Вилли Вонки стала одной из немногих «иконических» ролей в мировом кинематографе, которую каждый новый актёр вынужден переосмыслять. Джин Уайлдер в интервью отмечал, что после 1971 года поклонники фильма обращались к нему с просьбой повторить финальную реплику. Джонни Депп в 2005 году сознательно отказался копировать Уайлдера, заявив, что хочет создать самостоятельный образ. Тимоти Шаламе, по собственным словам, вырос на фильме 1971 года и считает Уайлдера эталоном.
Интересно, что Роальд Дал, автор оригинального романа, участвовал в написании сценария к фильму 1971 года, но его версия была существенно переработана продюсерами. Писатель остался недоволен итоговым результатом, в частности удалением сюжетной линии с индейцами-вайола-вайперами.
Источники:
- Роальд Дал. «Чарли и шоколадная фабрика» (1964)
- Биографические и интервью Джина Уайлдера (The New York Times, 2016)
- Материалы о фильме «Чарли и шоколадная фабрика» (2005), Box Office Mojo
- Пресс-релиз фильма «Вонка» (Warner Bros., 2023)
- Рецензии и интервью Тимоти Шаламе (2023)