Актрисы, игравшие Малефисенту¶
Малефисенту — злодейку из диснеевского анимационного фильма «Спящая красавица» (1959) и её экранизаций — в разные годы играли и озвучивали несколько актрис. Наиболее известна роль в игровом фильме «Малефисента» (2014) и его продолжении «Малефисента: Владычица тьмы» (2019), где главную роль исполнила Анджелина Джоли. Персонаж также появлялся в телесериалах, мультфильмах и театральных постановках.
¶Анимационный оригинал
В оригинальном мультфильме «Спящая красавица» (1959) голосом Малефисенты выступила американская актриса Элеонора Одли (Eleanor Audley). Она же озвучила леди Тремейн — злодейку из «Золушки» (1950). Одли ставила для фильма записи-референсы, по которым аниматоры создавали движения персонажа, и её выразительная пластика во многом определила образ Малефисенты. Из-за проблем со здоровьем Одли не смогла полностью записать все диалоги, и часть реплик озвучила другая актриса — Джиннис Эллиотт (Jeanne Elliott).
В русскоязычных дубляжах мультфильма голосом Малефисенты выступали разные актрисы; в наиболее известном советском дубляже 1960-х годов роль озвучила Вера Глаголева-Балашова (по другим данным — Валентина Сперантова в позднейших версиях).
¶Игровое кино: Анджелина Джоли
Главную роль Малефисенты в фильме «Малефисента» (реж. Роберт Стромберг, 2014) и в сиквеле «Малефисента: Владычица тьмы» (реж. Йоаким Рённинг, 2019) исполнила Анджелина Джоли. Актриса впервые появилась в роли в 2014 году; фильм собрал более 758 млн долларов в мировом прокате и породил серию экранизаций сказки.
Для грима использовались силиконовые накладки, характерные скулы и подбородок, а также фирменные рога — конструкция, над которой работал художник по гриму. Джоли описывала персонажа как сложного героя, находящегося между добром и злом, и отмечала, что фильм меняет точку зрения на классическую злодейку.
В русском дубляже «Малефисенты» голосом персонажа стала Мария Миронова.
¶Телевидение
В телесериале «Однажды в сказке» (Once Upon a Time, 2011–2018) Малефисента сыграла актриса Кристина Лаури (Kristin Bauer van Straten), появившаяся в нескольких сезонах.
В телесериале «Малефисента» (Maleficent, проект канала Lifetime, а также сериал «В ярости» / «Descendants» и другие производные) персонаж появлялся в исполнении разных актрис. В мини-сериале «Однажды: Заветные истории» (2021) Малефисенту сыграла Ив Миллс (Emma Mills) в одной из историй.
В российском сериале «Спящая красавица» (2023) роль Малефисенты (в адаптации — злодейки по имени Мара) исполнила актриса Юлия Ауг.
¶Другие появления
В мультфильме «Ральф» (2012) Малефисента появляется как второстепенный персонаж; в мультфильме «Ральф против интернета» (2018) она входит в «Зал злодеев» вместе с другими диснеевскими злодейками. В мультфильме «Заветные истории» (Descendants, 2015) и его продолжениях персонажа озвучила Кристина Лаури.
В компьютерной игре Kingdom Hearts персонаж появляется в озвучке Лорен Холли и других актрис в зависимости от локализации.
¶Сводная таблица
| Год | Произведение | Исполнительница |
|---|---|---|
| 1959 | «Спящая красавица» (мультфильм) | Элеонор Одли (голос) |
| 2011–2018 | «Однажды в сказке» (сериал) | Кристина Лаури |
| 2014 | «Малефисента» | Анджелина Джоли |
| 2019 | «Малефисента: Владычица тьмы» | Анджелина Джоли |
| 2023 | «Спящая красавица» (сериал, РФ) | Юлия Ауг |
¶Интересные факты
Изначально на роль Малефисенты в фильме 2014 года рассматривались кандидатуры Джоли, а также других актрис; сама Джоли была утверждена первой. Элеонор Одли умерла в 1991 году, но её образ и голос остались эталоном персонажа на десятилетия вперёд. Актриса Ланна Кэрри, озвучившая спящую принцессу Аврору в мультфильме 1959 года, позже работала с Джоли на съёмочной площадке «Малефисенты» в качестве диалогового консультанта.
Источники: IMDb (база данных фильмов и актёров), Disney Wiki, энциклопедия «Большая российская энциклопедия» (статьи о диснеевских экранизациях), публикации журнала «Variety» о кастинге фильма «Малефисента».