Аль-Идриси — арабский географ XII века¶
Абу Абдаллах Мухаммад ибн Мухаммад аль-Идриси (1100, Сеута — 1165, Марракеш) — мусульманский учёный-географ, картограф и путешественник, работавший при дворе сицилийского короля Рожера II. Автор «Книги Рожера» («Нузхат аль-муштак фихтирак аль-афак») — одного из самых значительных географических сочинений Средневековья, описавшего обитаемый мир от Атлантики до Индии, включая Пиренейский полуостров, Северную Африку и Европу. В кроссвордах на 6 букв ответом на подсказку «арабский путешественник XII века» чаще всего является слово ИДРИСИ.
¶Биография
¶Происхождение и ранние годы
Аль-Идриси родился в 1100 году в Сеуте — городе на северном побережье Магриба (современное Марокко), напротив Гибралтарского пролива. Принадлежал к знатному роду: его предком считался Идрис II, основатель династии Идрисидов, правившей Марокко в VIII–IX веках. Получил образование в Фесе, изучал географию, астрономию, историю и языки. По свидетельству средневековых источников, в молодости совершил ряд путешествий по Средиземноморью и, возможно, по христианским странам Европы — в частности, побывал в Пиренейской Испании и Франции, хотя достоверность этих сведений остаётся дискуссионной.
¶Сицилия и двор Рожера II
Около 1138 года аль-Идриси переехал на Сицилию, где был принят ко двору норманнского короля Рожера II. Король, известный покровительством науке и межконфессиональному диалогу, поручил учёному составить всеобщую карту мира. Для этого аль-Идриси опирался на античные и арабские источники, а также на сведения, полученные от купцов и моряков, прибывавших в сицилийские порты. По преданию, для проверки географических данных Рожер II снарядил специальную экспедицию, которая прошла путь от Атлантики до Чёрного моря.
¶Возвращение в Магриш
После смерти Рожера II в 1154 году аль-Идриси оставался при дворе его преемников ещё около десяти лет, а затем вернулся в Магриб. Умер в 1165 году в Марракеше.
¶«Книга Рожера»
Главный труд учёного — «Нузхат аль-муштак фихтирак аль-афак» (араб. نزهة المشتاق في اختراق الآفاق — «Радость скучающего о проникновении в края мира»), известный в латинской традиции как «Книга Рожера» (Liber Rogerii). Сочинение было завершено около 1154 года и посвящено королю Рожеру II.
¶Структура
Трактат состоит из семи климатов (климатических поясов), на которые, согласно античной традиции, делилась обитаемая земля. Каждый климат описан в виде семи разделов, соответствующих семи долготным полосам, — в итоге получается 70 глав. Текст сопровождается подробными описаниями стран, городов, рек, гор, морей, а также сведений о населении, религиях, обычаях и природных богатствах.
¶Карта мира
Приложением к трактату служила круглая карта мира (mappa mundi), вырезанная в серебре по заказу Рожера II. Оригинал не сохранился, но множество копий было выполнено в XIII–XV веках. Наиболее известная из них — «Каталонский атлас» 1375 года, созданный в Арагоне, — во многом восходит к карте аль-Идриси. Карта ориентирована югом вверх, что соответствовало мусульманской картографической традиции.
¶Описание Пиренейского полуострова и Европы
Аль-Идриси подробно описал Пиренейский полуостров, разделявшийся в его время между христианскими королевствами (Кастилия, Арагон, Португалия, Наварра, Леон) и мусульманскими государствами (Альморавиды, затем Альмохады). Он приводит сведения о городах Севилье, Гранаде, Толедо, Лиссабоне, Барселоне, описывает реки Эбро, Тахо, Гвадалквивир, горные хребты. Отдельное внимание уделяется Франции («Франкия») и Англии («Инглатера»), которые описаны на основании античных и раннесредневековых источников, дополненных сведениями от купцов.
¶Значение
«Книга Рожера» была переведена на латынь ещё в XIII веке и получила широкое распространение в Европе. Сочинение аль-Идриси оставалось одним из авторитетнейших географических источников вплоть до эпохи Великих географических открытий. Его данные использовали картографы Птолемеевой традиции, а также составители каталонских атласов. В арабском мире трактат также оценивали высоко, хотя позднее его вытеснили более поздние сочинения.
В честь учёного назван кратер на Луне и астероид № 3613 Идриси.
¶Историографические дискуссии
Вопрос о том, совершал ли аль-Идриси реальные путешествия по Европе, остаётся открытым. Часть исследователей считает, что его данные о Пиренейском полуострове, Франции и Англии основаны преимущественно на письменных источниках и устных рассказах купцов, а не на личном опыте. Другие указывают на детальность описаний отдельных регионов, которая, по их мнению, свидетельствует о непосредственном знакомстве автора с местностью. В любом случае, аль-Идриси остаётся ключевой фигурой средиземноморской географической науки XII века, соединившей арабскую и христианскую интеллектуальные традиции.