Амелька (значения)¶

Амелька — многозначный термин, который в зависимости от контекста может обозначать уменьшительно-просторечную форму мужского имени Емельян, а также ряд локальных топонимов и неофициальных названий. В большинстве случаев слово употребляется в разговорной речи или как народное название географических объектов.

¶Происхождение и языковая характеристика

Форма амелька происходит от просторечного варианта имени Емельян (церковная форма — Емилиан), которое имеет древнегреческие корни (греч. Αἰμιλιανός) и восходит к римскому родовому имени Aemilius (Эмилий). В русской народной среде имя приобрело множество уменьшительных и пренебрежительных форм: Емеля, Емелька, Меля, Амеля, Амелька. Последняя форма характерна для южнорусских говоров и украинского языка, где редукция начального гласного и упрощение consonant clusters является типичным фонетическим процессом.

В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля форма «Амелька» не фиксируется как отдельная словарная статья, однако встречается в составе пословиц и поговорок, например: «Мели, Емеля, твоя неделя» — где имя используется как символ пустословия и болтовни. В данном контексте амелька может выступать как нарицательное обозначение болтливого или недалёкого человека.

¶Топонимы

¶Амелька (приток Волги)

В Ярославской области России существует малая река Амелька, протекающая по территории Некрасовского района. Длина водотока составляет около 12 километров, площадь водосборного бассейна — примерно 45 км². Река берёт начало из болот у деревни Новое, течёт в юго-западном направлении и впадает в Волгу (Горьковское водохранилище) у села Красный Профинтерн. Питание преимущественно снеговое, в летний период река сильно мелеет. В пойме реки расположены пойменные луга, используемые для выпаса скота. Гидроним, вероятно, имеет финно-угорское происхождение (ср. мерянские гидронимы на -ка, -га), однако народная этимология связывает название с именем Емельян, поскольку в XVIII веке на берегах реки селились государственные крестьяне, среди которых имя было распространено.

¶Амелька (деревня)

В Смоленской области, в Рославльском районе, до середины XX века существовала деревня Амелька (также Амелькино). Согласно данным переписи 1926 года, в ней проживало около 200 человек в 40 дворах. Основным занятием жителей было земледелие и отхожий промысел (плотницкие работы). В 1930-х годах деревня попала в зону затопления при строительстве Десногорского водохранилища, часть жителей была переселена в посёлок Екимовичи. Ныне на месте деревни находится урочище Амелька, отмеченное на современных картах как нежилое.

¶Ихтиологический термин

В некоторых регионах Поволжья и Сибири словом «амелька» рыбаки неофициально называют молодь уклейки (Alburnus alburnus) — мелкой стайной рыбы семейства карповых. Название связано с характерным серебристым блеском чешуи, который в лучах солнца напоминает «аметистовый» отблеск (местная диалектная метатеза: амелька < аметистка). Термин не является научным и используется исключительно в устной речи промысловиков.

¶Фольклорный персонаж

В русском фольклоре сказочный персонаж Амелька встречается реже, чем Емеля, однако в некоторых записях сказок, сделанных в Архангельской губернии в конце XIX века (собрание А. Н. Афанасьева, вариант № 567б), фигурирует именно Амелька — ленивый крестьянский сын, который ловит в проруби говорящую щуку. Сюжет полностью соответствует классической сказке «По щучьему веленью», но имя героя варьируется в зависимости от диалектной традиции сказителя. В отличие от литературной обработки, в фольклорных записях Амелька не женится на царской дочери, а использует волшебные слова для облегчения крестьянского труда — это указывает на более архаичный пласт сюжета.

¶Употребление в современной культуре

В интернет-среде и молодёжном сленге слово «амелька» иногда используется как самоироничное обозначение неуклюжего, медлительного человека (от глагола «аметь» в значении «мешкать» в ряде говоров). В качестве мема слово получило локальное распространение в игровых сообществах после выхода русской локализации игры «The Elder Scrolls V: Skyrim», где неигровой персонаж-кузнец по имени Амелька (ориг. Amelka) встречается в одном из дополнительных квестов. Однако официальная локализация использует имя «Амелия», поэтому написание «Амелька» остаётся фанатским.

¶См. также

• Емельян (имя)
• Емеля (значения)
• Уклейка

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — М., 1863–1866.
• Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки. — М.: Наука, 1976.
• Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина. — Л.: Наука, 1965 (вып. 1).
• Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. — М.: Наука, 1984–1985 (т. 2).