Анафора

Анафора — это стилистическая фигура и риторический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, словосочетаний, синтаксических конструкций) в начале предложений, стихотворных строк, строф или абзацев. Анафора относится к фигурам прибавления и служит для усиления выразительности, эмоционального воздействия и логического выделения ключевой мысли. В широком смысле анафорой называют единоначатие, в отличие от эпифоры — повтора концовок.

История и происхождение термина

Термин «анафора» происходит от древнегреческого слова ἀναφορά (anaphora), что означает «вынесение вверх», «вознесение», «повторение». В античной риторике анафора была одним из основных средств украшения речи и придания ей торжественности. Теория анафоры разрабатывалась ещё в трудах Аристотеля («Риторика») и Цицерона («Об ораторе»). В Древней Греции и Риме анафора активно использовалась в ораторских выступлениях, поэзии и драматургии.

В русской литературе анафора получила широкое распространение с XVIII века, особенно в поэзии классицизма и сентиментализма. В XIX веке анафора стала характерным приёмом романтической и гражданской лирики (например, у А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова). В XX веке анафора активно применялась в поэзии символизма, футуризма и социалистического реализма, а также в публицистике и ораторском искусстве.

Виды анафоры

В зависимости от того, какой элемент повторяется, выделяют несколько видов анафоры:

• Лексическая (словесная) анафора — повторение одного и того же слова или словосочетания. Наиболее распространённый вид. Пример: «Клянусь я первым днём творенья, / Клянусь его последним днём» (М. Ю. Лермонтов).
• Синтаксическая анафора — повторение одинаковых синтаксических конструкций (например, одинаковое построение предложений или их частей). Пример: «Я стою у высоких дверей, / Я слежу за работой твоей» (М. А. Светлов).
• Звуковая (фонетическая) анафора — повторение одинаковых звуков или звукосочетаний в начале строк или фраз. Часто используется в поэзии для создания звукового образа. Пример: «Грозой снесённые мосты, / Гроба с размытого кладбища» (А. С. Пушкин).
• Морфемная анафора — повторение одинаковых морфем (приставок, корней, суффиксов) в начале слов. Пример: «Черноглазую девицу, / Черногривого коня» (М. Ю. Лермонтов).
• Строфическая анафора — повторение начальных слов или строк в каждой строфе стихотворения. Пример: стихотворение М. Ю. Лермонтова «Бородино», где каждая строфа начинается с восклицания «— Скажи-ка, дядя, ведь недаром...».

Функции анафоры в тексте

Анафора выполняет несколько важных функций в художественном, публицистическом и ораторском тексте:

1. Эмоционально-экспрессивная функция. Повторение усиливает эмоциональное напряжение, создаёт эффект нарастания чувств. Анафора часто используется в пафосных, торжественных или трагических отрывках.
2. Логико-композиционная функция. Анафора связывает отдельные части текста в единое целое, подчёркивает последовательность мыслей или событий. Она помогает читателю или слушателю удерживать в памяти ключевую идею.
3. Ритмообразующая функция. В поэзии анафора задаёт ритмический рисунок стиха, делает его более музыкальным и запоминающимся.
4. Функция убеждения и внушения. В риторике и рекламе анафора используется для того, чтобы «вбить» в сознание аудитории определённую мысль или лозунг. Повторение создаёт иллюзию неопровержимости.
5. Характерологическая функция. В литературе анафора может служить средством речевой характеристики персонажа, подчёркивая его эмоциональное состояние, навязчивую идею или манеру речи.

Примеры анафоры в литературе

Анафора широко представлена в русской и мировой литературе. Наиболее известные примеры:

• А. С. Пушкин, «Осень» (отрывок): «Унылая пора! Очей очарованье! / Приятна мне твоя прощальная краса — / Люблю я пышное природы увяданье, / В багрец и в золото одетые леса...» — здесь анафора «люблю» повторяется в начале нескольких строк.
• М. Ю. Лермонтов, «Парус»: «Белеет парус одинокой / В тумане моря голубом!.. / Что ищет он в стране далёкой? / Что кинул он в краю родном?..» — анафора «что» в начале вопросительных предложений.
• Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо»: «В каком году — рассчитывай, / В какой земле — угадывай, / На столбовой дороженьке / Сошлись семь мужиков...» — анафора «в каком», «в какой».
• В. В. Маяковский, «Облако в штанах»: «Вашу мысль, / мечтающую на размягчённом мозгу, / как выжиревший лакей на засаленной кушетке, / буду дразнить об окровавленный сердца лоскут...» — анафора «вашу» в начале строк.
• М. И. Цветаева, «Тоска по родине! Давно...»: «Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст, / И всё — равно, и всё — едино...» — анафора «всяк», «всё».
• У. Шекспир, «Гамлет»: «Быть или не быть — вот в чём вопрос...» — анафора «быть» (в оригинале «To be, or not to be»).

Анафора в ораторском искусстве и публицистике

Анафора — один из ключевых приёмов ораторского мастерства. Она используется для создания запоминающихся фраз и лозунгов. Классический пример — речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта» (I Have a Dream), где анафора «I have a dream» повторяется в начале каждого абзаца. В русской политической риторике анафора также встречается, например, в выступлениях В. И. Ленина («Мир — народам, земля — крестьянам, хлеб — голодным» — здесь анафора «мир», «земля», «хлеб»).

В современной рекламе анафора используется для запоминания бренда или слогана. Например, «Сникерс» — не тормози, «Сникерсни!» — повторение названия в начале фразы.

Анафора и смежные явления

Анафору следует отличать от других видов повторов:

• Эпифора — повторение в конце отрезков речи (противоположность анафоры). Пример: «Мне бы хотелось знать, отчего я титулярный советник? Почему именно титулярный советник?» (Н. В. Гоголь).
• Стык (подхват) — повторение конца предыдущего отрезка в начале следующего. Пример: «Он упал на холодный снег, / На холодный снег, будто сосенка...» (М. Ю. Лермонтов).
• Кольцо (обрамление) — повторение начала и конца текста или его части. Пример: «Что ночь — то пьян, / Что день — то зол...» (А. А. Блок).
• Рефрен — повторяющаяся строка или строфа в песне или стихотворении, часто не в начале, а в конце куплета.

Критика и ограничения

Чрезмерное или неуместное использование анафоры может привести к монотонности, излишней пафосности или восприятию текста как навязчивого. В современной литературе и публицистике анафора применяется умеренно, чтобы не создавать впечатления искусственности. В некоторых случаях анафора может быть признаком слабой аргументации, когда автор пытается «заболтать» оппонента повторением одного и того же тезиса.

Интересные факты

• В лингвистике термин «анафора» имеет иное значение — это указание на предшествующий элемент текста (например, местоимение «он», отсылающее к ранее упомянутому существительному). Однако в стилистике и риторике под анафорой понимается именно повтор.
• Самая длинная анафора в русской поэзии, вероятно, принадлежит В. В. Маяковскому: в поэме «Хорошо!» слово «Я» повторяется в начале 27 строк подряд.
• Анафора активно используется в молитвах и религиозных текстах (например, в православной литургии — «Господи, помилуй»).

Источники

1. Аристотель. Риторика. — М.: Лабиринт, 2000.
2. Гаспаров М. Л. Русский стих начала XX века в комментариях. — М.: Фортуна Лимитед, 2001.
3. Жирмунский В. М. Композиция лирических стихотворений. — СПб.: Наука, 1996.
4. Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1966.
5. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. — Л.: Просвещение, 1972.
6. Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение. — Л.: Учпедгиз, 1959.
7. Энциклопедический словарь юного литературоведа. — М.: Педагогика, 1988.