Гамлет

Гамлет — трагедия Уильяма Шекспира, написанная предположительно в 1600—1601 годах. Является одной из самых известных пьес мировой драматургии и самым длинным произведением Шекспира (более 30 тысяч слов). Полное название — «Трагическая история о Гамлете, принце Датском» (The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark). Пьеса входит в число наиболее часто ставимых и экранизируемых произведений, а её центральный персонаж стал архетипом рефлексирующего интеллектуала, раздираемого внутренними противоречиями.

История создания

Источники сюжета

Сюжет «Гамлета» не является оригинальным изобретением Шекспира. Его основой послужила средневековая скандинавская легенда об Амлете (Amleth), впервые записанная датским хронистом Саксоном Грамматиком в «Деяниях датчан» (Gesta Danorum, около 1200 года). В этой версии Амлет, сын убитого короля Ютландии, притворяется безумным, чтобы отомстить дяде-убийце, и в итоге добивается мести, сжигая дворец.

В 1576 году французский писатель Франсуа де Бельфоре переложил эту историю в сборнике «Трагические истории» (Histoires Tragiques). Английский перевод этого сборника (около 1582 года) стал непосредственным источником для так называемой «Утраченной пьесы» (Ur-Hamlet) — более ранней трагедии о Гамлете, которая, как полагают исследователи, была написана Томасом Кидом и ставилась в Лондоне в 1580-х годах. Эта пьеса не сохранилась, но Шекспир, вероятно, был с ней знаком и использовал её как основу для переработки.

Датировка и издания

Точная дата написания «Гамлета» неизвестна. Считается, что Шекспир работал над пьесой в 1600—1601 годах. Первое упоминание о постановке относится к 1602 году, когда в реестре книготорговой палаты (Stationers’ Register) была сделана запись о пьесе. Первое издание (так называемое «Первое кварто», Q1) вышло в 1603 году, но его текст был значительно короче и, по мнению большинства исследователей, представлял собой пиратскую запись по памяти или черновик. В 1604 году вышло «Второе кварто» (Q2) — более полный и авторитетный текст, который, вероятно, был напечатан с авторской рукописи. Текст, вошедший в Первое фолио (1623), также имеет существенные отличия. Современные издания «Гамлета» обычно представляют собой компиляцию из Q2 и фолио.

Сюжет

Действие происходит в королевстве Дания в Эльсиноре. Принц Гамлет, сын покойного короля, находится в глубокой депрессии после смерти отца и скоропалительного брака матери, королевы Гертруды, с его дядей Клавдием, который стал новым королём.

Ночью стража видит призрак покойного короля. Гамлет встречается с ним, и призрак сообщает, что был убит Клавдием, который влил ему в ухо яд. Призрак требует отмщения, но не велит причинять вред матери.

Гамлет, потрясённый открытием, решает проверить слова призрака. Он притворяется безумным, чтобы скрыть свои истинные намерения. Его странное поведение беспокоит королевский двор, особенно Клавдия. Чтобы выяснить причину безумия, Клавдий и его советник Полоний подсылают к Гамлету Офелию, дочь Полония и возлюбленную принца. Гамлет, понимая, что его проверяют, ведёт себя с ней жестоко и отрекается от любви.

Гамлет решает устроить представление бродячих актёров — «Мышеловку», в которой сцена убийства короля в точности повторяет рассказ призрака. Клавдий, увидев пьесу, вскакивает и уходит, чем выдаёт свою вину. Гамлет убеждается в правдивости призрака.

Клавдий, понимая, что Гамлет опасен, решает отправить его в Англию. Перед этим Гамлет застаёт Клавдия за молитвой, но не убивает его, опасаясь, что тот попадёт в рай. Во время разговора с матерью в её покоях Гамлет убивает спрятавшегося за ковром Полония, приняв его за Клавдия. Призрак является Гамлету, напоминая о мести, но Гертруда его не видит.

Клавдий отправляет Гамлета в Англию с тайным письмом, приказывающим казнить принца. Однако Гамлет подменяет письмо, и его спутники Розенкранц и Гильденстерн (организация признана нежелательной в РФ) погибают. Сам Гамлет возвращается в Данию, где узнаёт о смерти Офелии (она утонула, вероятно, покончив с собой из-за безумия, вызванного смертью отца).

Лаэрт, сын Полония, вернувшийся из Франции, жаждет отомстить Гамлету за смерть отца и сестры. Клавдий подстраивает дуэль между Гамлетом и Лаэртом, вручив Лаэрту отравленную рапиру. Король также готовит отравленное вино для Гамлета на случай, если тот одержит верх.

Во время дуэли Гамлет получает ранение отравленной рапирой, но в схватке обменивается оружием с Лаэртом и ранит его. Королева Гертруда по ошибке выпивает отравленное вино и умирает. Лаэрт, умирая, раскрывает Гамлету замысел Клавдия. Гамлет в ярости закалывает Клавдия тем же отравленным клинком. Перед смертью Гамлет просит своего друга Горация рассказать миру его историю. На сцену входит норвежский принц Фортинбрас, который становится новым королём Дании.

Персонажи

• Гамлет — принц Датский, главный герой. Интеллектуал, склонный к меланхолии и рефлексии.
• Клавдий — король Дании, дядя и отчим Гамлета, убийца своего брата.
• Гертруда — королева Дании, мать Гамлета, вступившая в брак с Клавдием.
• Призрак отца Гамлета — дух покойного короля, требующий отмщения.
• Полоний — королевский советник, отец Офелии и Лаэрта.
• Офелия — дочь Полония, возлюбленная Гамлета, сходит с ума и тонет.
• Лаэрт — сын Полония, брат Офелии, мстит Гамлету за смерть отца и сестры.
• Гораций — друг Гамлета, единственный, кому принц доверяет.
• Розенкранц и Гильденстерн — бывшие друзья Гамлета, шпионы Клавдия.
• Фортинбрас — норвежский принц, который в финале становится королём Дании.

Ключевые темы и мотивы

Месть и справедливость

Центральный конфликт пьесы — необходимость мести. Однако Гамлет постоянно откладывает исполнение приговора, размышляя о моральной оправданности убийства, о природе зла и о том, что ждёт человека после смерти. Его знаменитый монолог «Быть или не быть» (To be, or not to be) — кульминация этих размышлений. Шекспир усложняет традиционную «трагедию мести», вводя моральные и философские дилеммы.

Безумие и притворство

Гамлет намеренно притворяется безумным, чтобы усыпить бдительность врагов. Однако грань между притворством и настоящим безумием в пьесе размыта. В отличие от него, безумие Офелии является подлинным и трагическим следствием потери отца и отвержения возлюбленного.

Театральность и игра

Пьеса пронизана метафорами театра. Гамлет не только устраивает «Мышеловку», но и сам постоянно «играет роли» — безумца, мстителя, философа. Шекспир использует приём «театр в театре», чтобы показать, как искусство может раскрывать правду.

Смерть и тлен

Мотив смерти проходит через всю пьесу. Сцена с могильщиками, череп Йорика, размышления Гамлета о том, что от великих мира сего остаётся лишь прах, — всё это подчёркивает бренность бытия и неизбежность конца.

Анализ и интерпретации

Психологическая интерпретация

Начиная с эпохи романтизма, Гамлета стали рассматривать как первого «современного» человека, раздираемого внутренними противоречиями. В XX веке психоаналитическая критика (в частности, Зигмунд Фрейд и Эрнест Джонс) интерпретировала его нерешительность как проявление Эдипова комплекса — подсознательной любви к матери и ненависти к отцу, что делает Клавдия двойником самого Гамлета.

Философская интерпретация

Гамлет часто рассматривается как экзистенциальный герой, который сталкивается с абсурдностью мира и необходимостью сделать выбор в условиях неопределённости. Его монологи — это размышления о свободе воли, божественном провидении и человеческой природе.

Политическая интерпретация

Пьеса также является политической драмой. Датское королевство показано как гнилое, больное общество, где царят шпионаж, предательство и лицемерие. Гамлет, будучи наследником, оказывается жертвой не только личной трагедии, но и государственного переворота.

Постановки и экранизации

«Гамлет» — одна из самых ставимых пьес в мире. Среди самых известных постановок XX века:

• Театральные: постановка Ричарда Бёртона (1964), постановка Питера Брука с Полом Скофилдом (1955), постановка в МХТ имени Чехова с Олегом Меньшиковым (1998).
• Кинематографические: немой фильм 1900 года с Сарой Бернар (женщина в роли Гамлета), фильм Лоуренса Оливье (1948, премия «Оскар»), фильм Григория Козинцева «Гамлет» (1964) с Иннокентием Смоктуновским в главной роли (признан одной из лучших экранизаций), фильм Кеннета Браны (1996, полный текст), фильм Франко Дзеффирелли (1990) с Мелом Гибсоном.

Влияние на культуру

«Гамлет» оказал колоссальное влияние на мировую литературу, философию и язык. Фразы из пьесы стали крылатыми: «Быть или не быть», «Офелия, нимфа, помяни мои грехи», «Есть многое на свете, друг Гораций, что и не снилось нашим мудрецам», «Конец — делу венец», «Слова, слова, слова». Образ Гамлета стал архетипом «гамлетизма» — рефлексии, неспособности к действию, внутреннего разлада. Пьеса послужила основой для множества пародий, переложений и адаптаций, включая «Короля Лира» (как антитезу), «Розенкранца и Гильденстерна мертвы» Тома Стоппарда и «Гамлета» Уильяма Фолкнера.

Источники

• Шекспир, У. Трагическая история о Гамлете, принце Датском. — Первое кварто (1603), Второе кварто (1604), Первое фолио (1623).
• Саксон Грамматик. Деяния датчан. — Книга III, IV.
• Бельфоре, Ф. де. Трагические истории. — 1576.
• Брэдли, Э. К. Шекспировская трагедия. — 1904.
• Найт, У. Колесо огня. — 1930.
• Козинцев, Г. М. Наш современник Вильям Шекспир. — 1966.