Анаграмма — игра со словами¶
Анаграмма (от др.-греч. ἀνα- — «перестановка» и γράμμα — «буква») — словесная игра, заключающаяся в составлении нового слова или словосочетания из букв данного слова или набора букв, расположенных в другом порядке. Анаграммы относятся к числу старейших литературных головоломок и используются как в развлекательных целях, так и в лингвистических исследованиях.
¶История
Первые упоминания об анаграммах относятся к античности. Легенда приписывает их «изобретение» поэту-орфику Ликофрону из Халкиды (IV век до н. э.), который, по преданию, составил анаграмму на имя царя Филиппа Македонского. В эпоху эллинизма и Римской империи анаграмма считалась разновидностью поэтической игры и использовалась при дворах.
В Средние века анаграмма получила распространение в Западной Европе как изысканное развлечение при рыцарских и королевских дворах. Наибольшего расцвета игра достигла во Франции XVII века, при дворе Людовика XIII и Людовика XIV, где анаграммы составлялись на имена монархов и знатных особ и публиковались в рукописных сборниках.
В русской литературной традиции анаграммы известны с XVIII века. Один из ранних примеров — анаграммы на имя императрицы Екатерины II, бытовавшие в придворных кругах. В XX веке анаграммы стали регулярно появляться в газетных и журнальных рубриках лингвистических головоломок, а с развитием компьютеров — в виде отдельных программ и веб-сервисов.
¶Виды анаграмм
По степени сложности и объёму материала анаграммы подразделяются на несколько типов:
| Тип | Описание | Пример |
|---|---|---|
| Полная | Используются все буквы исходного слова | «слово» → «волос» |
| Частичная | Используется часть букв, остальные отбрасываются | «столб» → «бос» |
| Двусловная | Из букв одного слова составляется словосочетание из двух слов | «пароход» → «ход паро» |
| Многословная | Составляется фраза из трёх и более слов | «акваланг» → «гола ганка» |
| Скрытая | Анаграмма содержится внутри слова в обратном порядке | «кабан» → «набак» |
Отдельным направлением является литературная анаграмма — скрытая перестановка букв, образующая имя или слово, «зашифрованное» автором в тексте. Такой приём использовали Уильям Шекспир (в его пьесах исследователи находят анаграммы имени «Генрих»), Франсуа Рабле, Джонатан Свифт, а также ряд русских писателей.
¶Правила и методы составления
Клические правила анаграммы просты: берётся исходное слово или набор букв, из них составляется новое слово (или словосочетание) с соблюдением орфографических норм. В соревновательных форматах обычно требуется, чтобы новое слово не повторяло исходное и не было его прямым производным.
Для составления анаграмм используются следующие методы:
- Подбор по гласным — сначала определяются возможные позиции гласных букв, затем подбираются согласные.
- Разбиение на слоги — исходное слово делится на слоги, которые переставляются.
- Использование словаря — подбор слов, содержащих только буквы исходного набора.
В компьютерных реализациях применяются алгоритмы перебора перестановок с фильтрацией по словарю; для длинных последовательностей используются методы сортировки множеств букв.
¶Анаграммы в культуре и науке
Анаграммы применяются в нескольких областях:
- Криптография — как простейший шифр перестановки; анаграмматическое шифрование известно с античных времён.
- Литература — как стилистический приём и способ передать скрытый смысл (шифровка имён, дат, названий).
- Лингвистика — как объект исследования в области фонетики и морфологии; анаграммы помогают изучать структуру слова.
- Педагогика — как инструмент развития орфографических навыков и пополнения словарного запаса.
Известны исторические анаграммы, связанные с реальными событиями. Например, на смерть короля Франции Генриха IV (1610) было составлено множество анаграмм, в том числе «César, je te hais, abominable tyran» («Цезарь, я ненавижу тебя, мерзкий тиран») — из букв имени «Henri IV».
¶Компьютерные и сетевые анаграммы
С развитием интернета анаграммы стали популярной разновидностью онлайн-головоломок. Существуют веб-сервисы, генерирующие все возможные анаграммы для заданного слова или набора букв, а также программы для мобильных устройств. Многие из них работают в браузере, не требуют установки и регистрации, и поддерживают русский язык. Наиболее распространённые форматы — поиск всех слов из заданного набора букв, составление длиннейшего слова и соревнование на скорость.
¶См. также
¶Источники
- Лотман Ю. М. «Анализ поэтического текста». Л.: Прогресс, 1972.
- Топоров В. Н. «Литература и миф». М.: Наука, 1979.
- Словарь русского языка XI–XVII вв.
- Материалы журнала «Наука и жизнь» (рубрика лингвистических головоломок).