Цезарь как титул и прозвище¶
Цезарь — латинское родовое прозвище (когномен) древнеримского патрицианского рода Юлиев, ставшее после Гая Юлия Цезаря обозначением единоличного правителя и одним из ключевых титулов в истории Европы. От этого слова произошли германские «кайзер» и славянские «царь», а также название месяца июль. В узком смысле Цезарем называют Гая Юлия Цезаря (100—44 гг. до н. э.), в широком — носителей титула в Римской и Византийской империях.
¶Происхождение прозвища
Этимология слова «Caesar» достоверно не установлена. Античные авторы предлагали несколько версий: от слова caesaries («пышные волосы»), от caesius («голубоглазый»), от caesum — «вырезанный» (по преданию о рождении через кесарево сечение, что маловероятно, так как мать Цезаря дожила до его зрелых лет). Плиний Старший связывал прозвище с предком, родившимся от разрезанной утробы. Наиболее осторожная точка зрения — прозвище имело неясное, возможно этрусское, происхождение.
Первоначально «Цезарь» было личным прозвищем внутри ветви Юлиев, но после Гая Юлия закрепилось за всей его семьёй и превратилось в наследственное имя.
¶Гай Юлий Цезарь
Гай Юлий Цезарь — полководец, политик и писатель, сыгравший определяющую роль в падении Римской республики. В 60 г. до н. э. он заключил первый триумвират с Помпеем и Крассом. В 58—51 гг. до н. э. завоевал Галлию, что описано в его «Записках о Галльской войне». В 49 г. до н. э., перейдя реку Рубикон, начал гражданскую войну, разбил Помпея и стал пожизненным диктатором. В 44 г. до н. э. убит заговорщиками во главе с Брутом и Кассием.
Его реформы затронули календарь (юлианский календарь), управление провинциями, раздачу гражданства и денежную систему. Имя «Цезарь» он передал по завещанию внучатому племяннику Октавиану.
¶Превращение в титул
После гибели Цезаря Октавиан, усыновлённый им, принял имя Гай Юлий Цезарь Октавиан. С 27 г. до н. э. он носил титул «Август», но «Цезарь» остался в его официальной номенклатуре. Постепенно слово утратило связь с родом Юлиев и стало частью императорского имени.
Со II века «Цезарь» обозначал младшего соправителя или наследника престола, тогда как «Август» — старшего императора. В эпоху тетрархии Диоклетиана (конец III века) система оформилась: два августа и два цезаря. Цезарь был подчинён августу, управлял частью империи и считался его преемником.
¶Титул в Византии и других государствах
В Восточной Римской (Византийской) империи титул кайсар (καῖσαρ) со временем стал одним из высших придворных достоинств, уступая василевсу. Его жаловали членам императорской семьи и знатным сановникам.
От латинского Caesar произошли:
- кайзер — титул императора Священной Римской империи и Германской империи;
- царь — титул монарха в Болгарии, Сербии и Русском государстве;
- кесарь — славянская форма, употреблявшаяся в церковнославянских текстах.
В России титул «царь» официально использовался с XVI века (Иван IV принял его в 1547 году) до 1721 года, когда Пётр I заменил его на «император».
¶Цезарь в русской традиции
В русском языке слово «цезарь» (и его форма «кесарь») известно с древности через переводы византийских и библейских текстов. Выражение «кесарево кесарю» восходит к Евангелию. В исторической литературе «цезарями» называют римских императоров, а также используют слово как синоним узурпатора или самодержца. Пушкин в «Борисе Годунове» и других произведениях обращался к образу Цезаря как символа власти.
¶Историческое значение
Прозвище одного римского рода превратилось в универсальный титул, переживший саму империю. Оно вошло в политический словарь многих народов Европы и стало основой для обозначения верховной власти в Германии и славянских странах. История слова «Цезарь» показывает, как личное имя может стать институтом и сохраниться на протяжении двух тысячелетий.
Источники: «Записки Юлия Цезаря»; труды Плутарха, Светония, Плиния Старшего; «История Рима» Т. Моммзена; энциклопедические словари Брокгауза и Ефрона; Большая российская энциклопедия.