Андрей Балашов

Андрей Балашов (род. 19 марта 1946, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания. Наиболее известен широкой публике как голос персонажа Доктора Хауса в русскоязычном дубляже одноимённого телесериала, а также как исполнитель ролей второго плана в фильмах и сериалах. Заслуженный артист Российской Федерации (2005).

Биография

Ранние годы и образование

Андрей Владимирович Балашов родился 19 марта 1946 года в Москве. В 1967 году окончил Высшее театральное училище имени Б. В. Щукина (курс Веры Львовой). После окончания училища был принят в труппу Московского театра имени Ленинского комсомола (ныне — «Ленком Марка Захарова»), где прослужил более десяти лет.

Театральная карьера

В театре имени Ленинского комсомола Балашов был занят в спектаклях, поставленных Марком Захаровым и другими режиссёрами. Среди его работ — роли в постановках «Тиль», «Юнона и Авось», «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». В 1970-х годах актёр также участвовал в спектаклях Театра-студии киноактёра. В 1980-х годах перешёл в Театр имени М. Н. Ермоловой, где играл до 1990-х годов. Впоследствии Балашов сосредоточился на работе в кино и на озвучивании, редко выходя на театральную сцену.

Кинокарьера

В кино Андрей Балашов дебютировал в 1968 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Новые приключения неуловимых». В 1970-е — 1980-е годы он активно снимался, исполняя преимущественно роли второго плана и эпизоды. Среди заметных работ этого периода — роли в фильмах «Служили два товарища» (1968), «Земля Санникова» (1973), «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), «Гардемарины, вперёд!» (1987). В 1990-е годы, в связи с кризисом в кинопроизводстве, количество ролей в кино сократилось, однако Балашов продолжал работать в озвучивании.

В 2000-е и 2010-е годы актёр вернулся к активной съёмке в сериалах и телефильмах. Он сыграл в таких проектах, как «Марш Турецкого», «Каменская», «Следствие ведут ЗнаТоКи» (новое поколение), «Бригада» (эпизод), «Участок», «Адъютанты любви». Всего фильмография актёра насчитывает более 100 кино- и телеработ.

Работа в дубляже и озвучивании

Основная деятельность

Андрей Балашов является одним из самых востребованных и узнаваемых мастеров дубляжа в России. Его голосом говорят десятки персонажей зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Балашов начал заниматься озвучиванием в 1970-х годах, работая на студиях «Мосфильм» и «Союзмультфильм». С 1990-х годов, с развитием индустрии дубляжа, он стал одним из ведущих актёров озвучивания.

Наиболее известные роли в дубляже

• Доктор Грегори Хаус (сериал «Доктор Хаус»). Озвучивание персонажа, исполненного Хью Лори, принесло Балашову всероссийскую известность. Его голос стал ассоциироваться с образом циничного и гениального диагноста. Работа над сериалом длилась с 2006 по 2012 год.
• Альбус Дамблдор (фильмы о Гарри Поттере, озвучивание Ричарда Харриса и Майкла Гэмбона в некоторых частях).
• Гэндальф (кинотрилогия «Властелин колец», озвучивание Иэна Маккеллена).
• Профессор Чарльз Ксавьер (фильмы «Люди Икс», озвучивание Патрика Стюарта).
• Мистер Бёрнс (мультсериал «Симпсоны»).
• Шеф (мультсериал «Южный Парк»).
• Различные персонажи в фильмах «Пираты Карибского моря», «Шрек», «Мадагаскар», «Звёздные войны» и многих других.

Особенности стиля

Голос Андрея Балашова — низкий, бархатистый, с характерной хрипотцой. Он обладает широким диапазоном интонаций, что позволяет ему озвучивать как героических персонажей, так и комических, злодеев и мудрецов. Балашов известен своей тщательной работой над синхронностью и эмоциональной окраской речи, что делает его дубляж органичным и естественным. Он также активно участвует в озвучивании компьютерных игр и аудиокниг.

Признание и награды

• Заслуженный артист Российской Федерации (2005) — за заслуги в области искусства.
• Лауреат премии «Медиа-менеджер России» (2008) в номинации «За вклад в развитие индустрии дубляжа».
• Неоднократно признавался лучшим актёром дубляжа по версии зрительских опросов и профессиональных сообществ.

Личная жизнь

Андрей Балашов женат. О своей личной жизни предпочитает не распространяться, редко даёт интервью. Известно, что он увлекается коллекционированием аудиотехники и чтением классической литературы.

Критика и восприятие

Творчество Андрея Балашова в целом получает высокие оценки как от зрителей, так и от профессионалов. Его голос считается «золотым стандартом» русского дубляжа. Однако некоторые критики отмечают, что его манера озвучивания, особенно в последние годы, стала слишком узнаваемой, что может отвлекать от восприятия образа персонажа. Тем не менее, большинство рецензентов сходятся во мнении, что Балашов — один из лучших актёров дубляжа в России, чья работа стала неотъемлемой частью культуры просмотра зарубежного кино в стране.

Интересные факты

• Андрей Балашов является голосом персонажа Доктора Хауса во всех восьми сезонах сериала, а также в ряде дополнительных материалов.
• Он озвучил более 500 фильмов и сериалов, а также несколько десятков компьютерных игр.
• В 2010 году Балашов получил предложение от студии «Universal» озвучить персонажа в фильме «Робин Гуд» (2010), но отказался из-за занятости.
• Актёр неоднократно принимал участие в озвучивании рекламных роликов и документальных фильмов.

Источники

• Энциклопедия отечественного кино. — М.: Белый город, 2010.
• Интервью с Андреем Балашовым для журнала «Кинопарк» (2008).
• Статья «Голос Хауса: Андрей Балашов» в газете «Московский комсомолец» (2011).
• Данные с сайта «Кинопоиск» (раздел «Актёры дубляжа»).
• Официальный сайт Союза кинематографистов России (раздел «Заслуженные артисты»).