Англосаксонская хроника

Англосаксонская хроника (англ. Anglo-Saxon Chronicle) — это собрание древнеанглийских летописей, охватывающих историю Англии с раннего англосаксонского периода (начиная с 60 года до н. э., по версии Юлия Цезаря) до 1154 года. Хроника представляет собой серию взаимосвязанных рукописей, создававшихся в различных монастырях и скрипториях на протяжении нескольких столетий. Она является одним из важнейших источников по истории Англии раннего Средневековья и ключевым памятником древнеанглийской письменности.

Происхождение и история создания

Ранний этап (конец IX века)

Создание «Англосаксонской хроники» традиционно связывают с периодом правления короля Уэссекса Альфреда Великого (871–899). В конце 880-х годов, после заключения мира с датскими викингами, Альфред инициировал программу культурного возрождения. В рамках этой программы, вероятно, около 890–892 годов, был составлен протограф — первоначальный текст хроники. Этот текст, ныне утраченный, получил в науке условное название «Общий фонд» или «Прото-хроника». Его авторы, предположительно, опирались на более ранние источники: «Церковную историю народа англов» Беды Достопочтенного, «Всемирную хронику» Иеронима, а также местные анналы и королевские списки.

Последующее развитие (X–XII века)

С оригинального текста были сделаны копии, которые разошлись по разным монастырям Англии. В каждом из них летописцы самостоятельно продолжали записи, добавляя события, важные для их региона или обители. Таким образом, возникло несколько версий (рукописей), которые со временем всё больше расходились в деталях и хронологии. Наиболее активное ведение записей продолжалось до середины XII века, после чего традиция угасла, вероятно, из-за нормандского завоевания и связанных с ним изменений в языке и культуре.

Рукописи и их классификация

До наших дней сохранилось семь основных рукописей «Англосаксонской хроники», а также несколько фрагментов. Их принято обозначать латинскими буквами от A до H.

Основные версии

• Рукопись A (Кембриджская, Корпус-Кристи 173) — старейшая из сохранившихся. Создана около 900 года в Уинчестере. Содержит записи до 1070 года, с последующими дополнениями. Считается наиболее близкой к протографу.
• Рукопись B (Коттонская, Тиберий A.vi) — датируется концом X века. Создана в Абингдоне. Текст обрывается на 977 годе.
• Рукопись C (Коттонская, Тиберий B.i) — создана в середине XI века, также в Абингдоне. Доведена до 1066 года. Содержит важные дополнения о событиях нормандского завоевания.
• Рукопись D (Коттонская, Тиберий B.iv) — создана во второй половине XI века, вероятно, в Вустере или Йорке. Доведена до 1079 года. Отличается включением материалов из северных (нортумбрийских) источников.
• Рукопись E (Петербургская, или Лаудская 636) — самая поздняя из полных рукописей. Создана в Питерборо в XII веке. Доведена до 1154 года. Содержит уникальные записи о междоусобной войне XII века.
• Рукопись F (Коттонская, Домициан A.viii) — двуязычная версия (древнеанглийский и латынь), созданная в Кентербери в конце XI — начале XII века. Доведена до 1058 года.
• Рукопись G (Коттонская, Ото B.xi) — фрагментарная копия рукописи A, сильно пострадавшая при пожаре 1731 года.

Дополнительные фрагменты

• Рукопись H (Коттонская, Домициан A.ix) — небольшой фрагмент, содержащий записи за 1113–1114 годы.
• Фрагмент из Кентербери — лист из несохранившейся рукописи, содержащий записи за 868–870 годы.

Содержание и структура

«Англосаксонская хроника» написана в форме погодовых записей (анналов). Каждый год обычно начинается с указания года от Рождества Христова и краткого описания событий. Содержание варьируется от коротких заметок («В этом году умер король Эдгар») до развёрнутых нарративов, включающих диалоги, речи и поэтические вставки.

Основные темы

• Политическая история: смена королей, войны, династические конфликты, завоевания.
• Военные события: битвы с викингами, междоусобные войны, нормандское завоевание.
• Церковные дела: назначения епископов, строительство монастырей, реформы, чудеса.
• Природные явления: затмения, кометы, неурожаи, голод, эпидемии.
• Социальные и экономические события: налоги, строительство городов, торговля.

Поэтические вставки

В текст хроники включено несколько стихотворных фрагментов, написанных аллитерационным стихом. Наиболее известные из них:

• «Битва при Брунанбурге» (937 год) — прославление победы короля Этельстана над коалицией скандинавов, скоттов и бриттов.
• «Взятие пяти бургов» (942 год) — описание завоевания королём Эдмундом земель в Мерсии.
• «Смерть короля Эдгара» (975 год) — элегия на смерть короля.
• «Смерть короля Эдуарда» (1065 год) — описание убийства короля Эдуарда Мученика.

Историческое значение

Для изучения англосаксонского периода

«Англосаксонская хроника» является основным письменным источником по истории Англии с IX по XI век. Без неё были бы неизвестны многие детали политической истории, хронология событий, имена деятелей. Она позволяет реконструировать процесс объединения англосаксонских королевств под властью Уэссекса, борьбу с датскими завоеваниями и последующее нормандское завоевание.

Для лингвистики

Хроника — важнейший памятник древнеанглийского языка. Она демонстрирует эволюцию языка от уэссекского диалекта конца IX века до позднего древнеанглийского и раннего среднеанглийского (в рукописи E). Изучение хроники помогает лингвистам проследить изменения в грамматике, лексике и орфографии.

Для историографии

«Англосаксонская хроника» — один из первых примеров национальной истории в Европе. Она отражает попытку создать единое историческое повествование, объединяющее различные регионы и династии. Хроника также демонстрирует, как средневековые авторы отбирали и интерпретировали события, формируя историческую память.

Критика и ограничения

Несмотря на огромную ценность, «Англосаксонская хроника» не является объективным и беспристрастным источником. Её авторы были монахами, которые часто писали с позиций своей обители или покровительствующего ей короля. Основные ограничения включают:

• Политическая ангажированность: записи часто прославляют правителей Уэссекса и принижают их противников.
• Пробелы и неточности: хронология иногда путается, особенно в ранних записях. Некоторые события могли быть опущены или приукрашены.
• Региональная ограниченность: разные версии хроники фокусируются на событиях, важных для конкретного монастыря, игнорируя другие регионы.
• Религиозная интерпретация: многие события объясняются божественным вмешательством или наказанием за грехи.

Тем не менее, при сопоставлении с другими источниками (например, «Жизнеописанием короля Альфреда» Ассера, скандинавскими сагами, археологическими данными) хроника остаётся надёжной основой для реконструкции истории Англии.

Современное состояние

Большинство рукописей «Англосаксонской хроники» хранится в Британской библиотеке (Лондон) и библиотеке колледжа Корпус-Кристи (Кембридж). Они оцифрованы и доступны для изучения. В 1861 году было опубликовано первое научное издание хроники под редакцией Джона М. Кембла. В XX веке вышло несколько критических изданий и переводов, наиболее авторитетным из которых является издание под редакцией Дороти Уайтлок (1961).

Источники

• The Anglo-Saxon Chronicle: A Revised Translation. Ed. by Dorothy Whitelock. — London: Eyre and Spottiswoode, 1961.
• The Anglo-Saxon Chronicle. Ed. by Michael Swanton. — London: J. M. Dent, 1996.
• Англосаксонская хроника. Пер. с древнеангл. В. В. Эрлихмана. — М.: Наука, 2010.
• Stenton F. M. Anglo-Saxon England. — Oxford: Oxford University Press, 1971.
• Королёв А. А. Англосаксонская хроника // Православная энциклопедия. — М., 2001.